DATE: 2023-09-12
اِس لئے وہ ایک عورت کو زمین پر گِرا دیتی ہے ۔.
پہلے ہی جنگلی سانپ کے ایک قافلے نے دُشمنوں کو شکست دی.وہ مدد کے لئے اور ایک نوجوان لڑکا، واقعی لڑکے، جو اس نے دیکھا ہے کہ ان کی آنکھوں سے لگ رہا تھا.وہ اُسے اپنے سروں پر بٹھاتا اور اپنا سر تھام لیتا ہے ۔.ہاتھوں کو تھامے، وہ اکٹھے سفر کرتے ہیں.مگر ایک چیخ کو.
اُس نے روک نہیں دیا.وہ شاید وہاں مر گئی تھی جہاں اُس کی موت ہوئی تھی ، جلد ہی دوسرے افریقی نقلمکانی کرنے والوں میں شامل ہو جانے والے دیگر افریقیوں کیساتھ بھی رفاقت رکھنا جو ریت کے نیچے سے گزر چکے تھے اور کبھی یورپ کو افریقہ تک نہیں پہنچانے کیلئے.” ڈائریکٹر جنرل محمدو وکی کی طرف سے اپنے کیپٹن (میں نے کہا)، اس کو ذہن میں رکھنے کے لئے کوئی شرم نہیں ہے۔.
جب زندگی نہیں کر سکتی تو یہ تسلی فراہم کرتا ہے اور برداشت کرنے کیلئے بہت سی مشکلات ہوتی ہیں.ایک نقل و حمل ڈرامہ نے مغربی افریقہ کے جنوب میں سفر کرنے والے دو مقامی لوگوں کی طرف سے، فلموں کا سامنا کرنا ہے یاوےکین ان کے منصوبے کو دیکھنے کیلئے کہ وہ اپنے منصوبوں پر عمل کرتے ہیں -.جو کہ پہلی بار سی اوکو اور ووبسی کی مہم شروع ہوتی ہے، وہ ایک وقت میں ربڑر الہمی حکمہ کے ساتھ وجود میں آ جاتا تھا ، جیسا کہ یہ شمال مغرب سے لے کر بحیرۂروم تک سفر کرتے ہیں.
( لقب ” پناہگزینوں کی طرف اشارہ کرتا ہے “ جو جہازوں کو پار کرنے کے کپتان بننے کیلئے بحری جہاز میں داخل ہونے والے تھے ۔ ).(اس سے مراد یہ ہے کہ ” وکیوی نے ہفتہ گزشتہ ہفتے چین کے تہوار پر آخری بار منعقد کیا، جہاں بریون کو بہترین ڈائریکٹر اور وزیرِاعظم کا نام دیا گیا تھا ،اور ستمبر ۷ کو اطالوی میں رے کی رہائی دی گئی.
یہ قوم کی سیاست میں پناہگزینوں کے خلاف مخالفت کا نشانہ بنتا ہے.اس کے بعد انتہائی پریشان ترین اعداد و شمار سے محروم ۲، ۲ ملین پناہ گزینوں کو مندرجہ ذیل فہرست دی جاتی ہے یا پھر بحیرۂروم میں کمی ہو سکتی ہے۔.میں ایک غیر معمولی حقیقت کی تصویرکشی کرنا چاہتا تھا کہ ہم سب کو یقین ہے کہ ہمیں مختلف روشنی کے تحت معلوم ہو جائے، تاکہ لوگوں کو یہ دکھانے کیلئے کہ یہ صرف کشتی سواروں کا معاملہ نہیں ہے۔.
میرے پاس رسائی تھی اور اس میں ایک بار پھر گولی چلائی گئی.
” اس نظریے پر غور کریں کہ ہم ( ین) کو دیکھنے کیلئے استعمال کِیا جاتا ہے اور افریقہ سے یورپ تک میرے کیمرے کی جگہ لے جاتی ہیں، تو یہ بالکل مخالف نظر نہیں آتے.اس منظر میں ایو سے ملتا ہے، خواب حقیقت کی مشکلات سے مختصر سا فائدہ اُٹھاتے ہیں.
افریقہ میں نقلمکانی کرنے کی کہانیوں کا کوئی اجنبی نہیں.
اس کی سب سے اہم فلمیں دیان (اور 196) کے نام پر مشتمل ہیں۔.وہ افریقی اور یورپی فلموں کی طرح کئی فلمیں بناتے ہیں ، یورپ میں افریقی زندگی کے نئے لوگوں کی زندگیوں کا جائزہ لیتے ہیں.اور دوسرے رسائی بھی موجود ہے؛ حالیہ فتح یافتہ کھلاڑی دی (ایکسیا کے ڈائریکٹر) نے دوستوں اور خاندان کی پیٹھ پر توجہ مرکوز رکھی،.افریقہ میں نقلمکانی کی کہانی کو جڑ سے جڑے ہوئے ایک سفید یورپی ڈائریکٹر کے لئے غیر معمولی بات ہے.ایسا کرنے کیلئے اُس نے وانوے کورکیکو کی طرف رِہا کر دیا جو تقریباً ۱۵ سال پہلے اپنے رشتہداروں کیساتھ سفر کرتا تھا ۔.
کوبا وِنوے ، اٹلی اور حکومتوں کے درمیان ثقافتی امتیاز ہے جس نے انہیں اپنی کہانیاں سنانے میں مدد دی.ایک خط کے طور پر، کوبا وانس نے بیان کیا کہ اسکے ساتھ کیا ہوا ہے جو اسے بریل سے اور ان کی جماعتوں میں شامل تھا؛.جی کی کہانی میرے لئے بہت قیمتی تھی، کیونکہ ان کے بیان نے ظاہر کیا کہ مجھے واقعی حیران کر دیا ہے اور میں نے مکمل طور پر غفلت محسوس کیا۔.
” وہ انسان ہیں جو اپنے ملک کو چھوڑ کر کسی دوسرے مُلک چھوڑنے کا انتخاب کرتے ہیں ۔.یہ کہانی بیان کر رہا ہے کہ بیشتر فلمیں بول نہیں سکتیں، کیونکہ وہ شروع سے شروع ہی نہ ہو رہے ہیں نے کہا:.
فلم میں، لڑکے ایک غیر معمولی واقعہ کے بارے میں ملنے جاتے ہیں، روحانی رہنما ان کو تیار کرتے ہوئے انہیں اپنے مُردوں سے اجازت مانگنے کی اجازت دیتے ہیں.یہ ثقافتی اعتبار سے فلم کو بہت زیادہ اہمیت دیتے ہیں اور اس کی عظیمترین کہانی میں حصہ لینے والے تمام لوگوں کا کردار ادا کرتا ہے ۔.وہ اپنے سفر کے دوران لوگوں کو ایسے خطرات کا سامنا کرنے سے نہیں ہچکچاتے جن میں اُن کی دو بڑی تعداد قیدِتنہائییا گیا ہے ۔.
نویں میلے یاسیکواسا اور وکیس کے دورِحکومت کو 100 سے نیچے پھینک دیا گیا.
جب ہم ملے تو ہمارے درمیان ایک ایسی چیز پر کلک کریں جو ہمیں فوراً ہی میرا دوست بنا رہی تھی.وہاں سے ہم نے وہی تجربات کئے، گولیوں کے لئے ایک ہی کمرے میں شریک.اس سے ہمارا ایمان اَور زیادہ مضبوط ہو گیا ۔.یہ ایک آنکھ تھی جو کہ کھیلوں کے لیے خطرناک ثابت ہوئی.
میں واقعی بدل گیا اور میرا طریقہ تھا نقل و حمل کی قربانیوں کو دیکھنے کے لئے، جیسا کہ خطرناک (یان) میں ہے.دونوں نے کہا کہ وہ کام کرتے رہیں گے، اور اس طرح کے لباس میں شامل ہونا چاہتے ہیں ( جیسے سرخ رنگ کی چادر پر اُسکا نظر کرنا ہے ) ، شاید اسے کسی چیز سے کچھ کرنے کا موقع مل جائے.
کرک انٹرنیشنل انٹرنیشنل پر لال رنگ کی ایک سُرخ چادر کے لئے حاضر ہوتی ہے.
مانیا/تور اُمید سے بھرپور وابستہ ہیں، وہ ان کی کہانیوں کے نام جیسے خصوصیات میں شریک ہوتے ہیں.
ایک شخص جسکی پسند کا اظہار سکندریہ میں گانے کی خواہش تھی تحریروں کے حوالے سے اسکے کردار کو یورپ میں ریکارڈ کرنے کی امید کیساتھ ساتھ اُس نے اپنے کردار پر اثرانداز کِیا ۔.” یورپ کے حصوں کو برابر اور خیال سے پیش کِیا جاتا ہے -- لڑکوں نے جو دیکھا تھا وہ ہوشیار موبائل فون کی طرف سے ایک ایسا تصور کیا؛ کافی مشکل مگر اسکے ہاتھ میں کسی بھی غیر یقینی طور پر کمزور ہونے کا امکان نہیں ہوتا.
آپ کو بالکل ایسا ہی لگتا ہے جیسے وہ لوگوں سے خبردار کر رہے ہیں۔ لیکن ان کے خوابوں کا مطلب یہ نہیں کہ اسے سمجھتے.” نوجوان افریقیوں کو اتنا ہی پسند ہیں جتنا کہ ہم کر رہے ہیں۔ جس کا مطلب ہے کہ وہ مغربی دنیا کی طرزِزندگی پر مسلسل کھڑکی کھول چکے ہیں۔.
” وہ ایک انسانی خواہش رکھتے ہیں کہ زندگی کے حالات بہتر ہو اور مغرب میں ان کی قسمت کو بہتر بنانے کا کوشش کرے.وہ اپنے ہم نشین بچوں کو افریقہ آنے کے لئے آتے ہیں، مکمل طور پر آزاد اور ہوائی جہاز میں چلنے کیلئے آئے ہوتے ہیں؛ انہوں نے یہ جاری رکھا ہے کہ نوجوان افریقی سفر کی آزادی کا خواہاں ہوں.
یاوے وکی کی طرح اس نے صحرا میں لوگوں کو چھوڑ دیا، اور بعد میں اپنے رشتہ دار کے حوالے سے ان کا تذکرہ کیا گیا تھا..
میں نے فلم کے دوران رونے شروع کیا، کوکیو ون کہتے ہیں دن کی بات کرتے ہوئے.یہ فلم مجھ سے 15 سال پہلے.یہ ایک جذباتی ہے جو میں بھول گیا تھا.وہ اپنے رسائی کے ڈائریکٹروں کیلئے شکرگزار ہے ، ” اُس نے کسی بھی چیز کو چھوڑنے سے انکار نہیں کِیا تھا ۔ “.
پھر وہ حق لے کر آیا اور اس نے سچ کہا.بائیں سے دائیں جانب : وِنکن کووے ، ڈاکٹر سوکوکیی اور ماہر کارلا لُس گوین نے ستمبر ۹ ، ۱۷۰۰ کوسیان کے مہینے میں عید پر بہترین امداد کیلئے ملنے والے نگران کی حیثیت حاصل ہوئی ۔.
وے پی ایس اے کے تحت دیک سے جاری ایک خط پر ختم ہو گیا..
اس نے بھی ختم کر دیا ہے جہاں ایک اور فلم شروع ہو سکتی ہے، اگرچہ برازیل میں سب کو ابھی تک کسی دوسرے کے پیچھے کرنے کا عمل نہیں کرنا پڑتا.ڈائریکٹر کو یورپی اور افریقی نقلمکانی کرنے والے خطرات کی یاددہانی کرائی جائے گی ۔.
ابو اِس بات سے متفق ہیں کہ عمررسیدہ سامعین کو بھی دھیان دینا چاہیے.یہی وہ بات ہے جس کی ہم نے انسانی حقوق سے محروم ہیں، اس نے کہا کہ.
میرے خیال میں یہ اہم ہے -- یورپ کے لئے ایک بہت بڑا پیغام بھیج رہا ہے.انیا ستمبر ۶ کو شام میں عید پر جمع ہوا تھا “.
امریکی اور ترکی میں ایک تاریخ ابھی اعلان کیا جا رہا ہے.اور ان کے لئے سب الگ.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/12/style/io-capitano-venice-film-festival-interviews-spc-intl/index.html
