DATE: 2023-10-04
ماسکو ، ۱۹۴۴ میں منعقد ہونے والے سرکاری دفتروں میں روسی پارٹی کے دفاتر نے سیاسی قیدیوں کو خط لکھا ۔.بائٹس.سا ئيکل.اِن میں سے کچھ خطوط لکھنے والے ہیں جو بڑے احتیاط کے ساتھ ایک نقشے پر ڈال دیتے ہیں.
اور وہ جو کوشش کرتے ہیں کچھ ہی کم لکھا ہوتا ہے.اس کی آمد کے دوران ایک گھنٹے میں، کرسینا نے پہلے ہی ان میں سے ۱۰ تحریر کیے ہیں۔.لیکن مَیں نے اِسے پڑھنا شروع کر دیا ۔.پھر مَیں اُنہیں بتا رہا تھا کہ میں نے اپنی عمارت کی بنیاد پر فصلوں کے نیچے درخت لگائے ہوئے تھے اور کچھ پھول جو میرے گھر سے بھرا ہوا ہے ۔.چونکہ وہ باہر کی دنیا سے کاٹ چکے ہیں لہٰذا مَیں نے انہیں تازہ معلومات بھی دیں.مجھے پتا ہے کہ ماسکو کے شہر کو دوبارہ تعمیر کیا گیا ہے۔.میں نے ان حالات کے تحت انہیں بتانا نہیں ہے.وہ جانتے ہیں، اور ان لوگوں کو اس میں سے گزرنا چاہتے تھے.وہ سیاسی قیدیوں ہیں جو ۴۹ سالہ نرس ہے، کبھی بھی اس سے ملاقات نہیں کی جائے گی اور جس کے لئے ہر مہینے.
اُس نے نہ صرف اپنے میز پر ساتھی کارکنوں کیساتھ گفتگو کی بلکہ چائے اور کپدِکیک کے ذریعے بھی رابطہ رکھا ۔.تقریباً ۶۰ ابواب کے ارد گرد ہمیشہ موجود ہیں، ایک 12 فٹ والے میز پر جو سر کیککیس دُور تک نظر آتی ہے.
کچھ دور، صرف نئے آنے والے کی جگہ لے لی جائے گی اور گزشتہ مہینہ میں ہر مہینے ۶ سے ۹ بجے تک آخری بدھ کو تبدیل کر دیا جاتا ہے۔.تختوں پر گیند کو لگی ہوئی کریسیں ہیں ، جس کی تصویر ملک نیو ورلڈ ٹرانسلیشن میں اور حقیقت یہ ہے کہ کچھ قیدیوں کے حالات واضح طور پر بیان کرتی ہے.یوکرائن میں جنگ کے ساتھ، ان کی تعداد تیزی سے بڑھ گئی ہے -- 1000 تک ، جس نے طبّی شعبے میں کام بھی کیا.
ایسے اقدام پہلے ہی موجود تھے لیکن ۵۵ سالہ عورت نے انہیں بدھسٹ اجلاسوں کی تحریک دی جو تقریباً ایک سال پُرانے پارٹی کے سرگرم مرکزی بنیاد پر منعقد ہوں گے،.اسمبلی ہالوں میں حاضر ہونے والوں سے ہر سیشن پر ۵۰۰، ۱ خطوط لکھیں جو اگلے دن پورے ملک کے قیدخانے بھیج دئے گئے ہیں.آپ کے خطوں مجھے زندہ رہنے کی طاقت دیتے ہیں ستمبر 28 کو ایک سادہ حل کرنے کے لئے، اس بات کا یقین کر لینے کے لیے کہ سب سے زیادہ قیدی قیدیوں میں سے بہترین رہائی حاصل نہیں کریں گے.
تختوں پر اُس نے قیدیوں کے نام جو خط لکھا ، ستمبر ۱ ، صفحہ ۳ کو دیکھیں ۔.ان کی عدالتوں کے مطابق معاشرے پر منفی اثر پڑا ہے.اور 33 سالہ کیری، جو بیمار ہے وہ جس میں مارچ 2018 سے پہلے قید تھا..آپ کے پاس ۶۰ ہے.
□ اس مضمون کو پڑھنے کے لئے بائیں ہاتھ سے چھوڑے گئے.باقی صرف کارکنوں کے لئے ہے.اور ان کے لئے سب الگ.
Source: https://www.lemonde.fr/en/international/article/2023/10/04/writing-to-prisoners-is-the-last-political-fight-allowed-in-moscow_6147695_4.html
