DATE: 2023-09-25
Примечание: Эта история является частью текущего проекта CNN Style. The September Issues:.Первоначально он был опубликован компанией The Business of Fashion, редактором CNN Style.CNN — В 2018 году дизайнер Бобби Коладе переехал из Берлина в столицу Уганды, стремясь создать отечественный модный бренд с использованием угандийского хлопка.
Всё вышло не так, как он себе представлял..
Хотя сырье является одним из основных экспортных культур в стране, с 1970-х годов текстильная промышленность Уганды не может справиться с этим..В стране имеется всего две текстильные фабрики, которые могут обрабатывать хлопчатобумажную ткань..Быстрая мода привела к избытку дешевой одежды, которая чрезмерно обременяет развивающиеся страны, как это показано здесь на местном рынке в районе Энтеббе Кампалы (Уганда) в 2018 году.
Камилла Делбос/Искусство во всех нас/Корби/Гетти Фотографии So Colade перешла к тому, что было доступно в изобилии: подержанная одежда.
В его студии в Кампале старую одежду мыли, выбирали на части и превращали в платья для панели и пот из-за бренда Buzigahill..▪ Возвращаясь к Sender, эти дизайны затем продаются странам, которые изначально их отвергли..Это подрывный шаг, направленный на то, чтобы привлечь внимание и вернуть в строй местную швейную промышленность страны, которая пострадала от наводнения подержанной одежды и дешевых импортированных текстильных изделий из таких стран, как Турция и Китай.
Но усилия Коладега по созданию нового типа модной экосистемы осуществляются на обочине более широких и все более политически рискованных глобальных дебатов о том, что происходит с модой растёт отпечаток отходов. И кто в конечном итоге платит за это.
В прошлом месяце президент Уганды Йовери Мусевени объявил о своем намерении запретить импорт подержанной одежды в Восточноафриканскую страну, заявив при этом, что торговля тормозит развитие местной текстильной промышленности..
По словам угандийской газеты «Дейли монитор», во время открытия 16 фабрик в промышленном парке в конце прошлого месяца президент объявил войну подержанной одежде для поощрения африканской одежды..
Каждый год миллионы ручных футболок, джинсов и платье идут из пожертвованных мусорных баков в США и Европе на Восточную Африку..
Это торговля, которая поддерживает десятки тысяч рабочих мест как в странах-экспортерах, так и импорте..Угандийский дом моды, Бузигахилл, дает новую жизнь подержанным одеждам через плетение и склеивание вместе.
Но поток товаров — главным образом из стран Севера в страны Юга, — также на протяжении десятилетий был политически спорным, во многом по причине того, что он угрожает отечественной промышленности..
С 1966 года Филиппины запретили импорт подержанной одежды, в то время как за последнее десятилетие это число увеличилось до уровня Индонезии и Руанды..Уганда впервые предпринимает шаги по контролю за спорной торговлей..
В 2016 году Восточноафриканское сообщество, региональная экономическая группа из семи государств-партнеров, в которую входят Кения, Танзания, Руанда и Уганда, согласилось завершить к 2019 году запрет на импорт подержанной одежды..Однако, несмотря на давление со стороны США, которое угрожало странам . Доступ к преференциальным торговым условиям, Руанда была единственной страной, которой удалось пройти через это.:: Существует реальная озабоченность по поводу последствий использования вторичной одежды для промышленного сектора и рабочих мест и создания добавленной стоимости в регионе, особенно в текстильной промышленности;.
Все чаще проблема возникает и в связи с отходами, образующимися при импорте этих товаров — если не всегда это является частью политического диалога..
Быстрый рост моды в последние 20 лет привел к резкому увеличению поставок нежелательных старых вещей, которые экологические группы типа Гринписа стали неуправляемыми..Подержанные куски одежды доставляются на текстильный рынок Кантаманто в Аккре, Гана, в сентябре 2022 года.
Почти половина не подходит для продажи и заканчивается на свалке..Эндрю Кабальеро-Рейнольдс/Блумберг/Гетти Экспорт использованных текстильных изделий из Европейского союза в период с 2000 по 2019 год утроился, достигнув почти 1.
7 млн. т в год, согласно данным Европейского агентства по окружающей среде.Почти половина из них оказалась в Африке.В то же время качество и стоимость одежды, отгруженной за границу, ухудшились, превратив подержанную торговлю в систему опосредованного удаления отходов, как говорят адвокаты..Примерно 40 процентов всего, что проходит через рынок Кантаманто в Аккре (Гана) — один из крупнейших мировых центров подержанной одежды – не годится для продажи и оказывается на свалке, как утверждает Фонд Ора, который работает вместе с общиной кантаманто..
Но запрещение торговли порождает свои собственные сложности..
По данным Угандийской ассоциации торговцев подержанной одеждой и обувью, в цепочке поставок одежды из вторых рук прямо или косвенно участвует огромное число рабочих мест.Приказы обычно размещаются заблаговременно, так что внезапный запрет не позволит торговцам попасть в карман..Для получения доступной моды многие потребители также полагаются на торговлю из вторых рук..И даже без подержанной одежды отечественные отрасли будут все еще бороться за дешевый импорт из Китая..▪ Мы не считаем, что суровый и незамедлительный запрет — это ответ на сложный вопрос о подержанной одежде..
Если запрещено производство подержанной одежды, чтобы открыть путь для развития местной промышленности, мы заинтересованы только в том случае, если региональные природные волокна будут сплетаться..▪ Изменение разговора о том, будет ли осуществляться предлагаемый запрет Уганды.
Если не будет никакого плана действий, то вряд ли что-нибудь случится с Лакумой..Никто из партнёров Коладега не волнуется, он сказал:.Даже если будет введен запрет, его применение может оказаться вызовом..
В таких странах, как Филиппины и Индонезия, которые уже давно применяют запреты, торговля зачастую по-прежнему осуществляется..Бобби Коладе, основатель угандийского ярлыка Бузигахилл согласен с тем, что проблемы со подержанной одеждой являются сложной проблемой..
Мартин Харумва, тем не менее, это последний признак того, что то,что происходит со старой одеждой становится все более спорным политическим вопросом.
Европейский союз сделал решение проблемы отходов моды центральным элементом своего плана по повышению транспарентности текстильной промышленности в предстоящие годы, а штаты, включая Калифорнию, рассматривают политику, которая сделает бренды более подотчетными за то, что происходит с одеждой к концу их жизни..
Адвокаты говорят, что это дает возможность начать разговор о том, как развивать новые отрасли экономики в странах с круговым движением и которые уже управляют большинством мировых отходов одежды по умолчанию..
Тем временем, соучредитель и исполнительный директор Ор Фундамент Лиз Рикеттс обеспокоена тем, что запрет на подержанную одежду отвлекает внимание как от того, чтобы подорвать существующие рабочие места, так и игнорировать фундаментальный вопрос перепроизводства, который подпитывает торговлю..▪ Очевидно, что торговля подержанной одеждой нарушена из-за разрыва торговли первой обмундированием..
Если в систему попадает дерьмо, то из системы вылезет хрень.▪ Эта статья была первоначально опубликована компанией " The Business of Fashion > ( <); она стала редактором проекта Си-эн Стайл..
- Я не знаю..
Source: https://edition.cnn.com/style/ugandas-war-on-second-hand-clothes-bof/index.html
