DATE: 2023-10-02
پیرس ، سن ۲۰۰۳ میں ایک امریکی وکیل سے رابطہ کرنے والے اینسیس نے اپنی دُنیا کو تباہ کر دیا.
اُس وکیل نے کہا کہ وہ ایک برطانوی عالم سے بات کر رہا تھا جو اس کا نامونشان مٹانے کیلئے آیا ہے ۔.
میرین کے دادا ماریا کا بیٹا تھا جو جرمن کیمپ میں ایک فرانسیسی یہودی فوج کی مزاحمت کرتا تھا.مَیں یہ سوچ رہی تھی کہ نازیوں نے اپنے دادا سے ایک بڑی کتاب لکھی ہے ۔.
اگرچہ وہ دوسری عالمی جنگ سے پہلے ہی مشہور فنلینڈ کا ایک مشہور نمونہ تھا توبھی وہ اسکے جمع ہونے کی بابت بالکل بےخبر تھے.
” ہمیں اپنے دادا کے علاوہ کچھ نہیں بتایا گیا تھا کہ وہ ( فرانسیسی مزاحمت) میں تھا۔.اس میں کوئی شک نہیں کہ وہ معذور ہو گیا تھا، ڈاکٹر مارک نے ایک فون انٹرویو کے ذریعے کہا: ” جنگ کے دوران اسے چھپنے کی ضرورت نہیں تھی-.میرے خاندان میں، وہ ایک ہیرو خیال کرتا ہے.ماریا کیلئے، اب پیرس میں ایک سابقہ فرانسیسی عورت جو اب فرانس میں رہتی ہے وہ ۱۳ سالہ تھی اس کے دادا کی چوری کا آغاز ہوا جس سمیت ۱۹ سال تک ان قیمتی تصاویر اور دیگر مسلح ماہرِ عورتوں نے بھی اپنی آنکھوں کو خراب کرنے پر آمادہ کیا ہے۔.
ہزاروں چیزوں یا تختیوں کو کھو دیا اور ان کے وقت کا ایک مشہور ماہرِنفسیات ہونے کی وجہ سے، لیو لان وان نے بہت زیادہ انسان بن گیا تھا.
اُن کے ساتھ جوسیجنسیا اور مَیں نے بائبل کا مطالعہ کِیا ، وہ بہت خوش تھے ۔.پیرس میں اپنے باغِمُلک میں ایک تصویر لی گئی ۔.
اُس نے ۱۹۳۸ میں پیرس کے ایک اخبار کو بند کر دیا کیونکہ نامعلوم وجوہات کی بِنا پر نا معلوم ہونے والی تھی.
جون ۱۴ ، ۱۹۴۰ کو فرانس میں داخل ہونے کے بعد جرمن شہر، جس نے یہودی دوڑ کی کوشش کی وہ اپنی بیوی کیساتھ بھاگ گیا اور پھر اُس کا سَر روزیکونا پیرس میں اپنے معاملات پر انتظام کرنے لگا.خطرے کے باوجود اُس نے اس مزاحمت کا مقابلہ کرنے کا انتخاب کِیا.
دو مرتبہ فرانس کی حکومت نے اُسے جانے دیا اور پھر جرمن فوج میں بھرتی ہونے کے لئے جرمنی سے رِہا کر لیا ۔.انہوں نے ۱۹۴۵ میں وہاں وفات پائی.فروری ۲۰۱۰ء میں ڈاکٹر مے نے وکیل کے ساتھ باتچیت کے دوران ظاہر کِیا کہ اُس کی بندرگاہ پر لیماس کا دیہیکل روڈ آف گلئیڈ تقسیم ہو چکا تھا — یورپ سے باہر فروخت کر دیا گیا تھا جو نجی خزانےوں ،نہی کمروں اور تختیوں پہ بیچنے لگا تھا ۔.
” ہمیں معلوم نہیں تھا کہ آن لائن لٹریچر — کتابوں، خطوط اور تصاویر کو استعمال کرنے سے ہم نے آن دی تھیں (جس میں ایک زبردست اخبار تھے).
بعض صورتوں میں ، ڈاکٹر ملٹن نے کہا کہ ایک خط کی نمائندگی نہ صرف مختلف چیزوں کے علاوہ دیگر قسم کا ٹکڑا بھی ہوتا ہے جیسےکہ وسطیِٰوسطیٰ سے لیکر یوکلپٹس تک مخصوص ٹکڑے ہوئے تھے.” اس کا مطلب ہزاروں چیزوں کی تعداد غائب ہو چکی ہے، ماریہ نے کہا:.سن ۱۹۳۰ سے لیکر دم تک ، گیسٹینا کے اندر موجود نادرمُردار کا اندرونی حصہ کمزور ہو گیا ۔.
اِس فہرست میں درج معلومات اپنے دادا کے عطیات کو بحال کرنے اور سارہ کیلئے خاص اہمیت کا حامل تھی ۔.
وہ کہنے لگی، میں بوڑھا ہوں اس نے کہا کہ یہ خوف ہے کہ جس دن کوئی بھی ان کے دادا کو یاد نہیں کرتا. ہمیں جلدی ختم کرنا ہے، کیونکہ جیسے میرے لوگ مر رہے ہیں..ہمارے بعد ، وہاں کوئی بھی شخص نہیں ملیگا کہ وہ اپنی آمدنی کی تلاش کر اور اسے خاندانوں میں واپس لے جائے.اِس کے کئی سال بعد جنگ میں خانہجنگی کی تیاری کرنے والے لوگوں کو قتل کر دیا گیا مگر عدالت نے فیصلہ کِیا کہ ۱۹۴۲ میں اسکے گھر — ۱۱ بجے پیرس ، جرمنی کا گُنا اور جرمنوں سے بھرا ہوا جہاز — پر بیٹھے ہوئے ؛ جسکی وجہ سے وہ محفوظ ہو گئے تھے ۔.
سن ۱۹۴۴ میں ، خفیہ پولیس نے اپنی دولت کو خیرباد میں ایک بینک سے زیادہ محفوظ مقام پر لے لیا ۔.خاندان کی پروفیسر گیس نے بھی اِس نظریے کی حمایت کی کہ اُن کے دادا کو فرانس پر قبضہ جمانے کیلئے فنلینڈ میں رہنے والے مجسّمہوں کے ٹکڑے بیچ ڈالا گیا تھا ۔.
اپریل ۲۶ ، ۱۹۴۱ میں تجارتی شعبے سے کام لینے والے یہودیوں کو منع کِیا گیا اور اُن میں سے بہتیرے غیرقانونی طور پر بےگھر تھے کیونکہ بینک یا بینک کے بغیر کسی قسم کا مالی امداد حاصل نہیں ہوتا تھا ۔.اپنی تلاش کے اوائل میں ، گرکلجُو نے خاندان کی تاریخ کے شروع ہی سے یہ ریکارڈ سیکھا کہ وِکی نے گزشتہ چھ ق ..
اُنہوں نے فرانس میں واقع زمانے کے لوگوں کی تین تصاویر اور تصویریں بھی پہچان لیں ۔.اِن میں سے دو مجسّمہسازی کی ایک قسم کا نام ہے ۔.
مسیح کے دو، پر اور پاکک آف دی لیوِن اے سی بی آئی ٹی-ڈی کی طرف سے ایک عوامی اجتماع پر گرا دیا گیا؛.
کئی سالوں سے ظاہر ہو گیا ہے کہ سب کی تعداد میں اضافہ ہوا ہے.عدالت نے ظاہر کِیا کہ 2013ء میں دیسیڈی روم کے وارث ، اُس ملک کی مرکزی تنظیم کا تین بڑے مجسّمہ دریافت کرنے کا دعویٰ کرتے ہیں ۔.
اُنہوں نے جنگ کے دوران اپنی کچھ چیزیں بیچ دیں اور کہا کہ خاندان کو اپنا نقصان کرنے کی سزا دی گئی ہے ۔.
( خاندان نے اسکے لئے اطلاق کِیا اور جرمن اور فرانسیسی حکومتوں کو ایک منصوبہ بندی کے ذریعے ، اگرچہ انہوں نے یہ رقم قبول نہ کی توبھی وہ اسے سمجھنے سے انکار کر دیتے ہیں ۔.مگر یہ ای میل بیان جاری تھا کہ خدمتگزاری میں ” اس کام کے اثرات یا ثبوت پر دلچسپ معلومات نہیں تھیں جو انہوں نے لی ہیں.
اُنہوں نے کہا : ” جب مَیں اپنے خاندان کو واپس لایا تو مجھے بہت خوشی ہوئی ۔ “.
یہ بات میرے لئے بہت عجیب تھی کیونکہ ہر کوئی جنگ کے وقت واقع ہونے والی بے گھروں کو بھولتا تھا، انہوں نے ۱۹۹۹ میں کہا کہ.” کمالپرستی ہمیں بھولنے سے باز رکھتی ہے.سن ۱۹۴۴ میں ، گیس کے وارثوں نے ۱۶۰۰ میں نیو یارک کی ایک مشین تعمیر کرنے کیلئے عدالت کا رُخ کِیا ۔.
لیکن یہ بات تسلیم کرنے کے بعد کہ نازیوں نے ۸۰ سال پہلے ایک چیلنج پیش کِیا تھا.فرانسیسی وکیل سوملی نے کئی سال تک نازیوں کے ہاتھوں مالش کی دولت سے محروم رہنے میں مدد کرنے کا تجربہ کر رکھا ہے.
سارہ سی اوور ای-بی اے نے کہا کہ یہ ایک پولیس یا صحافی کی تفتیش ہے لیکن آپ گواہوں کا انٹرویو نہیں لے سکتے،.
اس تصویر میں پیرس کے کمرے میں قیام کی گئی ایک انتہائی تنقیدی ٹکڑے بن گیا.
سن ۱۹۸۸ اور ۱۹۲۲ کے درمیان اس نے فنِتعمیر کی دیوار پر تین کشتیاں کھڑی کرنے میں ان سے دریافت کِیا ۔.پیرس کے عدالت کو یہ ثابت کرنے کی ضرورت تھی کہ ماریہ کے دادا کا ابھی اُن سے کوئی تعلق تھا.تاہم ، بعدازاں چوری کی گئی تھی لہٰذا اسے دیکھنے میں زیادہ مشکل پیش آئی ۔.
جب فرقہکُشی کی حکومت کے خلاف قانونِاَمن پار کرنے والی تنظیم نے پیسے کی ضرورت کو کم کر دیا تو خاندانی نگہبانوں کی مدد سے پانچ وارث بنائے گئے ۔.
تاہم ، فرانسیسی زبان کی ایک مخصوصشُدہ کلیسیا اور دو مخالفوں نے اس بات پر بحث کر لی کہ یہ ثبوت بھی بیکار ہے ۔.” آپ یقیناً فروخت کرنے کے کام نہیں ہیں کیونکہ یہ سامان میز کے نیچے کیا گیا تھا، ماریہ نے کہا:.
اس بات کا ثبوت ہے کہ یہ تین تصاویر فروخت یا ” اپنے ایمان کی بنیاد پر قائم نہیں رہ گئیں ۔ “.
لیکن ایک سال بعد ، فرنچ کورٹ نے اس عدالت کو توڑ دیا ۔ “.
1۹۴۱ کے ایک خط کے مطابق، جو کہ خاندانی سربراہوں میں دریافت ہوا اور انہوں نے دیکھا تھا وہ اپنے اپنے دوست کی نگرانی کرنے کا مشورہ دیتا ہے.لیوِن اور اُس کے خاندان کی تصویر ۱۸۲، ۱۸ میں شائع ہوئی ۔.
اس بچے کو کھڑا دیکھ کر چہرے پر ایک سفید رنگ کا کپڑا پہننا پڑتا ہے.امریکی آرٹسٹ کی پروفیسروں نے اپنے فیصلے میں لکھا کہ ” سنگین ، سنجیدہ اور غیر سرکاری اشارے ہیں جن کے ذریعے مواد کو فروخت کیا جاتا ہے.
یہ پہلی بار تھا کہ عدالت نے فیصلہ کِیا ہے کہ خاندانوں کو نقلمکانی کرنے کی کوشش کرنی چاہئے تاکہ وہ ثبوت پیش کریں کہ اس سیاقوسباق پر غور کرنا بہت مشکل ہو رہا ہے جسکے بعد اُن ٹکڑوں کے ٹکڑے رکھے گئے تھے ۔.
ان لڑائی شروع کرنے کے سات سال بعد ، گیسدار وارثوں کو انجامکار تین قِسم کی تصاویر کیساتھ دوبارہ ملا دیا گیا ۔.
جب وِکی سے پوچھا گیا کہ اسے واپس لوٹنے کی اتنی دیر کیوں نہیں ہوئی تو دیملی نے کہا کہ یہ تصاویر قومی طوماروں کا حصہ ہیں ، ” وہ عدالت کے بغیر قانون کے وارث نہیں ہوئے تھے ۔.مَیں نے اُس سے پوچھا کہ ” کیا آپ کو واقعی ایسا کرنا چاہئے ؟ “.طویل جنگ کے باوجود، السی نے کہا کہ خوش قسمت وہ وسیع خاندانی حکام پر اعتماد کر سکتے ہیں اور کیونکہ یہ ختم ہونے والی ہے۔.
ایک ماہرِنفسیات نے کہا کہ یہ بات یہودی خاندانوں کے لئے اکثر نہیں ہوتی کیونکہ وہ اپنے باپدادا کی چوری کو ختم کرنے کی کوشش کرتے ہیں ۔.ایک جنگ، نازیوں نے یہودیوں کے گھروں کو خالی نہیں کِیا تھا جو بھاگ گئے تھے یا اُن پر قبضہ جما دیا گیا تھا ۔.
اس بات کی شہادت ہے کہ انہوں نے بجلی کے آسمان سے ہر چیز چوری کر دی، دیوار پر موجود سب کچھ چراے ہوئے تھے ،.
اُنہوں نے فرنیچر ، کتابوں ، موسیقی کے آلات اور مالی نقصان سے متعلق دیگر معاملات کو بھی حل کِیا ہے.
ونوِل کانا ایک ایسی تصویر پیش کرتا ہے جس میں اُس نے ۲۰ جنوری کو اپنی شادی کی تقریب کے دوران اسے واپس بلا لیا تھا ۔.
رابرٹ اوہائیو کے ایک فرانسیسی ادارے کا اندازہ ہے کہ ” یہودیوں کی تجارتی فنلینڈ اور کراسنشل میں ۰۰۰، ۰۰، ۴۰ سے زائد ایسے کام کرنے پر منتج ہوئے جو فرانس اور بیلجیئم ، اگست ۱۹۴۰ اور اگست ۱۹۴۴ کے درمیان کئے گئے ۔.
خدمتگزاری یہ بھی بیان کرتی ہے کہ فن لینڈ نے ۱۹۴۴ اور دسمبر ۲۰۱۲ء کے درمیان ہونے والے حصوں کو کھو دینے میں مدد کرنے کا دعویٰ کیا تھا ، جنکے گردوں کی مدد سے تقریباً ۰۰۰، ۰۰، ۱ ” اپنے حقوق واپس لوٹنے والوں پر مشتمل تھی ۔.آپ کو سمجھ لینا چاہیے کہ ہم سب ایک بات میں نہیں ہیں، ہم جنگ میں لڑ رہے ہیں.اس نے اپنے گھر والوں کے ساتھ چوری کرنے کی ان کی کوششوں سے کہا.
لیکن یہ لڑائی بہت آسان ہے ، اس نے کہا کہ عوامی رائے کو تبدیل کرنا اور تین سال پہلے ہی ناگزیر عدالت کے حکم پر عمل کرنا اتنا آسان ہو گیا ہے.
سن ۲۰ ، ۱۹۴۴ میں فرانس کی حکومت نے اپنی ثقافتی چیزوں کو چوری اور ۱۹۴۵ کے درمیان فروخت کر دیا گیا تھا، خواہ وہ فرانس میں چاہیں کہ فرانس یا اب صرف موجود ہیں.فرنچ پارشُدہ قانون نے جولائی میں پیچیدہ عمل کی جانچ کر لی.
الجھن میں تبدیل ہو چکی ہے ڈاکٹر نے کہا،.
ہم نے چار سال تک تصاویر کی پیٹھ پر غور کرنے کے لئے اس میں سے پہلی جگہ ( پہلے ان ویب سائٹس اور نقشے کو چیک کر لیا تھا ).اب، اگر آپ ایک تصویر کی کہانی پوچھیں تو آپ اسے چھ ماہ کے اندر حاصل کریں گے.آجکل ، پانچ سو سے زائد تقویٰ کی چھ تصاویر بھی ہیں جن میں فرانسیسی اور نجی ڈائریکٹروں سمیت ایک مسلح شخص شامل ہے ۔ “.
وہ اب بھی سینکڑوں دیگر تصاویر حاصل کرنے کیلئے کام کر رہے ہیں جن پر اُنہوں نے بھی چوری کی تھی.
اگرچہ سارہ تسلیم کرتی ہے کہ وہاں اُنہیں کوئی موقع نہیں ملے گا توبھی وہ اپنی ترقی سے اس کی حوصلہافزائی کرتی ہیں.اس نے کہا، ایکس کی تمام باتیں پہلے ہی ہیں۔.” جنگِعظیم کا ۸۰ سال ( دوسری عالمی جنگ کے اختتام ).لیکن کبھی نہیں سے بہتر تاخیر.“.
Source: https://edition.cnn.com/style/gimpel-family-art-restitution-france-nazis/index.html
