DATE: 2023-09-09
اُنہوں نے کہا : ” مَیں آپ کو ایک ایسے شخص کی طرح محسوس کرتا ہوں جو کسی مشکل سے دوچار ہے ۔ “.
مگر یہ جوڑا دو بار ایسا کرنے میں کامیاب رہا ہے، سب ایک چھوٹے سے کم از کم مالی اخراجات پر.
ایرک رے، کینیڈا سے آزاد، اور امریکہ کی بیوی لیو نے اس علاقے میں کئی موسموں کے دوران اپنے ۲۰ سال تک ایک دوسرے ملک میں گزارے جب وہ اپنی مرضی پر عمل کرتے تھے.
لیکن ۱۹۹۸ میں شادی کرنے والے جوڑے نے اپنے چار بچوں ، ۱۶ سالہ بلعام اور میلائن کو بیچنے کی بابت سنجیدگی سے سوچا ۔.
اُنہوں نے 2014ء میں پُرانے زمانے کے پورے خاندان کیلئے ایک موزوں چیز تلاش کرنے کی کوشش کی ۔.
اچھی منصوبہ بندی خاندان کا کہنا ہے کہ وہ سال میں سات ماہ کے اندر خوش اور امریکہ کی باقی مدت پر صرف کرتے ہیں.
آن لائن مس ای-ڈی کے مطابق، یہ وہ جگہ تھی جس میں ہم زیادہ دلچسپی رکھتے تھے اور ایک ایسی جگہ تلاش کرنے کی کوشش کرتے ہوئے.
انہوں نے ایک کمرے کی تلاش میں چلے گئے جو پہلے طالب علم کے طور پر استعمال کیا گیا تھا، ۲۳ ہزار افراد اس سے اور ہر سال اپنے آپ کو دوبارہ باہر کام کرنے کیلئے.
” ہم نے اسے ایک معجزے کے ساتھ خریدا ہے، جو کہ بھی کسی معجزہ کی طرح ہے۔.
” فرانس میں خریدنے کیلئے غیرملکیوں کے لئے یہ مشکل نہیں ہے.لیکن اگر آپ کو قرض ادا کرنا مشکل لگتا ہے تو یہ بہت مشکل ہوتا ہے ۔.” جب اُس نے پیسے جمع کئے تو کام کا ایک اچھا سودا کرنا پڑتا تھا ۔ “.
اُس جوڑے نے ایک سال میں اپنے آپ کو دوبارہ تعمیر کِیا اور نئی منزلیں بنائیں جس میں نئے فرش پر رکھی گئی تھیں ، دیواروں کی مرمت کرنا شامل تھا اور پھر اپنی بچوں کے لئے اس علاقے کو تبدیل کرنا بھی شامل ہے ۔.اس سال ہم چاروں بچوں کے ساتھ ایک سے سات میں سے کسی بھی عمر کا سامنا کر رہے تھے وضاحت کرتا ہے، کہ وانس اور پیدائشی نظام.
وہ ہر جگہ موجود تھے اور اوزار بھی بنے ہوئے تھے.یہ قسم کی خطرناک تھی.اُنہوں نے پہلے ہی سے حساب لگا کر قرض لینے سے بچنے کی کوشش کی تھی ۔.
ایرک نے یہ بھی سیکھا کہ کیسے بھالے کے بچے ہیں تاکہ وہ خوراک کی کمی سے بچ سکیں.اس دوران ، وکی نے کسی بھی وقت آزاد مرضی کے ساتھ پہلے سے موجود چیزیں تلاش کرنے میں صرف کی تھی جس میں برتنوں اور کھانے شامل تھے کیونکہ ان کا نیا مقام ہے.
ایرک اور رِکی نے ۲۰ سال کی عمر میں اس سابقہ کمیونسٹ دفتر کو پُرانے رنگبرنگی خوشکُن تنخواہ کے چھ سال بعد ، اپنے اردگرد ایک کمرے خرید لیا ۔.
عدالت وسیل مکیی کے مطابق، میں بہت اچھی طرح جانتا ہوں کہ میں ہر جگہ پر جا رہی تھی اور دوسری طرف سے دوسرا ہاتھ کھڑا ہوا.
جب ایرک کسی دوسرے کمرے میں کام کر رہا تھا تو اُن کے دوست اور خاندان کو فائدہ پہنچا ۔.
پتہ ہے کہ انہیں مارکیٹ کی شرح پر ایک اور جگہ کے لئے رقم نہیں ملی تھی، وہ مال کو چھوڑ کر ان کی فہرست میں شامل ہو گئے.
بالآخر ایرک ایک سابقہ سرکاری دفتر میں آیا جس کا نام وِسوا تھا، جو ان کے گھروں کی بنیاد پر ہوا ، وہ ابھی تک حکومت ( یا ” سیاسی پارٹی “ ) تھی اور فرانس کی ریاستیتس نے اسے تلاش کر لیا ۔.
اگرچہ اُس جوڑے نے 2014ء میں سیاسی پارٹی سے رابطہ کِیا توبھی یہ 20 ہزار کے قریب نہیں تھا کہ وہ اسے بیچ کر فروخت کرنے کو تیار تھے ۔.
اس وقت ہمارے پاس اس کو خریدنے کے لئے کافی پیسے نہیں تھے کا کہنا ہے کہ لوکی کہتا ہے:.
لیکن انہوں نے کہا، ہمارے پاس کوئی عنوان نہیں ہے اس لئے کام کرتے ہیں..اور شاید تھوڑا سا لگے گا، لیکن ہم اسے فروخت میں دلچسپی رکھتے ہیں.اس جوڑے کے مطابق، سیاسی پارٹی نے انہیں بتایا کہ ان کے پاس پہلے ہی کوئی دلچسپی ہے لیکن وہ اسے بیچنے کی بجائے کسی کو بھی نہیں دیا گیا تھا.
وہ [پیغمبر ] پسند کرتا ہے میں چاہتا ہوں کہ ایک خاندان اس کے لیے یہ کام کرے.
مجھے جو بھی اس کے بارے میں فکر کرتا ہے اور وہاں رہنے جا رہا ہے، وضاحت کرتے ہوئے..آزاد رمضان کے لئے وہ مال خریدنے کیلئے چلا گیا جو دو حصوں میں تقسیم ہو چکے تھے، ۱۷ ہزار ڈالر کی خاطر.
اس جوڑے نے نئی کھڑکیوں اور دیواروں میں کام مکمل کر لیا جس میں وہ خود کو ہوا دینے والی تھیں ۔.
اُس وقت تک فرانس میں مہمانوں کے پاس داخل ہونے اور کام کرنے والے جوڑے نے ایک ایسا معمول قائم کِیا جس سے پورے خاندان کو فرانس کی عمر سات مہینے اور امریکہ میں اپنی یونیورسٹی آف انڈیا کا نگران بننے والی خواتین پر مشتمل ۰۰۰، ۵ ڈالر خرچ ہوئے ۔.
” انہوں نے یونیورسٹی کو دوبارہ کام کے ذریعے ڈیڑھ سال تک کم تنخواہ دی تاکہ ہم اپنے بچوں کی پرورش کر سکیں اور ان میں نصف سال سے زیادہ عمر تک اضافہ ہو جائے۔.
” ہم ہر سال گھر واپس جاتے ہیں.وہ کہتے ہیں کہ قدیم زمانے میں اچھی زندگی گزارنے کا طریقہ ” ایک چھوٹے گاؤں میں زندہ رہنا ہے اور انھوں نے کئی سالوں سے مقامی دوستوں کے ساتھ بہت مضبوط دوستی کی ہے۔.
ہم مذاق کرتے ہیں کہ اگر ہم اپنے دروازے سے باہر جائیں، کم پانچ منٹ کے اندر ، کسی کو ہمیں پتہ چل جائے گا.
آخرکار ۲۰۰۰ میں جب اُنکے دوسرا اپارٹمنٹ فروخت ہو گیا تو جوڑے ایک بار پھر دوبارہ کام کرنے والے عمل کو اپنے پاس لائے ۔.
لیکن یہ سب سے بڑا کام ثابت ہوگا.” یہ صرف ایک مکمل طور پر ٹوٹ چکی تھی، ایرک کہتا ہے:.
جیسا کہ اس سے پہلے کی چیزیں دو حصوں میں تقسیم ہو چکی تھیں، مفت کے خون کا ایک حصہ الگ کمرے میں تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا گیا تھا.
اگرچہ اُنہیں اس دور میں پروجیکٹ بنانے کے لئے زیادہ پیسے تھے توبھی رِہا کراس کو ان کیلئے ماہرین کی تنخواہ حاصل نہیں تھی.
ایرک بیان کرتا ہے کہ بہت سی چیزیں جو ہم کرنا چاہتے تھیں وہ ایسی چیزوں کی ہیں جن سے انہیں منع کیا گیا تھا،.
” بالخصوص وقت اور بجٹ پر جوکچھ ہم کر رہے ہیں وہ سب کچھ دیکھ سکتے ہیں.وہ صحن میں ہر سال کام کرتے تھے اور اُن کے چاروں طرف ایک نیا علاقے بھی شامل تھا ۔.
اِس کے علاوہ وہ دیواروں کی دیوار سے نکلنے والی گی اور فرش کو صاف کرکے باہر پھینک دیتے ہیں ۔.
اس جوڑے نے بھی آلات کو پھاڑ کر صحن میں ڈال دیا اور دوبارہ سے نئی نقلمکانی کرنے کیلئے چلا گیا.اُنہوں نے کھڑکیوں اور دیواروں میں نئی دُکانیں بنائیں ، پھر گیس کی دیواریں بنائی گئیں ۔.
اس جوڑے نے کافی توجہ اور توجہ کا مرکز بنایا ہے کہ دیوار کی چھت کو بحال کرنے کے لئے، جو انہوں نے تعمیر کیا تھا وہ ایک کمرے میں موجود عمارت سے باہر گیا.
ہم نے اصلی چھت کے چند آثار ملے، رے کی وضاحت کرتی ہے.
” ڈھال کے ان ابتدائی ٹکڑوں کو یاد کرتے ہوئے ، ہم نے نئی لکڑی تیار کی اور پھر ہر چیز واپس کر دی جو پہلے موجود تھی.اسطرح وہ ایک دوسرے کے ہاتھ سے دوسری طرف لکڑی کا استعمال کرتے ہوئے چھت پر لگا دیتے تھے ۔ “.
اور جوڑے کو اس کے ایک دوسرے سے زیادہ ایک تحریک ہے، جس کا مطلب یہ تھا کہ انہیں ان کی اوّلین دیکھ بھالوں میں اتنی کمی نہیں ہونی چاہیے تھی.
انہوں نے اور ہاتھ کو ایک اصلی لکڑی کی چھت تعمیر کیا جو پہلے موجود تھیں.
عدالتی وِد نے ہم نے اپنا کام خود کیا، لیکن ہم پیسے کو زیادہ مہنگا کر سکتے تھے اور اس کے ارد گرد پہلے سے زیادہ پیسہ بیچ سکتے تھے۔.
لوسو کا باپ جو لکڑی بنانے والا ہے ، وہ امریکہ سے کچھ ماہ تک امریکیوں کے لئے آیا تھا اور بعض کام سمیت ان کی مدد کرنے میں انکی مدد کر سکتا تھا.
” ہمارے ابو ہم سے ملنے کا طریقہ یہ ہے کہ وہ ہمیں آنے کی کوشش کرے ، ’ ہاں، ہر روز اس نے مذاق شروع کیا.
دونوں کمرے کے لیے مکمل رقم جو انہوں نے پاک اور وے کا نام دیا، 8000 ڈالر پر پہنچ گئے۔.
جو کہ امریکہ میں کئی گھروں سے تعلق رکھتے ہیں، وہ اپریل کو کام مکمل کر چکے ہیں اور اپنے خاندانوں کے ساتھ وقت گزارنے پر بھی قابل ہو گئے ہیں۔.
آزادانہ کا کہنا ہے کہ ان کی زندگی امریکہ میں بہت مختلف ہے۔ اور وہ سال کے اندر کئی مہینے صرف اپنے خاندان کو فائدہ پہنچانے کے قابل ہیں۔.
ایرک کہتے ہیں ہم اس کے لئے بہت زیادہ انحصار ہے امریکہ میں رہنے والے ہمارے خاندان کی اقدار سے بھی زیادہ..
یہ ایک ایسی جگہ ہے جہاں آپ کو گاڑی کی ضرورت نہیں ہے۔.
ہم ساحل سے دو ایک منٹ کے لئے چل رہے ہیں، ایک دو مارکیٹ میں چلنے ، اور بچوں کی اسکول جا رہی ہے-.” بچے دوپہر کے وقت سکول سے گھر پہنچ سکتے ہیں ، لہٰذا وہ گھر جاکر کھانا کھاتے ہیں ۔.
ہم انہیں باقاعدگی سے دیکھ لیتے ہیں.مکمل ہو گیا ہے کہ آزادانہ طور پر سابقہ دفتر نے دو کمرے کے صحنوں میں ایک الگ دیوار تبدیل کر دیا۔.
پولیس والے واننیکے نے یہ بھی بتایا کہ قدیم زمانے میں ایک ایسی جگہ ہے ” جو گاڑیوں کو تباہ کر دیتی تھی ، تاکہ اس کے بہت سے علاقے اور بیشمار مقامات کا ماحول زیادہ ہو جائے.
یہ انسانیت لوگوں کے لئے بنایا گیا ہے، وہ کہتا ہے.
” میرا خیال ہے کہ یہ دراصل تعلقات کو آسان اور اس طرح میں شامل کر کے ہم امریکہ میں نہیں ملے، جو اکثر کار پر پابندی عائد ہوتی ہے۔.جہاں لوگ رہتے ہیں وہاں وہ زیادہ منقسم ہوتے ہیں.رےکا کیلئے پُرانے زمانے کا سماجی پہلو اس کے بڑے اور بڑے حلقوں میں سے ایک ہے، خاص طور پر جب ان کے بچوں کی بات آتی ہے جو فرانس اور امریکہ دونوں اسکولوں میں سکول جاتے ہیں،.
اگر آپ امریکہ میں ایک دوست کے ساتھ کھیلنے چاہتے ہیں، تو آپ کو کوئی دوستی بنانے اور اپنے بچے کی سہیلیوں سے مل کر وقت نکالنے کا بندوبست کرنا ہوگا.
” چونکہ ہر ایک کے مصروف کاموں میں مگن رہتے ہیں اِس لیے آپ نہ صرف ایک دوسرے کو اپنے دل کی بات بتاتے ہیں بلکہ وہ آپس میں بھی نہیں جھگڑتے ۔.” مگر فرانس میں آپ باہر نکل کر سمندر یا قریبی پارک جا سکتے ہیں اور اپنے بچوں کے دوستوں کو دیکھ رہے ہیں.
وہ صرف جانب سے کسی کو کھیلنے کے لئے جا رہے ہیں.تقریباً اُمید.دوسرا کمرہ جسے اُنہوں نے لیما نامی ایک ہسپتال میں رہنے والے بیبی سے چھوٹی ہے ، وہ فرانس میں رہنا پسند کرتے ہیں جبکہ دوسرے لوگوں کو اس بات کا احساس ہوتا ہے کہ ان کے تجربے بہت مثبت تھے.
ایرک کہتا ہے، یہ ایک بہت خوش کن اور دلچسپ ماحول ہے۔۔ برائن کہتے ہیں کہ یہ ہمارے خاندان کے لئے کافی خوشی کا باعث بن رہا ہے۔.
کئی سالوں سے سابقہ اچھی چیزوں میں کافی وقت صرف کرنے کے بعد ، ایرک اور ون دونوں نے پچھلے دو عشروں یا اس کی مقبولیت کو محسوس کیا ہے جیسا کہ اسکی مقبولیت ترقی کا سبب بن گئی ہے۔.
یہ دلچسپ ہے کہ یہ تو بہت عجیب و غریب ہو گئی ہے۔ کا کہنا ہے، لوکی کہتی ہیں:.
یہ خوبصورت ہے.لیکن یہ تھوڑا سا سست ہے، کیونکہ اس کے خاندان باہر سے باہر ہیں.ایرک بیان کرتا ہے کہ اُن کے اچھے دوست ہیں جو گھر خالی جگہ پر رہتے ہیں اور وہ اس بات کی فکر رکھتے ہیں کہ مستقبل میں حالات بدل سکتے ہیں.
” وہ لوگ ہیں ، ’ اگر یہ تبدیلیاں آئیں تو ہم یہاں رہ سکتے ہیں.
اور یہ بہت ہی خوفناک بات ہوگی، وہ کہتا ہے کہ قدیم زمانے میں ایک ایسی جگہ کا اعلان کیا گیا ہے۔.وہ آخر میں کامیاب رہنے کے لئے چاہتے ہیں، جوڑے یہ کہتے ہیں کہ اب ان کے خاندان کو امریکہ کی بنیاد پر منتقل اور باہر نکلنے کا عمل ہے.
ایرک کہتے ہیں کہ اس نے ہمارے لیے کیا ہے، یہ ایک ہی قسم کا تعلق ہے۔.
” ہمارے بچوں کے لئے یہ بہت اچھا ہے کہ فرانس یا امریکی اور ان دوستوں سے دوستی کریں جو پہلے وہاں موجود تھے.
اِس سلسلے میں ایرک اور رُوت کی مثال پر غور کریں ۔.
اُن کے بنیادی ہمجماعتوں نے کہا کہ وہ ہمارا خاندان ہیں.
تو یہ ایک ایسی چیز ہے جو واقعی خاندانی اتحاد پیدا کرتی ہے، کیونکہ اس میں ایسا خاص اور غیرمعمولی تجربہ ہے۔.میرا خیال ہے کہ ہم کسی بھی دوسرے طریقے سے ایسا کریں گے.کم از کم.لیکن وہ تسلیم کرتا ہے کہ مستقبل میں یہ تبدیلی اُن کے بچوں کی ضروریات پر منحصر ہے ۔ “.
ایرک جس نے ایک ایسی کتاب شائع کی ہے ، وہ سمجھتے ہیں کہ ان کے خاندانی زندگی کا آغاز ایسے لوگوں سے ہو سکتا ہے جو کسی حد تک مالی طور پر امیر نہیں ہوتے لیکن یہ ہمیشہ سچ بولتے ہیں۔.
اگر لوگ ایسا کرنا چاہتے ہیں تو وہ کہہ سکتے ہیں،.
” ہمارے پاس آمدنی کی کمی نہیں ہے.اور مجھے لگتا ہے کہ، جیسے لوگ موجودہ سفر کے تجربات کرتے ہیں ، آپ کی زندگی کو مٹانے اور باہر جانے میں، بعض اوقات ایسا دکھائی دے سکتا ہے.لیکن اگر آپ صحیح تحقیق کریں گے تو لوگوں سے رابطہ کرنے کی کوشش کریں ۔.
یہ ہماری کہانی اور تجربے تھی.“.
Source: https://edition.cnn.com/travel/us-based-family-apartment-nice-france-kids/index.html
