DATE: 2023-10-01
میکسیکو ، میکسیکو کے ہکنل — لکڑی اور پلاسٹک کی خوشبو ہمیں طریقہ سے باہر لے جاتی ہے.
کیمپ کی آگ سے گیس کے بادل گِرتے ہوئے بادلوں کا سایہ ہمارے ٹائروں میں ہوتا ہے ، آنکھوں کو دیکھ کر ہمارا گلے ٹوٹ جاتا ہے اور میرے سینے میں ایک سرے کاٹ دیا جاتا ہے۔.قریب دور میں، آپ بچوں کو اس دریا میں کھیلنے اور کھیل سکتے ہیں جس سے میکسیکو کے الگ ہے -- جہاں ہم مصر سے ہیں -.ہم لوہے کے گرم پانی کی طرف چلتے ہوئے ، موٹی شاخوں کو ہمیں دنبھر پُرتشدد سورج سے محفوظ رکھتے ہیں ۔.
ہمیں یاد ہے کہ ہم جہاں مُنادی کے کام میں حصہ لیتے ہیں ، اِن پر رسیوں اور انڈے کو پھینکتے ہیں تاکہ وہ خشک ہو جائیں ۔.یہاں کئی صدیوں سے پناہگزین کیمپ کی بجائے ایک کمیونٹی کے طور پر یہ حیران نظر آتا ہے ۔.جب دلوں پر حملہ کیا جائے گا دل کے اندر اور آنکھوں والی باتیں (اس وقت).
یہاں پر بہت سی کہانیوں نے لوگوں کو متاثر کیا، وہ اپنے گھر چھوڑ کر کیوں اور ان کے سفروں میں دور دراز سے گزرتے ہوئے.
بالغ لوگ جذباتی ہو جاتے ہیں لیکن زیادہ پریشان ہونے کی وجہ سے امن، بچوں کے حوالے سے مشورہ ہے.انہوں نے کولمبیا سے لیکر تمباکو کے جنگلی حیاتبخش جنگلات میں بہتیرے مُردہ لوگوں کو دیکھا تھا جو مجھے بتاتے تھے.
میں نے ایک عورت کو دیکھا، اس کے بال سفید ہو گئے تھے اور خون میں سے یہ حصہ نکال دیا گیا تھا 9 سالہ لوکیاس کی دائیں طرف۔.
میں نے اپنے آپ کو انگریزی سے لیکر ہسپانوی زبان کے وسط تک پکڑ لیا، مجھے معلوم ہے کہ میں 6 اور 12 سال کی عمر کے درمیان بات کر رہا ہوں جب وہ واضح طور پر وضاحت کرتے ہیں.
اس دریا کے کنارے پر ، جون ۶ ، ۶ کا مرکز ہے جبکہ اسکی بہن زِنا اور رشتہدار نو سال کی عمر میں میکسیکو کے ساحل پر ڈیوڈ ئیوے سے بات کرتے ہیں ۔.
داؤد نے کہا کہ آپ جنگل میں داخل ہو سکتے ہیں، آپ کو لگتا ہے کہ یہاں مرنے کے لئے جا رہے ہیں۔.
اسکے ۱۲ سالہ دادا دادی، جو کہ کہتی ہیں : ” ہم خوراک سے باہر نکل گئے.
ہم رات کے لئے ترستے تھے.... ہم سب کے وزن کم کیا گیا ہے.اس کا چھوٹا بھائی جون کو اپنے رحم میں ہمیں دکھانے کیلئے باہر نکالتا ہے گویا کہ وہ اپنی بہن اور رشتہداروں کے حساب سے ہم پر نظر کرتا ہے.یہ جہنم تھی تو گوام کہتا ہے.
جب بھی آپ سڑک کے اختتام کو دیکھتے ہیں، چلنے اور ہم نے کچھ مردہ لوگوں کو زمین پر گِرا دیا.یہ جہنم تھا۔ اور 6 سالہ جونان لا جنہوں نے مجھے دوبارہ دیکھو کہ بالغوں سے کہیں زیادہ تر بڑوں کی نظر آ گئی ہے۔.
تجربہ کے ذریعے، جہاں وہ پہلے سے برداشت کر چکے ہیں اور ان کی امیدوں کو یقینی بنایا گیا ہے ، اس میں جمع افراد نے اسے ریاستہائےمتحدہ تک پہنچانے کا مشترکہ خواب بھی شامل کیا ہے۔.
لہٰذا ، جب وہ پُراعتماد اور حیران ہوکر کہتی ہے کہ ہم یہاں کیا کر رہے ہیں تو اوّل پہلی توجہ حاصل کرنے کیلئے تھی.
ہم اُسے بتا رہے ہیں کہ وہ ہمیں صحافی کہہ رہی ہے.اُس نے پانی کی طرف توجہ دلائی اور دریا کے کنارے سے گزرتے ہوئے سمندر کا راستہ دیکھا ۔.یہ میرے والد صاحب ہمیں فخر ہے، وہ ہم سے کہتے ہیں.” وہ لوگوں کی مدد کرتا ہے.کچھ پاؤں تو زمین پر بیٹھ کر درخت کی ماں ، فیری کے خلاف گِر جانے والی ہے ۔ “.
وہ اسے 2 سالہ بیٹا رکھنے کے طور پر، جیسا کہ الکی کا دوسرا چھوٹا بھائی قریب سے وقت میں کھیل رہا ہے.پہلے تو، ہی زیادہ محفوظ ہے -- کوئی مسلح نہیں - لہذا ہمارے سوالات کا جواب دینے کے لئے ہم نے اس کی بجائے اپنے سوالوں کو قبول کرنے کیلئے آپ کے سوال کا حل تلاش کیا ہے۔.لیکن آہستہ وہ اپنی کہانی سنانے کے لئے شروع ہو جاتی ہے ۔.ہیری اپنے بچوں کو ایک کاندار بنانے کے لئے دیکھتا ہے ۔.
اُسکا خاندان ریاستہائےمتحدہ میں جاری رہنے سے پہلے کچھ پیسہ کما رہا ہے.ڈیوڈ وانباس کے ساتھ بات چیت کرنے میں اب بھی، میں ایک خالی برتن کی عمارت پر بیٹھ کر کام کرتا ہوں جو کہ میکسیکو سے دریا پار چلی گئی تھی.
تو جب ہم باہر نکلنے اور واپس کی پَروں کے ساتھ، سینکڑوں کمروں تک پہنچنے میں تیار ہو کر میرے پاس بیٹھ جاتے ہیں.اُن کی دو بڑی سیاہ دھاریاں ہیں جن پر لکڑی کے ساتھ مل کر لوگوں کو مالودولت اور دیگر لوگوں کی مدد کرنے کیلئے لکڑیاں باندھتی ہیں ۔.لہذا مین کے والد، جین، جو کہ دریائے لائنوں پر ایک قابل اعتماد آدمی ہے -- جیسے یہ جنگلی لباس کی حفاظت کا سب سے زیادہ اہم حصہ تھا -.
ہر وقت، آپ دریا پار دیکھ سکتے ہیں کہ ایک جوڑے کیساتھ لیکر کرسیپی میں ۳۰۰ گھریلو نقل و حمل کا ڈھیر لگا دیا گیا ہے اور میکسیکو جانے والے سفر کو 8 سے زیادہ تر ہوائی سفر بنا دیتے ہیں۔.پولیس کچھ سو فٹ اُٹھا رہے ہیں، اور سرکاری پار دریا کے اندر ہے لیکن سرحد کو صرف ایک قریبی میل دور تک نہیں چلتی.ویڈیو کی تازہترین ویڈیوز ظاہر کرتی ہیں کہ نقل و حمل کے عملے میں نقل شدہ پناہ گزینوں کیلئے کس طرح کا ردِعمل ہوتا ہے : پس وہ اور اسکے خاندان نے کہا:.
وہ فوراً شمالی علاقے میں رہنے کی بجائے پیسے جمع کرنے کے لئے وہاں رہے ہیں ، لہٰذا لوسو کے باپدادا کو اس جگہ پر کام کرتے ہوئے اور قریبی قصبے کیلئے درخواست کا مطالبہ کِیا جاتا ہے.جیسے کہ میں ایک سُرخ گروہ بناتا ہوں، اور میری ٹیم اپنی گاڑیوں سے ریکارڈ کرتی ہے ، لہٰذا اِن بھائیوں کے بھائی بہنوں کی خالہ ہیں جنہوں نے سفر کا سفر کیا.
جون کو چھوٹی سی بات نہیں ہوتی کہ وہ اپنے بال میں لیکر باہر نکلنے سے اور اُسکے بالوں کے ساتھ اب بھی پَروں والی بڑی بہن کیساتھ رہنے کی کوشش کرتا ہے ۔.ہم شکی کے بارے میں سوچ رہے ہیں، لہذا ال گور مجھے بتاتے ہیں کہ جب میں امریکہ جانا چاہتا ہوں تو وہ کہاں جائیں گے.
ان کی ۹ سالہ محبوبہ، مکیکو میں ، میں نیو یارک یا رابرٹ کے بارے میں سوچ رہا ہوں.ان کے والدین نے دیکھا کہ جب وہ مجھے یہ بتایا کرتے ہیں تو اُنہیں کچھ پتہ نہیں تھا کہ آخر کہاں ختم ہو گئے ؛ وہ صرف سیاسی پناہ کا دعویٰ کرنا چاہتے ہیں اور امریکی قانونی طور پر داخل ہونا چاہتے ہیں۔.بچے بھی مسکرا کر اپنے خوابوں کے بارے میں بات کرتے ہوئے اسکول جاتے ہیں.
وہ مجھے بتاتا ہے کہ ڈاکٹر اور مکین بھی بننا چاہتا ہے۔.جب میں یہ سوال کرتا ہوں کہ خاندان کے طور پر سفر کرنے والے کیا ہے، ان کا چہرا ایک لمحے کیلئے بےضرر اظہار.کرسٹینا کی آنکھیں چمک رہی ہیں.اُن کے چہرے میں ایک فرق دو ماہ سے گزرا ہے ، کولمبیا چھوڑ دیا گیا اور پچھلے چھ سال تک وہ اپنے گھر والوں کی پرورش کرتے رہے ہیں ۔.
ہم وہاں سے جانا چاہتے تھے تو ال گور کہتے ہیں:.
” ہم ہر روز وہی چیز کھا سکتے تھے کیونکہ ہم نے پہلے کبھی ایسا ہی کھایا تھا ۔.بعضاوقات ہم سب کچھ نہیں کھاتے تھے کیونکہ پیسے کی کمی تھی.کولمبیا کے رہنے والے ، خاندانوں نے بھی بددیانتی اور جُرم سے دُور چلے گئے ۔ “.
اور ایک بری معیشت جون بیان کرتی ہے کہ جیسے میرا ہاتھ سے باہر لے جاتا ہے۔.جب ہم گفتگو اور فلم کرتے ہیں تو میری ٹیم میں ایک فرق معلوم ہوتا ہے جنوبی میکسیکو کے اس علاقے کی سوچ سے جو کہ ہم نے مختلف شہروں پر مشتمل سینکڑوں میلوں تک پرواز کرنے والے چھوٹے قصبے کو ملے ہیں۔.
ویڈیو کی سیر کا سفر جہنم کے ذریعے گزر رہا ہے : جنوبی میکسیکو میں منتقل ہونے والے تمام ذرائع:.
والدین کی آنکھیں دیکھ کر مَیں سمجھ سکتا ہوں کہ وہ آگے کے پیچھے کیا سنتے ہیں ۔.اُن سے محبت رکھنے والے اور دوست بھی آگے بڑھ گئے ہیں ۔.لیکن وہ پُراُمید لہجے میں باتچیت کرتے ہیں.
یہ ہمارے پیچھے سے کیا بہتر ہے کی ماں ہمیں بتاتی ہیں.” ہم ہمت نہیں ہاریں بلکہ خدا کی برکتوں کے ساتھ آگے بڑھ جاتے ہیں.جب ہم بچوں اور اُنکے والدین کا شکریہ ادا کرتے ہیں تو وہ بہت خوش ہوتے ہیں ، لہٰذا مَیں نوین اور میمین سے پوچھتے ہیں کہ آیا ہم ان کیساتھ تیرنا چاہتے ہیں یا نہیں ۔.
مجھے کام کرنا ہے تو میں ان سے بات کرتا ہوں،.وہ تو بس ایک ہی چیخ لے کر چل پڑے جیسے پانی کی طرح کسی اور بچے کے پاس گھس آئے.ہم سب ایک دوسرے کو اسی طرح کرتے ہیں : نہیں، نہ کہوں تو بعد میں ملے گی.
Source: https://edition.cnn.com/2023/10/01/americas/mexico-migrant-children-culver/index.html
