DATE: 2023-09-01
Примечание: версия этой истории появляется в CNN-S тем временем, в ближневосточном бюллетене три раза в неделю заглядывает внутрь региона..Подпиши здесь..CNN — Абад помнит, что над своим родным городом Алеппо - разрастающимся городком на северо-западе Сирии, ставшим эпицентром долгой гражданской войны, обрушились ракеты и бочковые бомбы..
В начале 70-х лет пенсионер сообщил Си-Эн-эн, что политическое насилие, имевшее место в 2011 году, вынудило его семью разлучиться и оставить их бездомными..
Мы приехали в Судан, и мы никогда не мечтали о том, чтобы быть здесь..
Это единственная страна, которая в конце концов приняла нас. Он сказал:.Абад является одним из более чем 14 миллионов сирийцев, которые покинули свои дома после жестокого подавления сирийским президентом Башаром аль-Асадом продемократических протестующих в результате гражданской войны..
Конфликт вызвал гуманитарный кризис, когда сирийские беженцы искали убежища в более чем 130 странах, многие из которых – приблизительно 5.
5 миллионов – живут в соседних странах, согласно данным агентства ООН по делам беженцев (УВКБ).Согласно данным УВКБ, более 93 000 сирийцев поселились в Судане - третьей по величине группе беженцев в стране после Южного Судана и Эритреи..
Сирийцы не требовали разрешения на въезд до декабря 2020 года, когда министерство внутренних дел Судана ввело для них визовые требования в рамках подавления беженцев.После того как в апреле между суданской армией и военизированными силами быстрого обеспечения (СВС) разразился конфликт, многие сирийцы вновь оказались перемещенными..
Си-Эн-эн разговаривала с несколькими, кто снова боится за свою жизнь – в то время как они борются со своей очередной войной, на этот раз в их приемной стране..
Си-Эн CNN изменила свои имена для их безопасности..:: Мы жили в безопасности и проснулись от звука оружия и бомб..
Это вернуло воспоминания о Сирии, Абад.:: Судан будет разделен так же, как Сирия разделяется сегодня..
Суданский народ будет страдать так же, как и сирийский народ..От жарения мяса на открытом пикнике до прослушивания музыки поздно вечером, Абад описывает Алеппо перед войной как цветной центр с ночной жизнью..
Я был счастливым человеком, живя счастливой жизнью в Алеппо..
Какое прекрасное место... люди были полны жизни..▪ Но он говорит, что его жизнь изменилась после того, как сирийские повстанцы взяли оружие против правительственных сил и попытались свергнуть жестокий режим Асада..
Это была не арабская весна.
Я не называю это арабской весной..Я называю это арабская тьма, арабской осень.Потому что это не принесло ничего хорошего..Если бы это была весна, мы бы увидели плоды революции..Это арабская катастрофа, Абад сказал:.▪ Сирия была сожжена дотла.
Мы покинули наши дома после того, как были разрушены наши родственники и уничтожены все наши жизни..• В районе Алеппо, который ранее удерживался мятежниками в Суккари 23 декабря 2016 года, на фоне разрушений находится один из военнослужащих сирийского режима..
Город был одним из самых пострадавших районов гражданской войны..По оценкам Отделения ООН по правам человека, опубликованному в прошлом году, за период с марта 2011 года по март 2021 года в Сирии было убито 306 887 гражданских лиц..
Эта цифра отражает по меньшей мере 83 случая гибели гражданских лиц, включая 9 женщин и 18 детей, ежедневно в течение 10 лет.До 6.УВКБ заявило, что 8 миллионов человек стали внутренне перемещенными лицами в результате войны, две трети из которых составляют женщины и дети..Абад сбежал из Сирии в 2011 году и нашел убежище в Судане, где позднее к нему присоединились его старшая дочь и вторая жена..
Семья восстановила свою жизнь вместе в крепнущей столице Хартума, где Абад сказал, что продолжает искать работу строителя и зарабатывает достаточно денег на покупку дома..Но весной он был вынужден покинуть свой второй дом, после того как столкновения между двумя воюющими группировками вспыхнули истеричный конфликт..
CNN ранее обнаружила доказательства того, что РБГ и ее союзные ополчения проводят беспорядочную кампанию массовых убийств и сексуального насилия в отличие от всего, чего страна видела за десятилетия..Я вел очень счастливую жизнь..
Мы, сирийцы, приносим нашу культуру.И я видел это в Судане..Мы принесли с собой наши производственные навыки, кухню, наше наследие..Я очень горжусь этим, . Абад сказал.▪ Однако все, ради чего я работал в Судане за последние 13 лет, теперь исчезло из-за того, что произошло в стране..
Мы оставили только то, что у нас в карманах..Узайр сказал, что его мечта о медицинском обслуживании исчезла в апреле, когда он был изгнан из квартиры в столице Судана после вспышки насилия..
Мы жили в центре этих столкновений, чтобы мы могли услышать все. 28-летний человек, окончил медицинский факультет в декабре 2022 года, рассказал CNN.
▪ Вы получаете адреналин спешки..▪ В конце апреля Узайр говорит, что он и около 10 его университетских друзей покинули Хартум для опасного 500-мильного путешествия в Порт-Судан – прибрежный город, где тысячи беженцев сели на берег в надежде высадиться на корабль в безопасную соседнюю страну..
Они собрали достаточно денег для того, чтобы субсидировать резкое увеличение тарифов на автобусы, сказал Узайр, добавив, что операторы повысили свои сборы более чем в десять раз с 20 до 250 долл. США за билет.
Во время их 13-часового путешествия он сказал, что видел брошенные машины на улицах и столкнулся с ополченцами, допрашивающими суданских пассажиров, рыскающими через их багаж и обыскавшими их одежду.
Гуманитарные группы предупредили, что отсутствие безопасных коридоров для эвакуации означает, будто гражданские лица могут оказаться под перекрестным огнем конфликта.
По предварительным данным правозащитного учреждения ООН, опубликованным в августе, за период с апреля в Судане было убито более 4000 человек, включая 28 сотрудников по оказанию помощи и 435 детей..В нем говорится, что фактические цифры будут гораздо выше потому,что многие из погибших не были собраны, опознаны или похоронены.Виды и звуки войны напомнили Узайру о его последних днях в Сирии, он сказал:.
В 2012 году он, его родители и трое братьев и сестер бежали после того, как они услышали истории о гибели соседей и разрушенных родственниках..▪ Люди боялись, что их убьют и бомбят..
▪ Все могут просто всадить пулю тебе в голову, и это будет сделано..Мы были ничем для них.
▪ В то время он сказал, что его семья пошла косвенным путем в столицу Дамаска с целью избежать боевых действий и вылетела в Объединенные Арабские Эмираты..
Узайр сказал, что смог закончить свое среднее образование в ОАЭ и переехал в Судан в 2016 году для получения медицинской степени..Спустя более десяти лет после того, как Узайр покинул Сирию в подростковом возрасте, он был все еще травмирован звуками военных самолетов и вертолетов, которые кружили вокруг неба..
После переезда из Сирии все эти вещи становятся всё более и более жестокими... это чувство внутри моего тела, эта адреналиновая спешка просто напугал меня..
▪ Это был ужасный опыт, в Хартуме или Сирии..
:: 23 мая 2023 года в Порт-Судане поставщики, работающие на автобусах и буксирных станциях для клиентов и пассажиров.
Прибрежный город стал центром для беженцев, пытающихся бежать из Судана.Стрингер/АФП/Гетти, сидящие на краю Красного моря, Порт-Судан, когда-то процветающий торговый центр, был преобразован в временный лагерь беженцев для людей, отчаянно пытающихся бежать.
Когда Узайр достиг города в конце апреля, он сказал, что был немедленно погружен в хаотические и тяжелые условия жизни на причале, где его друзья спали на земле и использовали одеяла для затенения от солнца..
В мае он решил применить на практике свои медицинские знания и добровольно обратиться к суданскому Красному Полумесяцу, главному партнеру Международного комитета Красного Креста в Судане, с тем чтобы помочь другим беженцам, которые нуждаются в лечении после того, как они покинули Хартум..
Некоторые пациенты получили пулевые ранения, Узайр сказал:.
Но наиболее распространенными медицинскими проблемами были инфекции или аллергические реакции, вызванные жарким и влажным погодным климатом, отсутствие доступа к безопасной питьевой воде, без вентиляции и замкнутых жилых помещений.Он сказал, что дефицит наркотиков означает смерть примерно четырех его пациентов, поскольку они не могут получить доступ к лекарствам для борьбы с ранее существовавшими заболеваниями, которые ухудшились в результате сыпь..
- Это было очень печально, действительно грустно..▪ К концу июня Узайр сказал, что он лечил до 1300 пациентов..
По данным ООН, в Судане помощь по меньшей мере для спасения жизни нуждаются 25 млн. человек; при этом система здравоохранения испытывает нехватку безопасных путей оказания помощи, дефицит электроэнергии и больницы, поврежденные во время боевых действий.
Абад, вышедший в отставку подрядчик, также бежал в Порт-Судан, где он сказал, что многие живут в катастрофических условиях..
▪ Это очень плохо, я не могу достаточно подчеркнуть насколько это ужасно..
Я смотрю на всех этих молодых людей вокруг меня, и мне так жаль, что они должны пройти через это когда они в начале своей жизни.
Мне так грустно..Для сирийцев, которые говорили в CNN, мысль о том, что они будут находиться в ловушке в Судане так же тревожно, как и возвращение на свою разрушенную войной родину, где целые общины были уничтожены из-за непрестанных воздушных бомбардировок под руководством режима и при поддержке России.
Мужчины в возрасте старше 18 лет приговариваются к призыву на военную службу, а диссиденты сталкиваются с злоупотреблениями в стране..
Шади, обученный плотник из западного города Хомс, был 15 лет, когда в Сирии разверзлось насилие..
Он сказал, что прожил в стране почти четыре-пять лет войны..▪ В конечном счете он закончил плотницкое обучение и столкнулся с обязательным призывом на военную службу, который в то время не имел установленного срока службы из-за продолжающейся войны..
▪ Не было ни одного дня, когда можно было просто спокойно ходить..
Всегда была опасность, страх и взрывы в любую минуту. Шади, который по имени только из-за соображений безопасности рассказал CNN.После того как его отец умер от сердечного приступа, он был единственным оставшимся родственником, поддерживающим свою мать и двух старших братьев и сестер..
Военная зарплата была низкой, и поэтому он сбежал в 2017 году для поиска работы в Судане..Он не возвращался в страну рождения с тех пор, как.
После поселения в Хартуме Шади сбежал в Порт-Судан в апреле, когда начался конфликт – почти ровно через шесть лет после того, как он впервые ступил на путь стабильности в Судане..Если я вернусь в Сирию, то смогу остаться на три месяца..
Но если я останусь надолго, мне придется пойти в армию и не хочу этого делать..Выхода нет..Там нет выхода из службы, он сказал..В Судане существует мало возможностей для сирийцев, многие из которых говорят, что правительство Дамаска пренебрегло ими..
Саудовская Аравия руководила усилиями по эвакуации в первые дни войны.
По данным сирийского государственного агентства новостей САНА, в апреле власти Саудовской Аравии совершили рейсы из Порт-Судана в страны региона, включая Иорданию и Алжир..Но большинство тех, кто бежал из Судана, остаются без вести: вместо этого они платят контрабандистам тысячи долларов и рискуют добраться до безопасной соседней страны во избежание возвращения в Сирию..
Представитель Организации Объединенных Наций сообщил CNN, что это учреждение и многие из его партнеров не имеют возможности перевести беженцев из районов конфликта в безопасные места.
:: Мы получили неподтвержденные сообщения о многих сирийских беженцах, которые с первых дней боевых действий перебрались в безопасные районы, как и другие жители Хартума..
Мы не получили никаких подтвержденных сообщений о жертвах среди сирийских беженцев в результате конфликта, представитель заявил в заявлении..Агентство получило сообщения о многих сирийских беженцах, которые самостоятельно переместились в безопасные районы, включая свыше 2000 беженцев в Порт-Судане..
▪ Концепция дома важна для меня, но то, как все вышло из-под контроля, заставило меня забыть о моем чувстве родины..
▪ Дом не является территорией..
Дом - это чувство принадлежности..У меня больше нет чувства принадлежности к Сирии..Я не вернусь туда..▪ Через несколько дней после разговора с компанией Си-Эн, Абад сказал, что он благополучно прибыл в Египет как не имеющий документов мигранты..
Но такие, как Абад, которые борются с финансовыми и бюрократическими препятствиями вряд ли найдут стабильность в ближайшее время..▪ Когда я работаю, у меня есть занятие..
Но когда я сижу спокойно, то начинаю думать о войне в Хартуме и Сирии. Шади, который работает баристой в Порт-Судане, сказал:.▪ Я был в Сирии, во время войны..
Я ушел, подумал, что мог бы пойти куда-нибудь лучше..А потом я приехал сюда и у меня были проблемы..Я не знаю, куда идти..▪ Даже если бы у меня была поддержка, я не хочу возвращаться в Сирию..
В любом месте, кроме Сирии, там где есть работа, жизнь, страх и война..▸.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/01/middleeast/syrian-refugees-sudan-war-mime-intl/index.html
