DATE: 2023-09-29
В Вашингтоне открылись одноактная пьеса украинского драматурга Саши Денисова..С.11 сентября в театре Вулли Маммота.Режиссёр Юрий Урнов и перевод Миша Кахмана (который также служил в качестве режиссера), главным образом автобиографическая пьеса вдохновляет денисовскую 82-летнюю мать — Ольгу Ивановну, которая решила остаться в Киеве после начала войны России против Украины..Плейс Саша представляет Денисову как автора и участника на этапе действия..Многие разговоры матери и дочери WhatsApp и годы заслушивания бесед, которые она слышала на кухонном столе Ольги Ивановны являются источником богатого, быстродействующего диалога Денисова в этом мощном и удивительно юмористическом свидетельстве украинского сопротивления.Маленький актер несет эту интимную и эпическую драму, когда Холли Твайфорд захватила неумимый дух Ольги Ивановны, Сули Голума сочувственно воплощающего Сашу. Линдси Смаринг дает сильное поддержущее представление как второй муж Оливии.
Пьеса начинается с того, что Саша прибывает в квартиру своей матери Киев на последней куске чтобы убедить ее покинуть страну..Затем она изображает всю жизнь Ольга, начиная с ее рождения в бомбоубежище во время Второй мировой войны и до настоящего времени. Все они бьются все более абсурдными фантазиями, о которых говорит oктогенари — а иногда встречает — Зеленски, президента Байдена, пришельца или даже самого Бога.Сетка вращается вокруг квартиры Ольгайс, и в частности ее кухня, воссозданная в большой трехстенной коробке на колесах.
Типичная параферналия постсоветского домохозяйства, включая банки с маринованными фруктами и овощами и ящик со тарелками и кникнаками, выбрасывается на остальной части сцены..Скромный, но красочный интерьер квартиры Ольгайс — одинокий остров в середине сцены – это движущееся физическое представление украинцев. Готовность постоять одна, когда мир не может оказать им необходимую помощь.Игры и игрушки - это повторяющийся мотив: неоново-зеленый текст, который появляется над сценой для названия каждой сюжета напоминает шрифт видеоигр 1980х годов, русские беспилотники представлены ярко цветными самолётами игрушек, а в одной последовательности мы видим Ольгу сбросив бомбу на Кремль, проецируемую на задний экран как фотоигра.Возможно, самая неожиданная особенность пьесы - это юмор..
В последовательности, изображающей детство Сашахаи, мы видим Холум донжирую советскую школьную девушку униформу. Латеровая лента почти такая же большая как ее голова украшает волосы так она предполагает невероятно неловкое физическое состояние ребенка.К концу улыбка надевает картонный костюм пришельца, полный антенны..Путин представлен как комаров с человеческой головой, жужжащей по сцене..И даже президент Байден появляется, играя Смайлинга, чтобы есть начиненный перцем перец в квартире Ольга..В то время как смех изначально чувствуется неуверенным, он мешает пьесе продемонстрировать стойкость Украины перед лицом невероятного ужаса.И это уменьшает агрессора.На сцене, как в Украине, ужас всегда от юмора..
Как Ольга Ивановна питает U.И.Президент начинил перца, Путин, играя Холума в гротескной резиновой маске, стекает в квартиру..Придумывая звуки, которые бьют животом и в то же время пьять домашнее вишневое спиртное через солому, Путин говорит ей, что дроны обрушиваются на город ад - его подарок к дню рождения..Судя по звукам и комментариям в аудитории, было ясно, что зрители не уверены: забавно или беспокоить эту сцену, которая нарывается на нож между комедией и злодеем..- Я не знаю..
Source: https://www.themoscowtimes.com/2023/09/29/the-play-my-mama-and-the-full-scale-invasion-opens-to-raves-in-washington-dc-a82607
