DATE: 2023-08-27
Kolkata, Aug 27 (IANS) ஆகஸ்ட் 26 இரவு டாக்டர் Tirthankar Guha Thakurta ஒரு மருத்துவ பள்ளி ஆசிரியராக இருந்தது, அவரது பதவி Covid-19 இன் அடையாள அட்டைகள் Rabindranath Tagore மற்றும் Sarat Chandra Chattopadhyay முதல் முறையாக பொதுமக்களுக்கு திரைப்படம் செய்யப்பட்டது..ஆகஸ்ட் 26 இரவு டாக்டர் Tirthankar Guha Thakurta, ஒரு கோல்கட்டா-பூமியான மருத்துவ ஆசிரியராக இருந்தது, அவரது பதவி Covid-19 இன் அடையாள அட்டவணைகள் Rabindranath Tagore மற்றும் Sarat Chandra Chattopadhyay முதல் முறையாக பொதுவான திரைப்படமாகும்..
Ekka-dokka-tekka, 20 நிமிடங்கள் குறுகிய நூற்றாண்டுகள், Tagores Streer Potro (ஒரு மனைவி இருந்து ஒரு கடிதம்), Bolai மற்றும் மற்றொரு ஆசிரியர் அடையாளம் மீண்டும் Tagor மற்றும் Srikanto, Chattopadhyay உருவாக்கப்பட்ட ரோமன்ஸ் அட்டவணை..முதல் பொது விசாரணை முடிந்தவுடன் IANS பேசுகிறார், டாக்டர் Thakurta, ஒரு உதவியாளர் பள்ளி ஆசிரியர் கோல்காட்டா-பொதுவாக K..P க்கு.C க்கு.Medical College & visiting Kolkata and visitating factory of Calcutta Universitys department of psychology, explained his rationalization of retelling these iconic literary characters in the QUEER perspective.இந்த அடையாள அட்டைகளைக் காட்டியது அவரது காரணம் குறித்து விவாதிக்கப்பட்டது..Sarat Chandra Chattopadhyays Srikanto இல் சில பேச்சுவார்த்தைகளைப் பற்றிய உங்கள் ஆய்வில், நீங்கள் அங்கு உள்ள சில தெளிவான அடிப்படை Queer செய்திகளை புரிந்துகொள்வீர்கள்; இது பெரிய ஆண்டிய எழுத்தாளர் அந்த நேரத்தில் கூட ஒரு உயர் நேர்மையான பென்ஜியம் சமூகத்தில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது..There was my task to interpret that underlying message without hurting the root feeling of that great novel and I have made a humble attempt to do so by reversing Srikanto and his friend Chandranath என்று கூறினார்..அதே போல், அவர் கூறினார், Tagore அவரது அடையாளமான புத்தகத்தில் Streer Potro (ஒரு மனைவி இருந்து ஒரு கடிதம்) சில தெளிவான ஆனால் அடிப்படை QUEER செய்திகளை வழங்கியிருந்தார் போது Mrinal அம்சம் ஓவியம்..எனவே மீண்டும் அந்த அடிப்படை செய்திகளைப் பொறுத்தவரை நான் மரினல் அடையாளத்தை QUEER பார்வையில் திரும்பக் கொடுக்க முயற்சி செய்துள்ளேன்” என்று அவர் கூறினார்..எனினும், Bolai ஒரு ஒத்த மாற்றம், Tagore இன் மற்றொரு அடையாள அம்சம், சிறிது வேறு பார்வையில் இருந்தது..Asexual persons are included with the QUEER definition என்று சொல்வார்கள்..ஒரு மனிதன் இயற்கை மற்றும் அழகு மிகவும் நெருக்கமாக வரும்போது, அந்த நபர் பெரும்பாலும் மிக ரோமியதாக இருப்பதால் ஆசாகி விடுகிறது..This feature of ‘asexual romanticism’ could be witnessed in the character of Bolai by Tagore which I tried to retell in my movie,” Thakurta கூறினார்..மேலும், குறுகிய படம் ஒரு சிறந்த தலைப்பு பயன்பாடு இருந்தது Tagore இசைகள் Dhrupadi வடிவத்தில் சேர்க்கப்பட்டது..இந்த படம் கோல்க்டாவில் ஒரு ரோமில் நிகழ்கிறது, Srikanto மற்றும் அவரது நண்பர் Indranath முதல் சந்திப்பு..இது அதே இடத்தில் முடிகிறது, எங்கே அனைத்து மூன்று அடையாளங்கள் Bolai மற்றும் Mrinal by Tagore and Srikanto by Chattopadhyay மக்களின் பல்வேறு சமூக வழிமுறைகள் இருந்து ஒரே மின்னஞ்சல் புள்ளி சந்திக்கும்..மலேசியா.
Source: https://timesofindia.indiatimes.com/life-style/books/features/ekka-dokka-tekka-a-medical-teachers-attempt-to-retell-tagores-characters-in-queer-perspective/articleshow/103104344.cms
