https://dogov.org/news/ar/f5df1ef77809932823a63100ec1d33b8/
2023-09-27
وقد أسهمت مساهمة كبيرة في صناعة الأفلام: تعرب السيدة مادور بهانداركار عن داداساهيب فالكي عن جائزة وهيدة رحمان، وهي شاكرة جداً وسعيدة للغاية، وايدة ريهمان عن امتنانها لاختيارها لداساشاب بالك جائزة نيود
https://dogov.org/news/pt/f5df1ef77809932823a63100ec1d33b8/
2023-09-27
Ela fez uma grande contribuição para a indústria cinematográfica: Madhur Bhandarkar no prêmio Dadasaheb Phalke ao Waheeda Rehman Extremamente grato e muito feliz, Wahaida Rehmã expressa gratidão por s
https://dogov.org/news/es/f5df1ef77809932823a63100ec1d33b8/
2023-09-27
Ella hizo una gran contribución a la industria del cine: Madhur Bhandarkar en el premio Dadasaheb Phalke Waheeda Rehman Extremadamente agradecido y muy feliz, Wahieda Rehman expresa gratitud por haber
https://dogov.org/news/fr/f5df1ef77809932823a63100ec1d33b8/
2023-09-27
Elle a apporté une contribution énorme à lindustrie cinématographique : Madhur Bhandarkar sur le prix Dadasaheb Phalke de Waheeda Rehman Extrêmement reconnaissant et très heureux, Wa Headema ReHman ex
https://dogov.org/news/ja/f5df1ef77809932823a63100ec1d33b8/
2023-09-27
映画業界に大きな貢献をしました:ダサヘブ・ファルク賞のマドゥール・バンダーカーがワハイダ・レフマンには非常に感謝し、とても幸せで、ウァヒエダはデリー新州からダザヘビ・フェルケ賞に選ばれたことに感謝しています。.
Waheeda Rehman JiがDadasaheb Phalke Lifetime Achievement Awardを受賞したことを喜んでいます。.インド映画館での彼女の旅は、
https://dogov.org/news/de/f5df1ef77809932823a63100ec1d33b8/
2023-09-27
Sie leistete einen großen Beitrag zur Filmindustrie: Madhur Bhandarkar über den Dadasaheb Phalke Award an Waheeda Rehman Sehr dankbar und sehr glücklich, dankt WaHEeida Remman für die Wahl des Dadasah
https://dogov.org/news/ru/f5df1ef77809932823a63100ec1d33b8/
2023-09-27
Она внесла огромный вклад в киноиндустрию: Мадхур Бхандаркар наградил Вахеду Реман чрезвычайно благодарным и очень счастливым, Вахидея Рейман выражает благодарность за то, что была избрана для премии
https://dogov.org/news/id/f5df1ef77809932823a63100ec1d33b8/
2023-09-27
Dia membuat kontribusi besar untuk industri film: Madhur Bhandarkar pada Dadasab Phalke penghargaan kepada Waheeda Rehman Sangat berterima kasih dan bahagia, Waheada Rehmman menyatakan rasa syukur tel
https://dogov.org/news/bn/f5df1ef77809932823a63100ec1d33b8/
2023-09-27
তিনি চলচ্চিত্র শিল্পে বিশাল প্রদান করেছেন: ডাডাসাহিব ফ্যালকে পুরস্কারের জন্য মাদুর বান্দারকার Waheeda Rehman খুব ধন্যবাদ এবং অনেক খুশি, ওয়াইহয়েडा রাবমান নতুন দিলির Dadasaheb Phalke পুরষ্কার নির্বাচি
https://dogov.org/news/ta/f5df1ef77809932823a63100ec1d33b8/
2023-09-27
அவள் திரைப்படம் தொழில்நுட்பத்திற்கு மிகப் பெரிய பங்களிப்பு செய்தது: Dadasaheb Phalke விருதுக்கு Madhur Bhandarkar Waheeda Rehman மிகவும் நன்றி மற்றும் மகிழ்ச்சியாக, Vaheida Rehmans New Delhi இல் Dades
https://dogov.org/news/hi/f5df1ef77809932823a63100ec1d33b8/
2023-09-27
उन्होंने फिल्म उद्योग में भारी योगदान दिया: Dadasaheb Phalke पुरस्कार पर Madhur Bhandarkar Waheeda Rehman को बहुत आभारी और बहुत खुश, डैडाहेब Phak का सम्मान करने के लिए चुना गया था नई दिल्ली , प्रधानमं
https://dogov.org/news/ur/f5df1ef77809932823a63100ec1d33b8/
2023-09-27
اُس نے فلموں میں بہت بڑا حصہ دیا : والد صاحب کو سریکیمیال پر لاراوَر کے شکرگزار اور خوش تھے کیونکہ ابو والن کی خدمت کرنے والے وزیرِاعظم ، محمدسن وانورٹ گوین کا شکریہ ادا کرتے ہوئے انہوں نے اپنے والدی
https://dogov.org/news/pt/46160c676bd6efa2022a208087b079fa/
2023-09-15
SHIMLA: No desastre que atingiu Himachal Pradesh, onde milhares de pessoas foram deixadas sem lar e sem terra após inundações flash e sismos causaram acidente durante a temporada do monsão, o chefe mi
https://dogov.org/news/id/46160c676bd6efa2022a208087b079fa/
2023-09-15
Dalam bencana melanda Himachal Pradesh dimana ribuan orang telah meninggalkan tunawisma dan tanah tanpa tempat tinggal setelah banjir kilat dan longsor mendatangkan malapetaka selama musim monsun, men
https://dogov.org/news/hi/46160c676bd6efa2022a208087b079fa/
2023-09-15
SHIMLA: त्रासदी में हिमाखाल प्रैडेश जहां हजारों लोगों को फ्लैश बाढ़ और मिट्टी के झरने से तूफान की वजह से घर-घर छोड़ दिया गया है, मूनसन मौसम के दौरान मुख्य मंत्री सुक्विंडर सिंग सूकू ने अपनी जीवन बचत 5
https://dogov.org/news/es/46160c676bd6efa2022a208087b079fa/
2023-09-15
SHIMLA: En el desastre que afectó a Himachal Pradesh, donde miles de personas han quedado sin hogar y sin tierra después de inundaciones repentinas y deslizamientos de tierras causaron estragos durant
https://dogov.org/news/de/46160c676bd6efa2022a208087b079fa/
2023-09-15
SHIMLA: In der Katastrophe traf Himachal Pradesh, wo Tausende von Menschen nach Blitzfluten und Erdrutschen obdachlos und landunfähig geblieben sind. Während der Monsunsaison hat sich der Chefminister
https://dogov.org/news/bn/46160c676bd6efa2022a208087b079fa/
2023-09-15
SHIMLA : দুর্ঘটনায় হিমাকাল প্র্যাডেসে যখন হাজারো মানুষ ঘর নাচ এবং ভূমিকা বের করেছিলেন ফ্লাইট পুড়ে ও মাটিশিগায়েস সময়ের সময় কাহকী হয়ে গিয়েছে, প্রধান মন্ত্রী সুখভিন্ডার সিংহ Sukhu অবশ্যই অবিষ্যতে
https://dogov.org/news/ar/46160c676bd6efa2022a208087b079fa/
2023-09-15
شيمال: في الكارثة التي أصابت هيماشال براديش حيث تُرِك آلاف الأشخاص بلا مأوى ولا أراضٍ بعد الفيضانات والفيضانات المفاجئة والانهيالات الأرضية التي عصفت بالدمار خلال موسم الرياح الموسمية، تقدم رئيس الوزر
https://dogov.org/news/ru/46160c676bd6efa2022a208087b079fa/
2023-09-15
ШИМЛА: Во время катастрофы Химачал Прадеш, где тысячи людей остались без крова и без земли после ливней наводнений и оползней в сезон муссонов, главный министр Сухвендер Сингхс Саукху выступил с иници