DATE: 2023-09-05
New Delhi CNN - பால்டோசர்கள் மற்றும் அரசாங்க அதிகாரிகள் காலையிலேயே வந்து, அவரது மகிழ்ச்சியான குடிமக்கள் நெருக்கடியாக பார்வையாளர்களைப் போலவே ஷான்ட்ஸ் வரிசை கீழே விழுந்து வந்தனர்..
நாங்கள் மிகவும் பயந்தோம், 56 வயது Jayanti Devi கூறினார், அவள் தன்னுடைய சொத்துகள் உள்ளே இருந்து என்ன காப்பாற்ற முயற்சி செய்தபோது..
“அவர்கள் எல்லாவற்றையும் அழித்தார்கள்..எதுவும் விட்டு விலகுவதில்லை.கடந்த 30 ஆண்டுகளாக அவரது வீடு ஒரு கரெப்டிப் பீட்டர் மீது இருந்தது, திறந்த துப்பாக்கி சுழற்சியின் அருகே, பிரகாசமான Pragati Maidan கட்டமைப்பு எதிராக இருந்தார், இந்த வாரம் 20 நாடுகளின் குழு (G20) தலைவர்களை ஹோஸ்டிங் செய்வதற்கான இன்டேட் நகரம்..
ஆனால் வீடுகள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜோ பாடின், பிரான்ஸ் Emmanuel Macron அல்லது பிரிட்டிஷ் முதலமைச்சர் Rishi Sunak அவர்கள் முக்கிய கூட்டத்தில் வரும்போது பார்க்க வேண்டும் என்ன இல்லை..
Devi is among tens of thousands of New Delhis most marginalized residents who have been evicted from their homes in the lead up to G20 meeting, அதிகாரிகள் நகரத்தில் உள்ள பகுதிகளில் ஒரு பெரிய அழிவு முயற்சியில் ஈடுபட்டு வருகின்றன..
முகப்பு குறிச்சொற்கள் Clothes hanging to dry near demolished houses opposite Pragati Maidan.
Rhea Mogul/CNN அரசாங்கம் தீ விபத்துகளை “அதிகப்படியானது” என்று கூறுவதன் மூலம் நீதிபதியாகிவிட்டது மற்றும் பாதிக்கப்பட்ட சமூகங்களில் சிலவை மீட்பு செய்ய திட்டமிட்டுள்ளது..
ஆளை விடுங்கள்.3) Like in some countries such as Dubai, is there a possibility in India too, that there will be no income tax, someday?பதில்: எண்பதுகளில் வருமான வரி ஒழிக்கப்படும் என்ற மாதிரி ஒரு எண்ணம் வந்தது..
The image of India that Prime Minister Narendra Modi wants to project at the G20 is one of a modern superpower, ஒரு தலைவராகும் உலகளாவிய தென், மற்றும் குழப்பமான நாடுகளுக்கு ஒரு குரல்..
ஆனால் அரசாங்கம் தன்னுடைய மிகப் பெரிய மற்றும் நீடித்த பிரச்சினைகளில் ஒன்றை மறைத்துக் கொள்கிறது என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது..What strikes me most is that India, the Indian state, is shameful of ostensible poverty, said Harsh Mander, a social activist who works with homeless families and street children.இந்தப் பகுதியில் உள்ள குடிமகன்களின் எண்ணிக்கை அதிகமாக உள்ளது..
“இது இங்கு வருபவர்களுக்கு பார்வை செய்யப்பட விரும்பவில்லை..ஜூலை மாதத்தில் அரசாங்கம் எழுதப்பட்ட பதிலளித்தபோது, வீடுகள் அழிக்க மற்றும் G20 சந்தை இடையே எந்த இணைப்புகளும் நிராகரித்தது..
CNN புதிய டெல்லியில் மற்றும் சர்வதேச அரசாங்கங்களுக்கு வெளியேறினார் ஆனால் இன்னும் ஒரு பதிலை பெற முடியாது..
Jayanti Devi அவரது 30 ஆண்டுகள் வீட்டில் இருந்தது என்ன குழப்பம் இடையே நின்று வருகிறது..
Rhea Mogul/CNN ‘ஏன் இப்போது?’ டெல்லி நீண்ட காலமாக வெளிப்படையான வித்தியாசங்கள் ஒரு நகரம் இருந்தது.
ஒரு மில்லியன் மக்கள் வீடு இல்லாத குடும்பங்கள் அருகில் பாதைகளில் குளிர்ந்த நகரங்களில் வாழும் மற்றும் குழந்தைகள் பயணிகள் கார் விளையாட்டுகளை விற்பனை போது அவர்கள் போக்குவரத்து ஒளி நிறுத்த..
It is a city that attracts tremendous business, ஆனால் வேலை தேவை அதிகமாக வளர்ந்து வருகிறது..கடந்த 2011 ஆம் ஆண்டில் நடந்த அரசாங்க மதிப்பீட்டின்படி, 16 மில்லியன் மக்கள் நகரத்தில் வாழ்கின்றனர்.ஆனால் 23 மட்டுமே உள்ளன..
7% அவர்களில் “நேர்” அல்லது “அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட” நகரங்களில் வாழ்கிறார்கள், நியூ டெல்லியில் நிறுவப்பட்ட சிந்தனைக் கட்டிடத்தின் அறிக்கையில், அமைப்பு ஆராய்ச்சி மையம் (Center for Policy Research) அறிவித்தது..* விடைத்தாளில் தேர்வு எண், பெயர் அல்லது வேறு குறியீடு எழுதக் கூடாது..
ஏப்ரல் மாதத்தில், Savita மற்றும் அவரது 4 மகள்கள் தங்கள் சிறிய வீட்டை அழித்து 7 ஆண்டுகள் நினைவுகளை குறைக்க அவர்களின் குடியிருப்பு - ஒரு அனுமதி இல்லாத நகரம் - 14ஆம் நூற்றாண்டில் Tughlaqabad கட்டடத்தின் அருகே நடத்தும் போது அரசாங்க அதிகாரிகள் காண்பித்தது..
நூறு வீடுகள் புதிய டெல்சிஸ் Tughlaqabad கட்டத்தில் அழிக்கப்பட்டன..
Rhea Mogul/CNN “எனக்கு எவ்வளவு ஆச்சரியமாக இருந்தது அனைவரும் வீடுகளை துரதிர்ஷ்டிக்கிறார்கள் என்பதை விளக்க முடியாது,” Savita கூறினார்..
“மக்கள் அழுகிறார்கள், கேக்கிறார்கள் அவர்களை நிறுத்த வேண்டும்” என்றார்..Archaeological Survey of India (ASI), which carried out the demolitions, claims Savita and her neighbors had encroached on the land and illegally built their houses, according to court documents seen by CNN என்று கூறப்படுகிறது..
ஜனவரி மாதத்தில் குடியரசுத் தலைவர்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டபோது, ASI அனைத்து “தொழிலாளர்களையும்” தங்கள் சொந்த செலவுகளுக்காக 15 நாட்களில் ‘அதிகப்படியான கட்டமைப்புகளை நீக்க வேண்டும்’ என்று வழக்கு தொடர்ந்தது..ஆஸ்திரேலியா கேள்விகளுக்கு பதில் அளிக்கவில்லை.
Savita சொன்னது அவள் அவரது குடும்பம் தங்கள் வீடுகளை 2016 இல் கட்டியபோது ஒரு உரிமப்படாத குடியரசு பூமி வாங்கும் என்று தெரியும்..
“நாங்கள் எவ்வளவு கஷ்டப்படுகிறோம் என்பதை நாம் அறிவோம்..
ஆனால் நாம் வெறுமனே இருக்கிறோம், அதுதான் நாங்கள் செலவிட முடியும்” என்று அவர் கூறினார்..“மக்கள் 40 ஆண்டுகளாக இங்கு வாழ்ந்து வருகின்றனர்..ஏனென்றால், இந்த வீடுகள் ஏன் முன்பு அழிந்து விட்டன?.ஏன் இப்போது?”சோபியா தனது 7 ஆண்டுகள் வீட்டில் எதை இருந்தது என்பதைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்..
Rhea Mogul/CNN வீடு இல்லாத மற்றும் பசியான 100,000 மக்களின் வாழ்க்கை Tughlaqabad பகுதியில் இறந்துவிட்டது ஏப்ரல், ஒரு வழக்கறிஞர் உதவியுடன் உள்ளனர் மேல் நீதிமன்றம் வழங்கப்பட்ட கோரிக்கையில் படி..
There is no happiness more sublime than peaceஅமைதியை விட பெரிய சுகம் வேறு இல்லை..
நாள்தோறும், அவர்கள் தங்கள் 6 இடையே பகிர்ந்து கொள்வதற்காக சில உணவுகளைக் கொடுப்பதற்காக அங்கீகார அதிகாரிகளுக்கு பிரார்த்தித்தனர்..
ஒரு நாள் இரவு, அவள் சொன்னது, ஆண்கள் தங்கள் நெருங்கிய மகள் துப்பாக்கி முயற்சி, குழப்பமான இளைஞன் இருளான நீரில் எடுக்க..நாங்கள் இந்த கடினத்தை 6 வாரங்களுக்கு நீட்டிக்கொண்டிருந்தோம், Savita கூறினார் கண்ணீர் மூலம்..
பள்ளி மலைகள் அருகே கடினமாகப் படித்துக் கொண்டிருந்தபோது, குரங்குகளும் உணவுகளை அழிப்பதன் மூலம் துப்பாக்கிச் சூடு செய்திருப்பதுபோல், அவளுடைய மகன்களும் தங்கள் பள்ளிகளால் போராடி வருகின்றனர்..Home » வேலைவாய்ப்புகள் » Savitas வீட்டின் அருகில் ஒரு கட்டிடம் கட்டப்பட்டது.
Rhea Mogul/CNN இது ஒரு பெரிய சர்வதேச நிகழ்ச்சியின் முன், ஒரு இன்டர்நெட் அரசாங்கம் துரதிர்ஷ்டவச அல்லது ஷங்கீயை அழிக்கிறது முதல் முறை அல்ல..
2010 ஆம் ஆண்டில், இப்போது எதிர்நெட் உள்ளூர் நாட்டின் கூட்டத்தில் அதிகாரத்தில் இருந்தபோது, புதிய டெல்லியில் நகரங்களில் இருந்து மாற்றப்பட்டவர்கள் மற்றும் குடியரசு விளையாட்டுகள் வரை தலைமையில் துப்பாக்கிச்சூடுகள் அழிக்கப்பட்டது, தங்கத்திலேயே நூறு மக்களின் வாழ்க்கை உயர்த்தியது..
Mander, சமூக செயலாளர், அது தவறான பூமியில் வாழ கற்றுக் கொள்வதற்காக பணக்கார குடும்பங்களை இலக்கு செய்வது அரசாங்கம் நேர்மையானது என்று கூறினார்..
The government does not recognize that illegality has been imposed on these poor people, Mander கூறினார்..
இது ஏனெனில் இந்த நகரம் சட்டப்பூர்வமாக வாழ அவர்களுக்கு இடமில்லை என்று ஒரு வழியில் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது..தீவிரவாதிகள் மிகப் பெரிய அநியாயத்துடன் நடந்து வருகின்றனர்..Savita தனது குழந்தைகளுக்கு வீட்டு வேலைகளை டெல்லியில் ஒரு தற்போதைய வீட்டில் உதவுகிறது..
Rhea Mogul/CNN டெல்லி அரசாங்கம் Savita மற்றும் அவரது குடும்பத்தை மீட்பு திட்டமிட்டுள்ளது என்று கூறினார் - ஆனால் அவள் இதுவரை எந்த உதவி வந்துவிட்டது, அவர் தனது வழக்கு நீதிமன்றத்தில் போராடி வருகிறார்..
இந்நிலையில், அவரது குடும்பம் தற்போது ஒரு இரண்டாவது தூரத்தில் உள்ள வீட்டில் தனது உறவினருடன் நேரடியாக வாழ்ந்து வருகிறது..The stink of cow dung engulfs the gulleys, where thousands of flows swarm outside doors and mangy cats run the alyways.பொதுவான கதவுகளைத் தடுப்பதன் மூலம் மில்லியன் பறவைகள் வெளிச்சத்தில் சுழல்கின்றன..
“என் குழந்தைகள் இங்கே அதை விரும்பவில்லை,” Savita கூறினார்.
“அவர்கள் ஏன் நமக்கு இது நடக்கிறது என்று கேட்கிறார்கள்..என்ன சொல்ல முடியும்?Global South தலைவர் இந்த வருடம் G20 ஜனாதிபதியை ஏற்றுக்கொண்ட பின்னர், உலகின் புதிய மக்கள்சிறந்த நாடு 1 இன் இந்தியா..
4 பில்லியன், ஒரு காலத்தில் உலகளாவிய தெற்கு என அழைக்கப்படும் - ரஷ்யாவின் ஆப்பிரிக்க தாக்குதலில் காரணமாக உணவு மற்றும் ஆற்றல் விலை உயர்த்தி வாடிக்கையாளர்களை காயப்படுத்தும் போது வளர்ந்த நாடுகளின் தலைவராக அமைந்துள்ளது..Modi sees India as a confident and modern superpower, ஒரு குரல் இல்லாத 21st century பிடித்துக் கொள்கிறது..
கடந்த மாதம் இந்தியா ஒரு மென்மையான சந்திரனில் நுழைவாயாக நடத்தினார், உலகின் 4வது நாடு மட்டுமே இந்த வெற்றியை அடைய முடிந்தது..ஒரு அமெரிக்கப் பெண்ணின் இந்தியப் பயணக்கதை - Im a sucker for stories of western tourists experiences in India..
When war continues to throw the global economy into chaos, India has signaled an intention to raise the many concerns facing the Global South, including climate challenges and food and energy security என்று கூறியுள்ளார்..
“The world looks at the G20 to alleviate the challenges of growth, development, economic resilience, disaster resiliency, financial stability, transnational crime, corruption, terrorism and food and energy security,” Modi கூறினார்..
ஆளை விடுங்கள்.3) Like in some countries such as Dubai, is there a possibility in India too, that there will be no income tax, someday?பதில்: எண்பதுகளில் வருமான வரி ஒழிக்கப்படும் என்ற மாதிரி ஒரு எண்ணம் வந்தது..
“மக்கள் குளிர்காலத்தில் நகரங்களில் இறந்து போகிறார்கள், நாங்கள் வீடுகளை அழித்துக் கொள்கிறோம்,” என்று Mander கூறினார்..
“வாழ்க்கையின் ஒரு அடிப்படை உரிமை இருக்க வேண்டும்...நல்ல வாழ்க்கை வாழ வேண்டும்..பயங்கரவாதம் நம்மை அநியாயக்காரனாக செய்கிறது 7 ஆண்டுகள் தன்னுடைய வீட்டின் துப்பாக்கிச் சூட்டில் நின்று, சவூதி தனது குடும்பத்திற்கும் அவ்வளவு கனவுகள் இருந்ததாக கூறினார்..
நான் என் குழந்தைகள் இங்கே வளர விரும்பினேன்..
நான் அவர்களுக்கு ஒரு நிலையான பள்ளி கொடுக்க விரும்பினேன்,” அவர் கூறினார்..இப்போது, பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் Tughlaqabad பகுதியை சுட்டுக் கொலை செய்கிறார்கள்; கட்டிட தொழிலாளர்கள் பூமியை அடையாளம் காண்பதற்காக ஒரு மண்டலம் கட்டினார்கள்..
“நீங்கள் எங்கிருந்தீர்கள் நாளைக்கு பாலூடர்கள் எங்களை வீட்டுக்கு எடுத்துக் கொண்டீர்களா?”பணியாளர்கள் அதிகாரிகளுக்கு ஆச்சரியமாக கேட்டனர்..ஏன் நீங்கள் எங்களுக்கு உதவ வரவில்லை? - Prahati Maidan பகுதியில் இருந்து Devi இப்போது ஒரு அருகில் பக்க வழியாக ஒரு மெகாவாட் டெல்டாவில் வாழ வேண்டும், வெறுமனே சூடான காலம் விட்டு எந்த ஆலோசனை இல்லை..
அவள் சொன்னது யாரும் அவளை ஒரு மாற்று பாதுகாப்பு கண்டுபிடிக்க உதவவில்லை என்று கூறினார்..
With heavy heart we will release Cauvery water, SiddaramaiahWith a heavyವನ್ನು ಬಯಲು ಶೌಚ ಮುಕ್ತ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನಾಗಿ ಘೋಷಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಕೇಂದ್ರ ಸರಕಾರ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಕೇಂದ್ರ ಕುಡಿಯುವ ನೀರು ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಖಾತೆ ಸಚಿವ ರಮೇಶ ಜಿಗಜಿಣಗಿ ಹೇಳಿದರು..
We are so angry, but our poverty makes us powerless, Devi சொன்னார்..
“நாம் பேசுவதில்லை”.“தொடர்ந்து.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/04/india/g20-summit-india-slum-home-demolitions-intl-hnk-dst/index.html