DATE: 2023-09-23
اس پہاڑی اور زرعی علاقے میں ، کوکیکواس کے آس پاس واقع زمین پر ایک بڑے ڈھیر لگا دیا گیا ہے جو علیٰحدگی سے الگ ہو کر اپنے بھائی کا وزن ادا کرتا ہے ۔.اِس علاقے میں بھی گیہوں کے دانوں کو بڑی تعداد میں جمع کِیا گیا ۔.چونکہ سیلابوں نے خاندان کی گاڑی کو مٹی میں رکھا تھا لہٰذا اُس وقت سے ہی وہ اپنے چند چھوٹے راستوں پر سوار ہو رہا ہے.
تاہم معجزانہ طور پر زندہ بچ جانے والی ۸۰ بکریوں کی نسبت باقی بچوں کو کچھ کم نہیں دیکھا جاتا ۔.اُسکا لشکر ۱۲۰ کا عدد ہے.اُن کے بھائی ، بہنبھائیوں کی طرح وہ 21 اور 20 سال کا ہے ۔.جس طوفان نے ستمبر ۱۰ کو مشرقی ساحل پر تباہی مچا دی اُس رات جو چار خاندانوں کیلئے فراہم کی گئی تھی اور اپنے گھر تباہ کر دیا ۔.ذرا تصور کریں کہ ہماری پریس نے ہمیں دیکھنے کیلئے آیا تھا جب ہم چار کسانوں سے ملے تھے ۔.
دیواروں کو اُن کے کھیتوں میں تقسیم کرنا بالکل تباہ کر دیا گیا.زیتون کے تیل کو کھو دینے والے ، اُسکے نقصان کا ذکر کرتے ہوئے کم ازکم ۱۲ سال کام کرنے سے پہلے آپ کو اس درخت کی کٹائی کیلئے ۱۲ برس تک انتظار کرنا پڑتا ہے ۔.ہمیں یہاں تک کہ ہم سے بھی زیادہ دُور دیکھ نہیں سکا.کوئی انتظام نہیں، چھٹکارا.مجھے معلوم ہے کہ وہ علاقے کا جائزہ لے رہے ہیں.انتظار کر رہے ہیں.ستمبر ۲۰ کو مشرقی ریاست کے کھنڈرات میں بیٹھ کر میری مٹی کی بنیاد پر ایک دمہ میلے کا فاصلہ پڑا اور اس سے پہلے کہ وہ سمندر بھر گیا،.
ہمارے پاس کوئی سامان ہے، وہ اس کی وضاحت کرتے ہیں.جس طرح نومبر میں گیہوں بو رہا ہے اسی طرح دُنیا کا وقت نزدیک آ گیا ۔.اگرچہ بجلی دوبارہ تعمیر کر دی جاتی ہے توبھی یہ پانی اب بھی پُرسکون نہیں رہ سکتا ۔.کم از کم زندہ تھے.ہم ہر چیز کو نقصان پہنچا سکتے ہیں مگر اپنے آپ کو اور وہ کہتے ہیں کہ.قریبی چٹانوں کے پاؤں میں دھات کی تہ میں بنے ہوئے مجسّمے ہمیشہ زندگی کا ایک یادگار کام انجام دیتے ہیں.
یہاں، کسی بھی جگہ طوفان سے کہیں دُور ، بچے کی لاش کا وجود ہے.ستمبر ۱۱ کی رات طوفان نے ایک مخالف جنس کے خاندان کو سڑک پار کر کے راستے میں سفر کرتے ہوئے دریا چلا گیا.یہ گاڑی پہاڑوں پر ٹوٹنے سے پہلے ہی اُونچے پہاڑ کے کنارے واقع تھی ۔.میں ہر روز چھوٹے لڑکے کے لئے تلاش کرتے ہیں.میں اسے اپنے گھر پر دفن کرنے کے لئے جا رہا ہوں، علیٰحدگی کا وعدہ کیا گیا ہے.اس کے جسم کو پانی میں کہیں بھی ہونا ضروری ہے.اِس لئے وہ ایک ایسے بڑے صندوق کی طرف اشارہ کر رہا ہے جس میں تباہی کے بعد پانی ڈالا گیا تھا ۔.جب کاروں نے اُنہیں پانی کے اس صاف علاقے میں بہا دیا تو وہ ایک آدمی اور اسکی بیوی کی لاشیں مل گئیں ۔.
جب مَیں نے والدوں کو جسم مل گیا تو اُسکا ہاتھ مٹی سے لپٹا ہوا تھا.تو میں نے اسے باہر نکالا، وکی وضاحت کی.ماؤں کو تھوڑا سا دور ملا ہے.دونوں کو مقامی ہسپتال میں لیجایا گیا.بچ جانے والے اب بھی ایک عارضی طور پر موجود ہیں.یہ پہلے کبھی نہیں ہوا ہے.بارش کے دوران استعمال ہوتا تھا، لیکن میں نے اس سے کبھی نہیں دیکھا ہے، کرسلی تسلیم کرتا ہے۔.مجھے نہیں معلوم کہ میں مستقبل کے بارے میں کیسے جاننے جا رہا ہوں، لیکن کم از کم کم زندہ تھے.آپ کے پاس ۵۹ ہے.
اس مضمون کو پڑھنے کے لئے ۵۴ فیصد چھوڑ دیا گیا.باقی صرف کارکنوں کے لئے ہے.اور ان کے لئے سب الگ.
Source: https://www.lemonde.fr/en/environment/article/2023/09/22/we-can-lose-everything-but-our-souls-the-forgotten-victims-of-libya-s-storm-daniel_6138605_114.html
