DATE: 2023-09-19
زمین کو خاک میں ہلا دیا گیا.جنوبی اور جنوب کے کئی علاقوں میں ، اوہائیو کے پہاڑوں پر، آسپاس کے لوگ تباہ ہو گئے اور دیہاتوں کو بے گھر کر دیا گیا ۔.ہمارے پردے کے سامنے، ہم نے ایک عجیب منظر دیکھا جہاں کو ریت اور ہڈی کے نیچے ، بچ جانے والے زندہ.جیسے گھنٹوں گزرتے ہوئے ہم نے حیران ہوکر اس صورتحال اور کششِثقل سے متعلق مختلف حالتوں کے بارے میں دریافت کِیا.تصاویر کی طرف سے ہم نے جو دیکھا اس کا نام لگانے کے لئے سخت کوشش کی۔.کوئی لفظ ایسے خوفناک بیان کرنے کے قابل نہیں، حتیٰ کہ اس کا کلام بھی خود کو خطرہ محسوس کرتا ہے۔.اس سے پہلے کہ لوگ ایک بار پھر بہت بڑی قیمتوں میں خرچ کریں گے ، وہاں کے دیہاتوں کو دوبارہ بیچ دیں گے اور اُنہیں تباہ کر دیا جائے گا ۔.
بہتیرے عمارتوں کو مکمل طور پر تباہ کر دیا گیا تھا ، دیگر کھڑے ہو گئے اور پھربھی دوسرے جہاز میں بیٹھ رہے تھے جو اُنہیں کسی بھی وقت نقصان پہنچا سکتا تھا ۔.بچوں کی اچھی طرح سے تیارکردہ ایک ریت کے ذرّات کو بھی کمزور کر دیا گیا تھا ۔.یہاں ، مٹی کے ڈھیروں بڑا بڑی چٹانیں بنائی گئی ہیں جو پورے خاندان کو حاصل کرنے کیلئے کافی زیادہ ہے ؛ دیوار پر ایک بہت ہی عظیم پتھر کی مانند کام کرتی ہے.یہ واقعی ایک خوفناک منظر تھا اور اس کے لئے آسان ہے، جس کا مطلب عربی زبان میں ترجمہ کرنا ہے۔.یہاں تک کہ کچھ غیر معمولی آبادیوں کے لئے بھی اعلیٰ ٹریننگ ( پہلے اور افریقی برما پر صرف بلند سمت میں تربیتی ریل گاڑی کا انتظام)، یہ تباہ کن منظر ایک دوسرے صدی سے آیا تھا.
مسیح کی آخری رکاوٹ ( ۱۹۴۴ ) ، ۱۹۸۸ میں اپنی ذات پر مبنی فلموں کا آغاز ہوا اور ایک شخص یہ توقع کرتا ہے کہ الہٰی تحفظ کیساتھ یسوع کو مسلح گھڑی سے باہر نکال دیا جائیگا کسی بھی وقت کے اندر خاک سے نکل جائیگا.ہم یہ بھی سوچتے ہیں کہ کراس خوفناک منظر کو کاٹ دیا جائے گا! اور اس دہشت گردی کے مقابلے میں آخر کار ختم ہو جائے گا۔.تاہم ، ہم کسی خاص اثرات یا منظر کے بغیر گواہی دیتے ہیں اور زمین پر رہنے والے بیشتر لوگوں کو دوبارہ اُٹھا لینے کا کوئی ارادہ نہیں ہے ۔.ایک برا خواب، ان گھروں کو قابو میں رکھنے کے بغیر اور سخت عقل و شعور سے پیش آنے والے ایسے ہی لوگ تھے جو دنیا کی طرف مائل ہو چکے تھے۔.
ہم اکثراوقات اس ملک میں تجارتی ترقی اور شہری نظام کی شاندار ترقی کے باعث،.یہ ٹرین، جس پر فخر کیا ہم فخر کرتے تھے اس لیے جلدی سے ہمیں یاد آیا کہ ہم نے کبھی نہیں لیا تھا.آپ کے پاس ۵۵ ہے.
اِس مضمون کو پڑھنے کے لئے ۷۳ فیصد بائیں.باقی صرف کارکنوں کے لئے ہے.اور ان کے لئے سب الگ.
Source: https://www.lemonde.fr/en/opinion/article/2023/09/19/writer-youssouf-amine-elalamy-since-the-earthquake-morocco-has-witnessed-a-lesson-in-civic-mindedness_6137734_23.html
