DATE: 2023-10-06
London CNN - ஒரு இளம், அழகாக ஆடை கொண்ட கருப்பு பெண் தன் முகத்தில் ஒரு சிறிய ஆனால் உறுதியான புன்னகை வைத்திருக்கிறார்..
கதவைத் திறந்து எழுதிய “Key British White” என்ற புத்தகத்தைப் படித்தேன்..The photo, taken by Jamaican-born photographer Neil Kenlock and part of a new exhibition at Londons Somerset House, is impossible to look away from the film.இந்த புகைப்படம் ஜேம்க்கியாவில் பிறந்த ஓவியர் நில் கென்லோக் (Neil Kennlock) மற்றும் ஒரு புதிய காட்சியில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது..The Missing Thread, Untold Stories of Black Fashion இப்படி ஒரு புகைப்படங்கள் நிறைந்திருக்கிறது, காட்சி 1970 களில் இருந்து இங்கிலாந்து கிரிக்கெட் வரலாற்றில் நடுவில் மறைத்து வருகிறது - குறிப்பாக அது மாடல் தொழில்நுட்பத்தில் எவ்வாறு ஒரு மறக்க முடியாத பாதிப்பு இருந்தது..
“இந்த சமூகத்தில் ஒரு எதிர்ப்பு உருவாக்கப்பட வேண்டும்” என்று கூறியுள்ளார் Andrew Ibi, காட்சியின் குரங்குகளில் ஒன்றாகும்..
இதைப் பார்த்தால், மக்கள் அவளை ரோட் ஆடைகளைக் கொண்டிருப்பதாக எதிர்பார்க்கிறார்கள், ஆனால் அவள் அநியாயமாகத் தெரிகிறது: அவரது முடிகள் செய்யப்பட்டன, அவர் ஜூஸ் வைத்திருக்கிறார் ... அது ஒரு வலுவான ஒத்துழைப்பு போல் இருக்கிறது..Ibi, Jason Jules மற்றும் Harris Elliot - The Designers and Academics behind the Black Oriented Legacy Development Agency (BOLD) - இந்த நிகழ்ச்சியை உருவாக்குவதற்கு மூன்று ஆண்டுகள் எடுத்தது..
இது ஃபேஸ்புக்கை விட மேலானதாக இருக்கிறது, ஜூல்ஸ் CNN ஒரு விசாரணையில் கூறினார்..
பொதுமக்களின் ஆடைகள் The Trojan Horse.கடந்த நூற்றாண்டு Black படைப்பாளர்கள் மற்றும் வடிவமைப்பாளர் மதிப்பீடு பெறுவதில் ஒரு அதிகரிப்பு கண்டாலும் - Law Roach 2022 CFDA Fashion Awards முதல் முதன்முதலாக Stylist Award பெற்றது Chioma Nnadi முதல் Black Woman British Vogue எழுதியிருக்கிறது - Ibi, Jules and Elliot உணர்ந்தேன் மேலும் கதைகள் சொல்ல வேண்டும்..
பிரிட்டிஷ் ஜேமாக்கின் புகைப்படம் Vanley Burke Birmingham இல் Black British சமூகங்களை பதிவு செய்வதில் 50 ஆண்டுகள் செலவழிக்கிறார்..
அவரது படம் Young Men on See-Saw, Handsworth Park, Birmingham (1984) Somerset House இல் காட்சிப்படுத்தப்படுகிறது..Vanley Burke/Courtesy Somerset House சில அனெக்சாண்டர் அனுபவங்கள் உள்ளன.
Ibi நினைவில் அவர் ஒரு பள்ளி ஆசிரியராக கூட எதிர்கொள்ளும் நஷ்டங்களை, அவரது அம்மா குளிர் தண்ணீரில் அவர்களுடைய குளிர்பானம் வீட்டில் ஒரு எரிபொருள் நெருப்பை வாங்க தனது கடன் பயன்படுத்தி..எப்போதும் நமது பயணங்களில் வித்தியாசங்கள் இருந்தன என்று அவர் கூறினார்..“என் (வெள்ளை கூட்டாளிகள்) அப்படி செயல்படவில்லை..அது ஒரு புள்ளி வந்தது நான் இந்த அனைத்து அழிந்த நன்றாக இருக்க முடியாது என்று நினைத்தேன், எங்களுக்கு எதிராக ஏதாவது தடுப்பூசி உள்ளது.இது வெறுமனே வடிவமைப்பாளர் Wayne Pinnock போன்ற 1990 களில் போல், நஷ்டமான மாடல் வாழ்க்கைகள் உள்ளன..
லண்டனில் பிரதிபலிப்பான ராஜா கல்லூரியின் ஒரு வடிவமைப்புப் பள்ளி ஆசிரியர், Pinnocks early work was highlighted by legendary style journalist Suzy Menkes in the New York Times, and he even spent time working for Moschino in Milan..இந்த வாக்குறுதியை, காட்சியின் காலநிலைகள் இருந்தாலும், Pinnock இன்று ஒரு ஸ்பெஷல் சந்தையில் வேலை செய்கிறார் - அவரது வடிவமைப்பு மலர் இப்போது வரை நிறுத்தப்பட்டது..லண்டனில் பிறந்த புகைப்படம் Jennie Baptiste is another artist getting her does in The Missing Thread..
இங்கே காட்டப்பட்ட புகைப்படம், Pinky, 2001, Chinyere Eze மூலம் வடிவமைக்கப்பட்டது, Brenda Cuffy இருந்து மெசேஜ் கொண்டு..Brenda Cuffy/Courtesy Somerset House The other stories presented in the exhibition come from the historically ignored perspective of Black women, although Jules admittes they were hard to locate.இந்த நிகழ்ச்சியில் காணப்பட்ட மற்ற கதைகள் இளைஞர்களின் வரலாற்றில் மறக்கப்படாத பார்வைகளிலிருந்து வருகின்றன..
“இந்த பேச்சுவார்த்தைக்கு எவ்வளவு பெண்கள் இழந்துவிட்டார்கள் என்பதை நாம் புரிந்துகொண்டோம்..பெண்களை ஓவியங்களில் வைத்துக் கொள்வது சரியில்லை..நாம் ஓவியர்கள், படைப்பாளிகள், வடிவமைப்பாளர் விரும்பினோம்,” அவர் கூறினார்..நான் பல விஷயங்களைக் கண்டுபிடித்துக்கொண்டே இருந்தேன்..அவர்கள் எங்கே இருந்தார்கள்?அது ஏனெனில் அவர்கள் இல்லை?இவர்கள் நன்றாக இருக்கவில்லை?பலவர்களுக்கு இப்போது தங்கள் கதை முதல் சொல்கிறேன்..It is a common theme - a missing thread that unites the exhibition together என்று ஒரு பொதுவான தலைப்பு..
முகப்பு குறிச்சொற்கள் History, now exhibited pride of place.The palest ink is better than the strongest memory என்பதை மறந்து விடுகிறோம்..Charlie Allen (ஒரு மூன்றாவது தலைமுறை Black Tailor) எனக்கு சொன்னது, ஒரு நிமிடத்தில் அவர் 1990களில் லண்டனில் Regent Street இல் ஒரு நிறுவனத்தில் வேலை செய்கிறார் போது ரசிகர்கள் அவ்வளவு மோசமாக இருந்தது, அவர் ஒவ்வொரு நாளும் காலையில் எரிபொருள் நுழைந்தபோது 23 வது சங்கீதம் எழுத வேண்டும் ஏனெனின் அது நாள் மூலம் அவரை கொண்டு வந்த ஒரே விஷயம்..வடிவமைப்பாளர் ஜோ கேசலி-ஹெஃபார்ட் i-D பத்திரிகைகள் பைபிள் வெளியீடு 1987 இல்.
மலேசியா.இந்த நிகழ்ச்சியின் மையத்தில், 2019 இல் இறந்த Black British வடிவமைப்பாளர் Joe Casely-Hayfords work is at the center of the exhibition..
Casely-Hayford 1989 இல் ஆண்டின் பிரதமராகவும், 1991 இன் புதுமையான வடிவமைப்பாளராகும் விருது பெற்றார்..ஆனால் அவரது ஆடைகள் வரலாற்றின் ஒரு பகுதியாக இருக்கின்றன (U2 இசைக்கலைஞர் Bono 1992 இல் அமெரிக்க Vogue கையில் முதல் மனிதர் ஆனபோது தனது வடிவங்களைப் பயன்படுத்தினார்) அவருடைய பெயர் நீண்ட காலமாக நெருங்கியிருந்தது..2007 ஆம் ஆண்டில், Casely-Hayford அவரது கலைக்கு பங்களிப்புக்காக பிரிட்டிஷ் ராஜ்யத்தின் சிறந்த கட்டளை (OBE) பெற்றார், மற்றும் அவரவர் படைப்புகள் இப்போது லிட்டோனில் விக்டோரியா & Abert மாநிலத்தில் மற்றும் நியூயார்க் நகரத்தில் FIT மாநிலம் நிலையான சேகரிப்புகளில் உள்ளன..
The Missing Thread எனினும், வடிவமைப்பாளர் ஆவணத்தில் இருந்து முதல் பெரிய காட்சி ஆகும்..நான் பேச நினைக்கிறேன் சார்லி (ஜோ கேசிலி ஹேஃபார்ட் மகன்) அவரது கண்களில் கண்ணீர் இருந்தது அவர் என் தந்தையின் கதை எப்போதும் சொல்லப்படும் என்று அவரை நம்பவில்லை என்று கூறினார் போது, Harris சொன்னார்..
எப்படி நீங்கள் அந்த காயங்கள் சில மாற்ற, ஆமாம், சவாலான ஆனால் அழகு ஏதாவது?நான் எங்களுக்கு என்ன அனுபவங்களை பற்றி ஒரு சிறிய மேலும் புரிந்து கொள்ள மக்கள் விட்டு போக விரும்புகிறேன் என்றாலும், அதில் அனைத்தும் இடையே, நான் நாம் செய்கிறது நமது அழகை பார்க்க மற்றும் அறிந்து கொள்வதன் மக்களை நேசிக்கிறேன்..“தொடர்ந்து.
Source: https://edition.cnn.com/style/missing-thread-black-british-fashion-exhibition/index.html