https://dogov.org/news/ar/0bc1cabafeeaee1ad6b19a4f3d697b64/
2023-09-14
نيودالهي: من المقرر أن يبدأ نفاذ قانون تسجيل المواليد والوفيات (التعديل) لعام 2023 في 1 تشرين الأول/أكتوبر، الذي يسمح باستخدام شهادة الميلاد كوثيقة واحدة لأغراض مختلفة مثل القبول في المؤسسات التعليمية
https://dogov.org/news/bn/0bc1cabafeeaee1ad6b19a4f3d697b64/
2023-09-14
NEW DELHI: জন্ম ও মৃত্যুর নিবন্ধন (অদুনিকায়) আইন, 2023 1 অক্টোবর থেকে প্রয়োগ করা হবে, একটি জন্ম সার্টিফিকেট ব্যবহারের অনুমতি দেয়া হয় বিভিন্ন উদ্দেশ্যে যেমন শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলিতে অ্যাক্সেস, ড্রাই
https://dogov.org/news/de/0bc1cabafeeaee1ad6b19a4f3d697b64/
2023-09-14
NEW DELHI: Das Gesetz über die Registrierung von Geburten und Sterbefällen (Amendment) 2023 wird am 1. Oktober wirksam, so dass eine Geburtsurkunde als einziges Dokument für verschiedene Zwecke wie Zu
https://dogov.org/news/es/0bc1cabafeeaee1ad6b19a4f3d697b64/
2023-09-14
NUEVA DELHI: La Ley de registro de nacimientos y defunciones (enmienda) de 2023 entrará en vigor el 1o de octubre, permitiendo la utilización del certificado de nacimiento como documento único para di
https://dogov.org/news/pt/0bc1cabafeeaee1ad6b19a4f3d697b64/
2023-09-14
A Lei de Registo dos Nascimentos e Morte (Amendamento) 2023 está prevista para entrar em vigor no dia 1o de outubro, permitindo o uso de um certificado de nascimento como documento único para vários f
https://dogov.org/news/fr/0bc1cabafeeaee1ad6b19a4f3d697b64/
2023-09-14
NEW DELHI: La loi de 2023 portant modification de la législation sur lenregistrement des naissances et des décès est censée entrer en vigueur le 1er octobre, autorisant l utilisation d un certificat
https://dogov.org/news/hi/0bc1cabafeeaee1ad6b19a4f3d697b64/
2023-09-14
न्यू दिल्ली: जन्म और मृत्यु के पंजीकरण (अनुच्छेद) अधिनियम, 2023 1 अक्टूबर को लागू होने की उम्मीद है, जिससे विभिन्न उद्देश्यों के लिए एकल दस्तावेज के रूप में प्रसव प्रमाण पत्र का उपयोग किया जा सकता है
https://dogov.org/news/id/0bc1cabafeeaee1ad6b19a4f3d697b64/
2023-09-14
NEW DELHI: Pendaftaran Kelahiran dan Kematian (Amententasi) Undang-Undang, 2023 ditetapkan untuk mengambil efek pada tanggal 1 Oktober, memungkinkan penggunaan akta kelahiran sebagai satu tujuan seper
https://dogov.org/news/ja/0bc1cabafeeaee1ad6b19a4f3d697b64/
2023-09-14
ニューデリー:生まれつき死亡(改正)法は、2023年10月1日に施行され、教育機関への入学、運転免許取得、投票リストの準備、アダハール番号登録、結婚記録、政府職務任命など様々な目的のために単一文書として使用することを可能にします。.この法案は、デジタル登録を通じて公共サービスおよび社会福祉の提供効率と透明性を向上させることを目的とした全国的およそ国家レベルの総合的な出生・死亡データベースを確立する
https://dogov.org/news/ru/0bc1cabafeeaee1ad6b19a4f3d697b64/
2023-09-14
НЬЮ-ДЕЛИ: Закон о регистрации рождений и смертей (поправка) 2023 года вступит в силу 1 октября, что позволит использовать свидетельство о рождении в качестве единого документа для различных целей, так
https://dogov.org/news/ta/0bc1cabafeeaee1ad6b19a4f3d697b64/
2023-09-14
NEW DELHI: The Registration of Births and Death (Amendment) Act, 2023 is set to enter into force on October 1st, allowing the use of a birth certificate as a single document for various purposes such
https://dogov.org/news/ur/0bc1cabafeeaee1ad6b19a4f3d697b64/
2023-09-14
ڈی وی پی این ایس: پیدائش اور موت ( کی اموات ) کے بعد ۲۰ ویں صدی، ۱ اکتوبر کو قانونی شکل دی جاتی ہے ۔.ڈیجیٹل اصلاحات اور عوامی خدمات کو بہتر بنانے کے مقصد سے ایک جامع قومی قومی سطح قائم کرنے کا منصوبہ
https://dogov.org/news/pt/a5d508df0d3bc7dae0d893b5969d548d/
2023-09-05
Em junho, a Autoridade de Identificação Única da Índia (UIDAI) estendeu o prazo para atualizar os detalhes do cartão Aadhaar gratuitamente online por mais três meses..
No início deste ano, a UIDAI pe
https://dogov.org/news/ja/a5d508df0d3bc7dae0d893b5969d548d/
2023-09-05
代表的な目的で使用された画像 6月、インドのユニークな識別機関(UIDAI)は無料オンラインアダハールカードの詳細を更新するための期限をさらに3ヶ月延長しました。.
今年の初めに、UIDAIは市民が無料でオンラインでアダハールカードの詳細を更新することを許可しました。.すべてのアダハールカード所有者は、必要に応じて9月14日までAadhaarカードに変更を行うことができます。.このイニシアチブは
https://dogov.org/news/hi/a5d508df0d3bc7dae0d893b5969d548d/
2023-09-05
Image used for representational purpose जून में, भारत की अद्वितीय पहचान एजेंसी (UIDAI) ने ऑनलाइन मुफ्त के लिए Aadhaar कार्ड पर विवरण अपडेट करने का समय सीमा तीन महीने तक बढ़ाई।.
इस साल की शुरुआत में,
https://dogov.org/news/fr/a5d508df0d3bc7dae0d893b5969d548d/
2023-09-05
Image utilisée à des fins de représentation En juin, lAutorité didentification unique de l ́Inde (UIDAI) a prolongé la date limite pour mettre à jour les détails sur la carte Aadhaar gratuitement en l
https://dogov.org/news/de/a5d508df0d3bc7dae0d893b5969d548d/
2023-09-05
Für Repräsentationszwecke verwendetes Bild Im Juni verlängerte die Unique Identification Authority of India (UIDAI) die Frist, um Details auf der Aadhaar-Karte kostenlos online für weitere drei Monate
https://dogov.org/news/bn/a5d508df0d3bc7dae0d893b5969d548d/
2023-09-05
ইন্টারনেটের জন্য ব্যবহার করা ছবি জুনে ভারতীয় একমাত্র পরিচয় সংস্থা (UIDAI) অন্তত তিন মাস পর্যন্ত বিনামূল্যে অনলাইন Aadhaar কার্ড তথ্য আপডেট করার সময়সীমা বৃদ্ধি করেছে।.
এই বছর শুরুতে, ইউআইডিএই नागरि
https://dogov.org/news/ar/a5d508df0d3bc7dae0d893b5969d548d/
2023-09-05
في حزيران/يونيه، مددت سلطة تحديد الهوية الوحيدة الهند الموعد النهائي لاستكمال التفاصيل عن بطاقة آدادار مجاناً على شبكة الإنترنت لمدة ثلاثة أشهر أخرى..
في وقت سابق من هذا العام، سمحت أوفيداي للمواطنين
https://dogov.org/news/ta/a5d508df0d3bc7dae0d893b5969d548d/
2023-09-05
Image used for representative purposes In June, the Unique Identification Authority of India (UIDAI) extended the deadline to update details on the Aadhaar card for free online for another three month