ஒரு குடும்பத்தின் போர், நியூசிலாந்தில் நடத்தப்பட்ட கலைஞர்களுடன் ஒப்பிடப்படும்.

DATE: 2023-10-02

Paris, France CNN — 2010 ஆம் ஆண்டில் ஒரு அமெரிக்க வழக்கறிஞர் இருந்து எதிர்பாராத தொலைபேசி அழைப்பு Claire Gimpel உலகை அவரது கையால் மாற்றினார்..

வழக்கறிஞர் - Laurence Eisenstein, whose firm works to recover artwork looted by the Nazis- said he was talking to a British scholar who would come across the name René Gimpel in artist collectors archives..

René Claires grandfather, a French Jewish resistance fighter killed in a German concentration camp ஜெர்மன் ஒரு ஜேபிர் எதிர்ப்பு போராட்டத்தில் இறந்தார்..Eisenstein Claire கூறினார் அவர் மற்றும் Ian Locke, ஒரு ஆராய்ச்சியாளர் ஆய்வு மற்றும் பின் போர் மீட்புகள் பற்றி எழுதியிருந்தார், நம்பிக்கை Nazi அவரது தாத்தா இருந்து ஒரு பொருத்தமான கலை சேகரிப்பு அழிந்தது என்று..

The Gimpels knew René was a renowned art dealer before World War II, அவர்கள் அவரது சேகரிப்பு எவ்வளவு அழுத்தமாக இருந்தது பற்றி அவர்களை மறந்துவிட்டார்..

என் தாத்தாவைப் பற்றி எப்போதும் எதுவும் சொல்லவில்லை (அவர் பிரான்ஸ் எதிர்ப்புக்கு இருந்தார்).நிச்சயமாக அவர் அழிந்துவிட்டார் என்று இல்லை, கெல்ரி ஒரு தொலைபேசி விசாரணையில் CNN கூறினார், அவர் போர் காலத்தில் மறைக்கவில்லை..என் குடும்பத்தில் அவர் ஒரு ஹீரோ என கருதப்படுகிறது..கிளாரி, இப்போது 70 வயது யூதர் பிரான்ஸ் பெண் பாரிஸில் வாழ்கிறார், அது அவரது தாத்தாவின் அழிந்த கலை கண்டுபிடிக்க 13 ஆண்டுகள் போராட்டத்தின் தொடக்கமாக இருந்தது, மேலும் 19ஆம் நூற்றாண்டின் ஃபோயிஸ்ட் ஆசிரியர் ஆண்ட்ரெ டெரான் மற்றும் ஒருவர் Impressionist மாஸ்டர் Claude Monet மூலம் மதிப்புமிக்க ஓவியங்கள் உட்பட..

நூறு பொருட்கள் இழந்த அல்லது அழிந்து போகும் மேலும் அவரது நேரத்தில் ஒரு பிரபலமான கேலரி ஆசிரியராக இருப்பதால், ரெனீ ஜிம்பல் மிகவும் நன்றாக இணைக்கப்பட்ட மனிதன் இருந்தது..

Vuitton குடும்பத்தினரிடம் நெருக்கமாக தொடர்புடையது (அவளுடைய அம்மா Clarisse Vuitta Louis Vuitton மகள் இருந்தது), René Monet, Georges Braque, Henri Matisse மற்றும் Pablo Picasso போன்ற கலைஞர்களுடன் சமூகப்படுத்தியது, மேலும் பிரபலமான எழுத்தாளர் Marcel Proust இன் இணைப்பு..René Gimpels Portrait taken in the garden of his home in Paris (பிரென் ஜெமிலின் புகைப்படம்).

Gimpel Estate René தனது பாரிஸ் கேலரி மூடப்பட்டது 1938, அறியாத காரணங்களுக்காக..

ஜெர்மனியர்கள் ஜூன் 14, 1940 இல் நகரம் நுழைந்த பிறகு, விக்கி பிரான்ஸ் சட்டத்தின் கீழ் ஜெவியர் வடிவமைப்பு இருந்தது ரென்னி தன் மனைவி பின்னர் மண்டோ கார்லோ செல்லும் போது அவரது வீட்டுப் பணியாளராக இருந்து வெளியேறினார், Odile Firer, தனது விஷயங்களை சமாளிக்க பாரிஸில்..ஆபத்துகள் இருந்தாலும், ரெனீ எதிரான போராட்டத்தில் ஈடுபடத் தேர்ந்தெடுத்தார்..

Rails Run Parallel என்கிற இரண்டாவது நாவல் Fairway Best Novel Award, Godage Best Common ATM Acquirer of the year - Category C என்ற பிரிவில் DFCC வங்கி வெற்றியாளராக தெரிவானது..அவர் அங்கு இறந்தார் 1945 இல்..2010 ஆம் ஆண்டில் Eisenstein உடன் Claire பேச்சுவார்த்தைகளில், வழக்கறிஞர் Renés substantial portfolio had been divided and spread across Europe - விற்பனைக்கு வழங்கப்பட்டது, தனியார் சேகரிப்புகளில் வீடு மற்றும் கூட காட்சிகளில் வெளியிடப்பட்டது..

நாங்கள் எந்த யோசனையும் இல்லை, நினைவூட்டியது கிளாரி, விளக்குகிறது ஆன்லைன் குடும்ப ஆவணங்களைப் பயன்படுத்தி - லெக்டர்ஸ், கடிதங்கள் மற்றும் புகைப்படங்கள் (René ஒரு அற்புதமான பத்திரிகை வைத்திருந்தார்) - Locke அவரது குடும்பத்திலிருந்து தள்ளப்பட்டதாக அவர் நம்புகிறார்கள் பொருட்கள் 1000 வரி விதிப்பு பட்டியலை உருவாக்கினார் என்று..

An ounce of action is worth a ton of theory The state is nothing but an instrument of opresssion of one class by another - No less so in a democratic republic than in az monarchy!நண்பர் திரு மருதன் - மேலே உள்ளது யார் சொன்னது என்பது உங்களுக்கு தெரிந்திருக்கும்..அது நூறு ஆயிரம் கலை பொருட்கள் இறந்துவிட்டன, Claire கூறினார்..Hôtel Doucet on rue Spontini, René Gimpels வீடு 1930 களில் ஆரம்பத்தில் உள்ளது..

René Gimpel Archives The list was the beginning of the GIMPEL heirs’ struggle to recover her grandfather’s collection, and for Claire, the mission held a special kind of urgency.இந்தப் பட்டியலைக் கவனிக்கவும்: ரென் ஜெமிலின் தாத்தாவின் சேகரிப்பு மீண்டும் பெறச் செய்யும் போராட்டத்தின் ஆரம்பமாக இருந்தது..

நான் வயதாகிறேன், அவள் கூறினாள், அவரது தாத்தா நினைவில் யாரும் உயிரோடு இருப்பதில்லை என்று நாள் பயப்படுகிறாள்..இதை விரைவில் முடித்துவிட வேண்டும், ஏனெனில் என்னைப் போன்ற மக்கள் அனைவரும் இறந்து போவார்கள்..பின்னர், உண்மையில் யாரும் வீட்டைத் தேடுவதற்காக விட்டுவிட்டு அதை குடும்பங்களுக்கு திரும்பக் கொடுக்க மாட்டார்கள்..“ஜெயலலிதாவின் படைப்புகளுக்கு என்ன நடந்தது என்பது தெளிவாக இல்லை, ஆனால் வழக்கறிஞர்கள் 1942 ஆம் ஆண்டில் அவரது பாரிஸின் வீடு – 6 Place du Palais Bourbon இல் - ஜெர்மனிய தூதரகத்தில் பிடித்துக் கொண்டு சுட்டுக்கொண்டுள்ளது என்று கூறுகின்றனர்..

1944 ஆம் ஆண்டில், ஜெஸ்டாபோ தனது சொத்துக்களை ஒரு வங்கி பாதுகாப்பு நிறுவனத்தில் இருந்து பெற்றுள்ளது..Family archives also supported the five Gimpel heirs’ belief that their grandfather was forced to sell pieces of art to survive after the Nazis occupied France (ஜெம்பல் ஐந்து ஹீரோக்களின் நம்பிக்கை) என்றார்..

An ounce of action is worth a ton of theory The state is nothing but an instrument of opresssion of one class by another - No less so in a democratic republic than in az monarchy!நண்பர் திரு மருதன் - மேலே உள்ளது யார் சொன்னது என்பது உங்களுக்கு தெரிந்திருக்கும்..முதலில் அவர்களுடைய தேடல், ஜிம்பல்ஸ் குடும்ப பதிவுகள் மூலம் தெரிந்தது ரெனீ 1921 இல் ஆண்டர் டெராவின் ஓவியங்கள் 6 வாங்கியது..

Locke மற்றும் Eisenstein உதவியுடன், அவர்கள் மூன்று அந்த ஓவியங்கள் பிரான்ஸ் இசைக்கலைகளில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டது அடையாளம் கண்டுபிடித்தனர்..இரண்டு ஆண்டர் டெராவின் ஓவியங்கள் René Gimpel, Paysage a Cassis (L) மற்றும் Pinede, Cassus (R) ஆகியவை..

கிறிஸ்தவர்கள் இரண்டு, “Paysage à Cassis” மற்றும் “La Chapelle-sous-Crécy”, Troyes இல் ஒரு பொது மாநிலத்தில் கீழே பின்பற்றப்பட்டது; மற்றொரு, Pinède, Cassit, மார்பில் ஒரு மாநிலம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது..

எல்லாவற்றையும் பல வருடங்களாக காட்சிப்படுத்தியது..வழக்கறிஞர் ஆவணங்கள் CNN பார்வை காட்டுகிறது, 2013 இல் Gimpel ஹீரோக்கள் மூன்று Derain ஓவியங்களை திரும்பக் கொடுக்க ஒரு கோரிக்கை வழங்கியது..

ஒரு மின்னஞ்சல் CNN, பிரான்ஸ் வளர்ச்சி அமைச்சகம் ரெனின் சொத்துகள் அழிந்துவிட்டது, கடுமையாக விற்கப்பட்டது அல்லது போர் காலத்தில் குழப்பம் என்று அறிவித்தது, மற்றும் குடும்பத்தை அவர்களின் இழந்த பொருட்கள் சில கூலி இருந்தது கூறினார்..

(சமூகம் CNN அவர்கள் ஒரு இணைந்த திருப்பொருள் திட்டம் மூலம் ஜெர்மன் மற்றும் பிரான்ஸ் அரசாங்கங்கள் இருந்து கூலி வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அவர்கள் அளவு குறிப்பிட தயாராக இல்லை என்று உறுதிப்படுத்தியது).ஆனால் மின்னஞ்சல் அறிவிப்பு மேலும் கூறினார், அலுவலகம் மூன்று டெராவின் ஓவியங்களை திரும்பக் கொள்வதற்காக படைகள் எங்கிருந்து வருகின்றன என்பதை அல்லது அவற்றை ரென் ஜெமிலில் இருந்துத் திரும்பிப் பார்த்ததாகச் சாட்சியம் இல்லை என்று..

ஒரு அழுத்தத்தில், ஜிம்பல் குடும்பம் Corinne Hershkovitch திரும்பி வருகிறது, பல நூற்றாண்டுகள் அனுபவம் கொண்ட ஒரு பிரான்ஸ் வழக்கறிஞர் தங்கள் கழித்து எழுதப்பட்ட கலைகளை மீட்க உதவியது ஐந்து துரதிர்ஷ்டவச ஓவியங்கள் உட்பட 1999 இல் அவர்கள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட யூத குடும்பத்திற்கு திரும்பப் பெறப்பட்டது - இது ஃபிரான்ஸில் முன்னேற்றம் அமைக்கிறது..

“This case became very emblematic for me because everyone wanted to forget the unprecedented looting that was perpetrated at the time of war,” Hershkovitch said of the 1999 returns..“தொடர்பு நம்மை மறக்க முடியாது”. 2019 ஆம் ஆண்டில், ஜிம்பல் இன் வாக்களிர்கள் டெராவின் ஓவியங்களை திரும்பப் பெற வழக்கு சென்றனர்..

எனினும், 80 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நரகங்கள் அழிந்துவிட்டதாகக் காட்டுவதில் ஒரு பிரச்சினை ஏற்பட்டது..French lawyer Corinne Hershkovitch has decades of experience helping families reunite with possessions wasted by the Nazis (தொடர்ந்து படிக்கவும்).

It is like a police or journalistic investigation but you cant interview the witnesses, said art provenance researcher Margaux Dumas, a PhD candidate at both University Paris-Diderot and the Technical University Berlin, who worked with the family in their struggle for restitution என்று கூறியுள்ளார்..

Renés Paris living room இல் எடுக்கப்பட்ட ஒரு புகைப்படம் ஒரு முக்கியமான ஆதாரமாக மாறிவிட்டது..

1916 முதல் 1933 வரை எப்போதுமே பிடித்துக் கொண்டிருந்தது, அது டெராவின் மூன்று ஓவியங்களை காட்டியிருக்கிறது.இந்தப் படம் விற்பனையாளரின் கதவுகளில் வைக்கப்பட்டது..இது கிளரி தாத்தா ஒருமுறை அவற்றைப் பெற்றிருந்ததாகக் உறுதிப்படுத்துவதற்காக பாரிஸ் குற்றவியல் நீதிமன்றம் தேவைப்பட்ட ஆதாரமாக இருந்தது..பின்னர் கட்டிடங்கள் திரும்பப் பெறுவதற்கான முயற்சிகள் மிகவும் மோசமாக இருந்தன..

குடும்ப ஆவணங்கள் மூலம் ஆதரவு, ஐந்து ஜிம்பல் பரிசுகள் டெராின் ஓவியங்கள் விற்பனை கடினமாக போது விக்கி அமைப்பு எதிர்ச்சியான கொள்கைகள் ரென் பணம் தேவை விட்டு இருந்தது..

ஒரு வாக்கு பெற்ற மக்கள்% மட்டுமே 24 பதிலளித்தார், மற்றும் அது லாண்டன் ஆதரித்த மக்கள் பதிலாக விளங்குகிறது..நீங்கள் தெளிவாக ஒரு விற்பனை செய்ய முடியாது ஏனெனில் இந்த விற்ககள் அட்டவணை கீழே நடந்தது, Claire கூறினார்..

Rails Run Parallel என்கிற இரண்டாவது நாவல் Fairway Best Novel Award, Godage Best Common ATM Acquirer of the year - Category C என்ற பிரிவில் DFCC வங்கி வெற்றியாளராக தெரிவானது..

ஆனால் ஒரு வருடம் பிறகு, இந்த தீர்ப்பு வழக்கு விசாரணை மேற்கொள்ளப்பட்டது..

1941 ஆம் ஆண்டில் காணப்பட்ட மற்றும் CNN மூலம் பார்க்கப்பட்ட ஒரு கடிதத்தில், ரெனீ தனது வீட்டுப் பணியாளரை Odile Firer என் நண்பர் Derain பின்பற்றுவதற்காகக் கட்டளையிட்டார், யார் கீழே விழுந்துவிடக்கூடாது என்று நீதிமன்றம் விற்பனைக்கு அழைப்பு என விளக்கினார்..René Gimpel மற்றும் அவரது குடும்பம், 1891 முதல் 1895 வரை எடுக்கப்பட்ட ஒரு புகைப்படம்..

René is the child seen standing and wearing a striped shirt (தொடர்ந்து படிக்கவும்).The Smithsonian Archives of American Art In its decision the appeal court wrote that there are “precise, serious and concordant indications” that the Derain paintings were taken illegally or purchased under hardness, thus making their sale “null and empty”, எனவே அவற்றை விற்பனை செய்யப்பட்டது..

இது முதல் முறை ஒரு நீதிமன்றம் திரும்பத் தேடுபவர்களுக்கு, எவ்வளவு கடினமாக கிடைத்த தகவல்களைக் கொண்டு வரக்கூடாது என்று முடிவு செய்திருக்கிறது..

2020 ஆம் ஆண்டில், தங்கள் போராட்டத்தைத் தொடங்க 7 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜிம்பல் இறுதியாக மூன்று டெராவின் ஓவியங்களோடு ஒப்பிடப்பட்டனர்..

இதனை தொடர்ந்து - காயல்பட்டினம் அரசு மருத்துவமனையின் நான்காவது மருத்துவர் காலியிடம், MEDICAL RECRUITMENT BOARD (MRB) மூலமாக விரைவில் நிரப்பப்படும் என்றும் இயக்குனர் டாக்டர் இன்பசேகரன் மேலும் தெரிவித்தார்..The city of Marseille said that the return of Derains work was one of the first measures taken by mayor of Mars, Benoît Payan, at the beginning of his term (in 2020) - ஒரு நீதிமன்ற தீர்ப்பு உள்ளிட்டாலும், பயானி அதை செய்ய தயாராக இருந்தது..நீண்ட காலமான சட்ட போர் இருந்தாலும், டூமாஸ் கூறினார் ஜிம்பல் இளைஞர்கள் சில மகிழ்ச்சியான ஏனெனில் அவர்கள் பெரிய குடும்ப ஆவணங்களை நம்ப முடியும் மற்றும் ஏனால் கலைகள் முடிவுகளில் உள்ளவை எளிதாக பின்பற்றப்படுகிறது என்று..

இதன் பொதுவான பெயர்கள் old world twister, evening skimmer..An ounce of action is worth a ton of theory The state is nothing but an instrument of opresssion of one class by another - No less so in a democratic republic than in az monarchy!நண்பர் திரு மருதன் - மேலே உள்ளது யார் சொன்னது என்பது உங்களுக்கு தெரிந்திருக்கும்..

அவர்கள் எல்லாவற்றையும் மின்சார வெளியே, கையெழுத்துக்கு கீழே தள்ளுபடி செய்கிறார்கள் என்று சாட்சிகள் உள்ளன, டூமாஸ் விளக்கினார், மேலும் பாரிஸில் தனியாக, அவள் 38,000 வீடுகள் அழிந்துவிட்டதாக நம்புகிறேன்..

Hershkovitch மேலும், மென்பொருள், புத்தகங்கள், இசை கருவிகள் மற்றும் பணம் இழப்புகள் தொடர்பான வழக்குகளை சரிசெய்துள்ளது..

மார்பில் மேனேஜர் Benoit Payan ஜனவரி 2021 இல் அது René Gimpel குடும்பத்திற்கு திரும்பும் ஒரு சான்றிதழ் போது Pinede, Cassis என்ற பெயரில் André Derain ஓவியம் அருகே பேசுகிறார்..

ஜனவரி 1940 முதல் ஆகஸ்ட் 1944 வரை “ஜூலை 1940 இல் மற்றும் பிளாக்கில் 200 மக்களிடமிருந்து சுமார் 40,000 வேலைகளை வெளியேற்றும்” என்று ஜெர்மன் கிரிக்கெட் அமைப்பு (French Ministry of Culture) அறிவித்துள்ளது..

மேலும், அலுவலகம் (அக்டோபர் 1944 முதல் டிசம்பர் 1949 வரை இழந்த துண்டுகள் மீட்பு உதவி செய்ய செயல்பட்ட) மீது வழங்கப்பட்ட வழக்குகள் மொத்தம் சுமார் 100,000 “ஆசிரியர்கள் மற்றும் கலை செயல்கள்” என்று கூறுகிறது, அவற்றில் சுற்றி 45,000 “1944 முதல் 1950 வரை தங்கள் உரிமையாளர்களுக்கு திரும்பப் பெற்றுள்ளன..“நாம் ஒரு பேச்சுவார்த்தை இல்லை என்று நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும், நாம் ஒரு போர் உள்ளது,” Hershkovitch CNN அவள் குடும்பங்கள் தங்கள் திருடப்பட்ட பொருட்களை மீண்டும் தொடங்க அவரது முயற்சிகள் பற்றி கூறினார்..

ஆனால் அது, அவள் கூறினார், பொது பார்வை மாற்றம் மூலம் எளிதாகிவிட்டது ஒரு போராட்டம் - மற்றும் Gimpel நீதிமன்றம் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தீர்ப்பு செய்தது..

ஆர்டிகில் 166 (This Constitution of India 1949), Conduct of business of the Government of a State பற்றி சொல்கிறது.166..ஜூலை மாதத்தில் சிக்கலான திரும்பத் திட்டம் எளிதாக்குவதற்கான புதிய சட்டத்தை வாக்களித்தது பிரான்ஸ் அரசாங்கம்..

“எல்லா மாற்றங்களும் நடக்கின்றன” என்கிறார் கெல்ரி..

இது நமக்கு 4 ஆண்டுகள் ஓவியங்கள் பின்புறம் புகைப்படங்களை பெற (சில நேரங்களில் முதல் இடங்களில் ஒன்றாக அடையாளம் கண்டுபிடிக்க, குறிப்புகள் அல்லது பிராண்ட் பார்க்க போது) இசைக்கலைஞர்கள் இருந்து..இப்போது, நீங்கள் ஒரு ஓவியத்தின் பின்புறத்தில் ஒரு புகைப்படம் கேட்கினால், 6 மாதங்களில் அதை பெறுவீர்கள்..இன்று, ஐந்து ஜிம்பல் ஹீரோக்கள் பிரான்ஸ் மாநிலங்களிலிருந்து மற்றும் தனியார் உரிமையாளர்களிடமிருந்து ஒரு 4வது டெரான் மற்றும் 1 Monet ஆகிய 6 ஓவியங்களை மீண்டும் பெறியுள்ளனர்..

மேலும் அவர்கள் தங்கள் படைப்புகளைப் பெறுவதற்காக இன்னும் வேலை செய்கிறார்கள், அவர்களும் அழிந்துவிட்டதாகக் கருதுகிறார்கள்..

ஏனெனில், கிளாரி அவர்கள் எல்லாவற்றையும் கண்டுபிடிக்க முடியாத வாய்ப்பு உள்ளது என்று நம்புகிறேன், அவள் தங்கள் முன்னேற்றம் மூலம் ஆதரவு பெறுகிறது..“Mentalities are evolving” என்று அவர் கூறியுள்ளார்..80 ஆண்டுகள் ஆகிவிட்டன (இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவு).சிறந்த காலமாக எப்போதும் போல்.“தொடர்ந்து.

Source: https://edition.cnn.com/style/gimpel-family-art-restitution-france-nazis/index.html