DATE: 2023-10-02
Париж, CNN — В 2010 году неожиданный телефонный звонок американского адвоката превратил Клэр Джимпелс на своей оси мир.
Адвокат Лоренс Эйзенштейн, фирма которой занимается возвращением произведений искусства, разграбленных нацистами, сказал, что Хе́д говорил с британским учёным, который встретил имя Рене Джимпель в архивах искусств..
Рене был дедушкой Клэри, французским иудейским борцом сопротивления, убитым в немецком концентрационном лагере..Айзенштейн сказал Клэр, что он и Иэн Локк, исследовавший послевоенные реституции и написавший их, верили,что нацисты украли значительную коллекцию произведений искусства у ее деда..
Пока Гимпелс знал, что Рене был известным торговцем искусством до Второй мировой войны, они не обращали внимания на объем его коллекции..
▪ Нам ничего не рассказывали о моем дедушке, кроме этого (он был во французском сопротивлении).Конечно, не то чтобы его ограбили. Клэр сказала CNN на телефонном собеседовании и добавила:.В моей семье геи считали себя героем..▪ Для Клэр, ныне 70-летней еврейской французской женщины, живущей в Париже, это было началом 13-летнего сражения за то, чтобы выследить ее дедушки украденные произведения искусства, включая драгоценные картины художника Фовист 19 века Андре Драин и еще одну - мастером Импрессионистов Клодом Моне..
Тысячи предметов, потерянных или разграбленных. Рене Джимпел был известным галлеристом своего времени и очень хорошо связан с ним.
Рене, тесно связанный с семьей Виттон (её матерью Кларисс Вуиттоном был Луи Вуттонский племянник), общался с такими художниками как Монет, Жорж Брак, Анри Матис и Пабло Пикассо. Он связан с известным писателем Марселем Прустом, который стал близким другом в их общей страсти к работе художника Йоханнеса Вермера.Портрет Рене Гимпела, снятый в саду его дома в Париже.
Гимпел Эстейт Рене закрыл свою парижскую галерею в 1938 году по неизвестным причинам..
После того как 14 июня 1940 года немцы вошли в город, Рене, который по законам Виши-Франс был евреем, хребет вместе со своей женой убежал в Канны тогда Монте Карло, оставив свою домработницу Одиле Файер для ведения своих дел в Париже..Несмотря на риск, Рене решил присоединиться к Сопротивлению..
Дважды арестован — сначала французским режимом Виши, который отпустил его, а затем немецким гестапом, взявшим его в качестве политического заключенного – Рене был депортирован в Нейенгамме - концентрационный лагерь недалеко от Гамбурга..Умер в 1945 году..В ходе разговора с Эйзенштейном в 2010 году адвокат обнаружил, что ренесы были разделены и распространены по всей Европе — проданы на аукционах, размещены в частных коллекциях и даже выставлены для показа в музеях..
▪ Мы понятия не имели, . вспомнили Клэр, объясняя, что используя онлайновые семейные архивы — книги, переписку и фотографии (Рене был выдающимся хранителем журнала) — Локк составил 1000-литровую таблицу предметов, которые, по его мнению, были разграблены у ее семьи.
В некоторых случаях, по словам Клэр, одна строка представляет не только один предмет, но и кэш нескольких объектов, таких как набор гравировок с частями от средневековья до Возрождения.Это значит, что десятки тысяч предметов искусства исчезли..Внутренняя часть дома Готель-Дуке на рю Спонтини, Рене Джимпелс в начале 1930-х годов.
Рене Джимпел Архивс Список был началом наследников Гимпал . Сражаться за возвращение своей коллекции дедушки, и для Клэр миссия имела особый вид срочности.
Она сказала, что боится того дня, когда никто не вспомнит своего деда..▪ Мы должны закончить это быстро, потому что люди вроде меня все умрут..После нас не останется никого, кто бы искал и возвращал имущество семьям..▪ Находка украденных произведений искусства, десятилетия спустя именно то, что произошло с произведениями искусства Рененса во время войны, остается неясной, однако в судебных документах говорится,что в 1942 году его парижская квартира — на 6 Площадь Бурбона — была конфискована и разграблена немецким посольством, равно как 82 ящика картин, которые он положил под хранение..
В 1944 году гестапо конфисковал больше своей собственности из сейфа банка в Ницце..Семейные архивы также поддержали пять наследников Гимпела . Полагая, что их дед был вынужден продавать произведения искусства для выживания после оккупации Франции нацистами.
26 апреля 1941 года декрет запретил евреям работать в коммерческом секторе, и поскольку многие из них были апатридами, скрывались и не имели банковских счетов, Рене не имел бы иного способа оказать финансовую поддержку своей семье или сети сопротивления..В начале поисков Gimplels узнали из семейных записей, что Рене купил шесть картин Андре Дрэйна на аукционе в 1921 году..
С помощью Локка и Эйзенштейна они обнаружили три картины, выставленные в музеях Франции..Две картины Андре Дрэйна, принадлежащие Рене Джимпелу, Paysage a Cassis (L) и Пинеде, Kasses (R)..
Крестии Два, : Платежи за кассис и Чапел-Сос. - были найдены в одном из музее на острове Трой (Северо-восточная Франция); еще один — Пинеде Кассис – был обнаружен в Музее Марселя.
Все они были выставлены на экран в течение многих лет.Судебные документы, рассмотренные CNN, показывают, что в 2013 году наследники Гимпела подали иск в министерство культуры о реституции трех картин Драйна..
Министерство культуры Франции в своем письме CNN признало, что во время войны имущество Рене было похищено, продано или конфисковано насильно и что семье была выплачена компенсация за часть утраченного имущества..
(Семья подтвердила CNN, что они подали и получили от правительства Германии и Франции ходатайство о компенсации в рамках совместной программы реституции, хотя те отказались указать размер этой суммы).Но в письме далее говорилось, что министерство не располагает достаточной информацией о местонахождении работ или доказательствами того,что они были украдены у Рене Гимпеля для возвращения трех картин Drain.
В тупиковой ситуации семья Гимпела обратилась к Корин Хершкович, французскому адвокату с многолетним опытом оказания помощи семьям в поиске украденных произведений искусства, включая пять похищенных картин повешения в Лувре, которые были возвращены еврейской семье, у которой они были похищены в 1999 году — шаг, который создал прецедент во Франции.
Это дело стало для меня очень символичным, потому что все хотели забыть о беспрецедентных грабежах, которые были совершены во время войны. Хершкович сказал об возврате в 1999 году.▪ Реституция не дает нам забыть.В 2019 году наследники Гимпела обратились в суд, чтобы восстановить картины Драйна..
Но доказательство того, что произведения искусства были украдены нацистами почти 80 лет назад было проблемой..Французский адвокат Коринн Хершкович имеет многолетний опыт, помогая семьям воссоединиться с имуществом, разграбленным нацистами.
Сара Тилотта/CNN .Its как полицейское или журналистское расследование, но вы не можете опросить свидетелей, потому что говорит исследователь искусства Марго Дюмаш, кандидат на докторскую степень в Парижском университете и Берлинском техническом университете, которые работали с семьей в борьбе за реституцию.
Фотография, сделанная в парижской гостиной Рене, стала важным доказательством..
Схваченный в период с 1916 по 1933 год, он показал три картины Drain, которые были поставлены на стене торговца искусством..Это было доказательство, которое нужно Парижскому уголовному суду чтобы подтвердить что Клэрс дедушка когда-то владел ими.Однако позже было гораздо труднее доказать, что произведения искусства были украдены..
Поддержанные семейными архивами, пять наследников Гимпела были непреклонными картинами Дрэйна продавались под принуждением когда режим Вишихс антисемитская политика оставила Рене нуждающимися в деньгах..
Но без счета-фактуры или договора купли-продажи министерство культуры Франции и два музея утверждали, что доказательств этого недостаточно..■ Вы очевидно не можете получить документ о продаже, потому что эти продажи были произведены под столом..
В августе 2019 года Парижский уголовный суд вынес решение в пользу французского правительства и музеев, заявив, что доказательства того, эти три картины были насильственно проданы или конфискованы ..
▪ Но год спустя Апелляционный суд Франции отменил это решение..
Согласно письму, датированному 1941 годом и найденному в семейных архивах и показанному CNN Рене дал указание своей экономке Одиле Файерру посмотреть на моего друга Дрэйна, ценного человека, которого нельзя подвести..Рене Гимпел и его семья, на фотографии 1891 - 1895 годов.
Рене - это ребенок, которого видели стоящим и в полосатой рубашке..Смитсоновские архивы американского искусства В своем решении апелляционный суд указал, что существуют precciding, surident and consultative factories..
▪ Суд впервые постановил, что семьи, добивающиеся реституции, не должны представлять доказательства, которые слишком трудно получить с учетом контекста, в котором были взяты эти части..
В 2020 году, через семь лет после начала сражения, наследники Гимпела наконец воссоединились с тремя картинами Дрэйна..
На вопрос CNN, почему так долго возвращали произведения искусства, музей Трой сказал, что поскольку картины являются частью национальных коллекций, их нельзя вернуть наследникам Гимпела без судебного решения..▪ Город Марселя заявил, что возвращение работ в Драйнас было одной из первых мер мэра Марселя Бенуэт Паяна на начало срока его полномочий (в 2020 году) — хотя после вынесения судебного решения Паян был вынужден сделать это..Несмотря на длительную юридическую битву, Думас сказал, что потомки Гимпела были хоть чем-то счастливым потому что они могли полагаться на обширные семейные архивы и потому как произведения искусства, которые в конечном итоге оказываются в музеях легче отследить.
Думас сказал, что это часто не так для еврейских семей, пытающихся вернуть своих предков ..Битва, а не диалог Нацисты систематически опустошали дома евреев, которые бежали или были депортированы..
: Показания о том, что они украли все прямо вниз по электроотсекам, обои объяснили Думаса, добавив, только в Париже она считает 38 000 квартир пустыми..
Хершкович также занимался делами, связанными с мебелью, книгами, музыкальными инструментами и денежными потерями.
Мэр Марселя Бенуа Пайан выступает с речью рядом с рисунком Андре Дрэин, озаглавленным Пайнеда, Касс в январе 2021 года во время церемонии возвращения его семье Рене Джимпел..
Согласно оценкам министерства культуры Франции, в период с июля 1940 года по август 1944 года информация еврейских коллекционеров и дилеров искусств привела к разграблению примерно 40 000 произведений из более чем 200 человек во Франции и Бельгии..
Кроме того, министерство заявляет, что претензии в Комиссию по восстановлению искусств (которая работала с ноября 1944 года по декабрь 1949 года для оказания помощи в возвращении утраченных изделий) составляют около 100 000 никеля и произведений искусства. Примерно 45 000 из них были возвращены их законным собственникам в период между 1941 и 1950 годами.Хершкович рассказала CNN о своих попытках воссоединить семьи с украденным имуществом..
Но это драка, которая, по ее словам, стала легче благодаря изменению общественного мнения — и решению суда Джимпела три года назад.
В 2019 году французское правительство объявило о своем намерении вернуть культурные ценности, которые были похищены, насильственно проданы или конфискованы в период с 1933 по 1945 год независимо от того, были ли они разграблены во Франции или же находятся сейчас только на территории Франции..В июле французский парламент принял новый закон, урегулировавший сложный процесс реституции..
▪ Все изменилось, - сказала Клэр..
▪ Потребовалось четыре года, чтобы получить фотографии с задней части картин (обычно одно из первых мест для поиска идентифицирующих ярлыков, бирок или знаков при проверке происхождения) в музеях..Теперь, если вы просите фото с задней части картины, то получите его в течение шести месяцев..▪ Сегодня пять наследников из числа гимпелей получили шесть картин, включая четвертую дераинскую и одну монехию, от французских музеев и частных владельцев..
Они все еще работают над приобретением сотен других произведений искусства, которые они также считают украденными..
Хотя Клэр признает, что они вряд ли найдут все, она воодушевлена их прогрессом..▪ Роды развиваются, она сказала:.▪ Конечно, он составляет 80 лет (с конца Второй мировой войны).Но лучше поздно, чем никогда..▸.
Source: https://edition.cnn.com/style/gimpel-family-art-restitution-france-nazis/index.html
