https://dogov.org/news/fr/384677fdcec760845707fc0cb109b72c/
2023-08-24
SHIMLA: Les pluies torrentielles de nuit ont encore une fois fait des ravages à Himachal Pradesh, entraînant la mort de sept personnes dans les districts de Mandi et Shimla.Plusieurs maisons ont subi
https://dogov.org/news/hi/384677fdcec760845707fc0cb109b72c/
2023-08-24
SHILMA: रात में मूसलाधार बारिश ने एक बार फिर उसके सिर पर पानी की बाढ़ आने से तबाही मचा दी है, जिसके परिणामस्वरूप मैदी और शिमिका ज़िले के सात लोगों की मौत हो गयी है.कई घरों ने बाढ़ और भू - संपत्ति की व
https://dogov.org/news/ja/384677fdcec760845707fc0cb109b72c/
2023-08-24
SHIMLA:夜間の暴雨が再びヒマチャル・プラデシュで大震災を引き起こし、マンディとシムラ地区では7人が死亡した。.複数の住宅が損傷を負い、公共および民間の所有物はフラッシュ洪水や地下滑りによって広範な損害を受けた。.マンディ地区では、トゥナグ部門から2人の死亡が報告され、1人がバリチョウキ、ゴハール、サダルによって死亡した。.さらに、県内で2件の死亡が報告されている。.火曜日の夜遅くソラン地区の
https://dogov.org/news/pt/384677fdcec760845707fc0cb109b72c/
2023-08-24
SHIMLA: As chuvas torrenciais de noite, novamente provocaram um acidente no Himachal Pradesh, resultando em sete mortos nos distritos Mandi e Shimla..Várias casas sofreram danos, e tanto as propriedad
https://dogov.org/news/id/384677fdcec760845707fc0cb109b72c/
2023-08-24
Hujan deras dalam semalam telah kembali menimbulkan malapetaka di Himachal Pradesh, mengakibatkan kematian tujuh orang di distrik Mandi dan Shimla.Beberapa rumah mengalami kerusakan, dan baik properti
https://dogov.org/news/ru/384677fdcec760845707fc0cb109b72c/
2023-08-24
ШИМЛА: Ночные проливные дожди вновь привели к хаосу в Химахале-Прадеше, что привело к гибели семи человек в округах Манди и Симла.Несколько домов получили ущерб, и как государственная, так и частная с
https://dogov.org/news/ta/384677fdcec760845707fc0cb109b72c/
2023-08-24
SHIMLA: இரவு முழுவதும் மழையால் ஹைமாக்கல் பிரேசில் மீண்டும் குழப்பம் ஏற்பட்டது, இது Mandi மற்றும் Shimla பகுதிகளில் 7 மக்கள் இறந்தனர்..பல்வேறு வீடுகள் காயமடைந்துள்ளன, மற்றும் பொது மற்றும் தனியார் சொத்த
https://dogov.org/news/ur/384677fdcec760845707fc0cb109b72c/
2023-08-24
: رات کی تاریکی نے ایک بار پھر اس کے خلاف بغاوت کر دی ہے، اور سات لوگوں کو ہلاکتوں میں ڈال دیا ہے۔.کئی گھروں نے نقصان اُٹھایا ہے اور عوامی اور نجی وسائل دونوں کو سیلاب کی وجہ سے شدید نقصان پہنچا ہے ۔.
https://dogov.org/news/bn/33d58909909d878c6882bf3f8ede85cf/
2023-08-21
SHIMLA : প্রধানমন্ত্রী সুখভিন্ডার সিংহু সোমবার বলেন, সংশোধিত ক্ষমতার বাইরেও রাষ্ট্র সরকার হিমাকাল প্রাদেশে সাম্প্রতিক দুর্ঘটনায় আক্রান্ত প্রতিটি ব্যক্তিকে অর্থনৈতিক সহায়তা দেবে তিনি বলেছেন যে শিমলাত
https://dogov.org/news/de/33d58909909d878c6882bf3f8ede85cf/
2023-08-21
SHIMLA: Ministerpräsidenten Sukhvinder Singh Sukhu sagte am Montag, dass trotz begrenzter Ressourcen die Regierung finanzielle Unterstützung für jede Person leisten wird, die von den jüngsten Katastro
https://dogov.org/news/es/33d58909909d878c6882bf3f8ede85cf/
2023-08-21
SHIMLA: El ministro Sukhvinder Singh Sukhu dijo el lunes que a pesar de los limitados recursos, el gobierno estatal proporcionará asistencia financiera a todas las personas afectadas por los recientes
https://dogov.org/news/fr/33d58909909d878c6882bf3f8ede85cf/
2023-08-21
SHIMLA: Le ministre principal Sukhvinder Singh Sukhu a déclaré lundi que, malgré des ressources limitées, le gouvernement de lÉtat fournira une aide financière à chaque personne touchée par les récent
https://dogov.org/news/hi/33d58909909d878c6882bf3f8ede85cf/
2023-08-21
SHILMA: मुख्य मंत्री सुकौंग सिंह स्वू ने सोमवार को कहा कि हाल ही में राज्य की सरकार उसके राजसीश के द्वारा प्रभावित प्रत्येक व्यक्ति को आर्थिक सहायता प्रदान करेगी। उसने कहा था कि प्रशासनिक सचिवों से एक
https://dogov.org/news/id/33d58909909d878c6882bf3f8ede85cf/
2023-08-21
Perdana Menteri Sukhvinder Singh Sukhu pada hari Senin mengatakan bahwa meskipun sumber daya terbatas pemerintah negara akan memberikan bantuan finansial kepada setiap orang yang terkena dampak bencan
https://dogov.org/news/ja/33d58909909d878c6882bf3f8ede85cf/
2023-08-21
SHIMLA:首相スクヴィンダー・シング・ソフは月曜日、国政府が資源の限られたにもかかわらず、ヒマチャル・プラデシュで最近の災害に影響を受けたすべての人々に財政援助を提供すると述べている。.彼は、国家が今後4年間にわたって自立することを確保するために、政府はコンセプト論文を開発していると述べた。.Sukhvinder Singh Sukhuは会議から出た後、メディアの人々と対話しながらこれを述べた
https://dogov.org/news/pt/33d58909909d878c6882bf3f8ede85cf/
2023-08-21
Sukhvinder Singh Sukhu disse nesta segunda-feira que apesar de recursos limitados, o governo do Estado irá prestar assistência financeira a todas as pessoas afetadas pelos recentes desastres em Himach
https://dogov.org/news/ru/33d58909909d878c6882bf3f8ede85cf/
2023-08-21
ШИМЛА: Главный министр Сухвендер Сингху в понедельник заявил, что, несмотря на ограниченность ресурсов, правительство штата окажет финансовую помощь каждому лицу, пострадавшему от недавних бедствий в
https://dogov.org/news/ta/33d58909909d878c6882bf3f8ede85cf/
2023-08-21
SHIMLA: தலைமைச் செயலாளர் Sukhvinder Singh Sukhu Monday said that despite limited resources the state government will provide financial assistance to every person affected by the recent disasters in Hi
https://dogov.org/news/ur/33d58909909d878c6882bf3f8ede85cf/
2023-08-21
وسیمیا: پیر پر وزیرِاعظم الانی نے کہا کہ غریب وسائل کے باوجود حکومت کی مدد سے وہ حالیہ آفات میں ہونے والی ایک مخصوص آفتوں کو ہر شخص کیلئے مالی مدد فراہم کرے گی، انہوں نے بیان کیا کہ حال ہی میں اس صورت
https://dogov.org/news/ar/33d58909909d878c6882bf3f8ede85cf/
2023-08-21
شيمال: قال رئيس الوزراء سوخفيندر سينغ سوكهو يوم الاثنين إنه على الرغم من الموارد المحدودة، ستقدم حكومة الولاية مساعدة مالية إلى كل شخص تضرر بالكوارث الأخيرة في هيماشال براديش. وقال إن اجتماعاً مع الأم