https://dogov.org/news/ta/f7681b61a1538db6792cb8781c8240b6/
2023-09-18
செப்டம்பர் 8 ஆம் நாள் பூகம்பம் முன் இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு நான் மார்பில் இருந்து திரும்பி வந்தேன்..இரவு நேரத்தில், என் தொலைபேசி அமைதியாக வடிவமைக்க தொடங்கியது..அனைத்து வகையான செய்திகளை: செய்தி, கவலை
https://dogov.org/news/de/f7681b61a1538db6792cb8781c8240b6/
2023-09-18
Ich kehrte zwei Tage vor dem Erdbeben vom 8. September aus Marokko zurück.Mitten in der Nacht begann mein Handy unerbittlich zu vibrieren.Botschaften aller Art strömten ein: Nachrichten, Sorgen, Solid
https://dogov.org/news/id/f7681b61a1538db6792cb8781c8240b6/
2023-09-18
Aku kembali dari Maroko dua hari sebelum gempa 8 September.Di tengah malam, ponselku mulai bergetar tanpa henti.Pesan - pesan dari segala macam dimuat dalam: berita, kekhawatiran, solidaritas, serta p
https://dogov.org/news/bn/f7681b61a1538db6792cb8781c8240b6/
2023-09-18
৮ সেপ্টেম্বরের ভূমিকম্প থেকে দুই দিন আগে মরক্কো ফিরে আসলাম।.রাতের মধ্যেই আমার ফোন অসুবিধাভাবে vibrating শুরু করেছিল।.সব ধরনের বার্তাগুলো ছিল: খবর, উদ্বেগ, সমর্থন এবং আমাকে শান্ত করার বা দুঃখ শেয়ারের
https://dogov.org/news/ur/f7681b61a1538db6792cb8781c8240b6/
2023-09-18
مَیں ستمبر ۸ ، ۲۰۰۰ کے زلزلے سے دو دن پہلے لوکل کی طرف لوٹ آیا.رات کے وسط میں میرا فون ٹوٹنے لگا.تمام اقسام کا پیغام تقسیم کیا گیا : خبریں، فکرمندی ، خوف اور دوسروں کو تسلی دینے یا اپنے غم میں شریک ہو
https://dogov.org/news/ar/f7681b61a1538db6792cb8781c8240b6/
2023-09-18
عدت من المغرب قبل يومين من زلزال 8 سبتمبر.في منتصف الليل، بدأ هاتفي يهتز باستمرار.كانت الرسائل من كل الأنواع تتدفق في: الأخبار، القلق، التضامن، فضلا عن النداءات لطمأنيني أو تقاسم الحزن.لكنّهم عبّروا د
https://dogov.org/news/hi/f7681b61a1538db6792cb8781c8240b6/
2023-09-18
मैं 8 सितंबर भूकंप से दो दिन पहले मोरक्को से वापस आया था.रात के मध्य में, मेरा फोन अनंत रूप से कंपन करना शुरू कर दिया।.सभी प्रकार के संदेशों में घूमते थे: समाचार, चिंता, सद्भाव, साथ ही मुझे शांत करने
https://dogov.org/news/fr/f7681b61a1538db6792cb8781c8240b6/
2023-09-18
Je suis revenu du Maroc deux jours avant le tremblement de terre du 8 septembre..Au milieu de la nuit, mon téléphone a commencé à vibrer sans relâche..Des messages de toutes sortes se répandaient : no
https://dogov.org/news/pt/f7681b61a1538db6792cb8781c8240b6/
2023-09-18
Voltei do Marrocos dois dias antes do terremoto de 8 de setembro..No meio da noite, meu telefone começou a vibrar sem descanso..Mensagens de todos os tipos estavam em: notícias, preocupação, solidarie
https://dogov.org/news/ru/f7681b61a1538db6792cb8781c8240b6/
2023-09-18
Я вернулся из Марокко за два дня до землетрясения 8 сентября.Посреди ночи мой телефон начал постоянно вибрировать..Послания различного рода шли: новости, забота, солидарность, а также призывы успокоит
https://dogov.org/news/ja/f7681b61a1538db6792cb8781c8240b6/
2023-09-18
9月8日の地震の2日前にモロッコから帰国しました。.夜中、私の携帯電話は静かに振動し始めた。.あらゆる種類のメッセージが流れていました:ニュース、懸念、連帯、そして私を安心させるか悲しみを共有するよう呼びかけました。.しかし、彼らは常に恐怖を表し、人生が短く切れ、存在の不確実性、創造主によって私たちに課された絶望的な運命を表現した。.時には、メッセージは地上に下りており、予測の欠如、救助努力の遅さ
https://dogov.org/news/es/f7681b61a1538db6792cb8781c8240b6/
2023-09-18
Regresé de Marruecos dos días antes del terremoto del 8 de septiembre..En medio de la noche, mi teléfono empezó a vibrar sin descanso.Mensajes de todo tipo estaban llegando: noticias, preocupación, so
https://dogov.org/news/pt/305498f4ac16114830e11854bb70f717/
2023-09-02
Um homem orou em um monumento dedicado aos coreanos que foram massacrados após o terremoto de 1o de setembro de 1923, que matou mais de 100.000 pessoas na destruição e resultando nos incêndios em toda
https://dogov.org/news/ur/305498f4ac16114830e11854bb70f717/
2023-09-02
ایک شخص کوریا میں اپنی مخصوصیت کے مطابق ، ستمبر ۱ ، زلزلے کے بعد ہزاروں لوگوں کو ہلاک کر دیا گیا جو تباہی اور موزمبیق سے آنے والے سیلاب کی وجہ سے ۰۰۰، ۰۰، ۵۰ لوگ ہلاک ہوئے.کُلوقتی خدمت.جمعہ / ۱ ستمبر
https://dogov.org/news/fr/305498f4ac16114830e11854bb70f717/
2023-09-02
Un homme prie à un monument dédié aux Coréens qui ont été massacrés après le tremblement de terre du 1er septembre 1923, qui a tué plus de 100 000 personnes dans la destruction et les incendies causés
https://dogov.org/news/ar/305498f4ac16114830e11854bb70f717/
2023-09-02
رجل يصلي في نصب تذكاري مكرس للكوريين الذين قتلوا بعد زلزال 1 سبتمبر 1923 الذي قتل أكثر من 100 ألف شخص جراء الدمار والحرائق الناجمة عبر طوكيو..في يوم الجمعة، 1 أيلول/سبتمبر الأول من الاحتفالات بالذكرى
https://dogov.org/news/hi/305498f4ac16114830e11854bb70f717/
2023-09-02
एक आदमी 1 सितंबर 1923 भूकंप के बाद मारे गए कोरियाई लोगों को समर्पित एक स्मारक पर प्रार्थना करता है, जिसने टोक्यो में विनाश और आग लगने से 100,000 से अधिक लोगों की मौत हो गई।.रिकार्ड ए.शुक्रवार, 1 सितंब
https://dogov.org/news/bn/305498f4ac16114830e11854bb70f717/
2023-09-02
১৯৩৩ সালের ১ সেপ্টেম্বর ভূমিকম্পের পর মন্দিরে যারা নিহত হয়েছিল তাদের জন্য একটি স্মৃতিশক্তিতে প্রার্থনা করেন, যা টোকিও এর ভাগরে ধ্বংস এবং আগুনগুলি ফেলে 100,000 জনকে হত্যা করে।.রিচার্ড A.শুক্রবার, সেপ্
https://dogov.org/news/de/305498f4ac16114830e11854bb70f717/
2023-09-02
Ein Mann betet auf einem Denkmal, das Koreanern gewidmet ist und nach dem Erdbeben vom 1. September 1923 massakriert wurde..RICHARD A.BROOKS / AFP Am Freitag, den 1. September werden die hundertjährig
https://dogov.org/news/ja/305498f4ac16114830e11854bb70f717/
2023-09-02
1923年9月1日の地震の後、殺害された韓国人への記念碑に祈りを捧げる男がいた。.リチャードA.東京とその周辺地域で10万5000人を殺害した地震の100周年記念式は、再び災害に直接関連する別の災難を超える:韓国人、朝鮮人である疑われる人々の虐殺、政治活動家や悲劇後の日々に中国の人々。.
これらの虐殺を取り巻く長期の沈黙は、映画監督タツゥヤ・モリスのFukudamura Jiken(1923年9
