https://dogov.org/news/id/bd171e0d3a7416be48b2130c6ad23dd8/
2023-09-18
Dengan masukan PTI siswa JU kematian: pertempuran kabur antara aktivis di luar univ; panel dibentuk untuk menyelidiki selang KOLKATA: Korban dipilih keluar untuk parah pra-rencana ragging, yang termas
https://dogov.org/news/bn/bd171e0d3a7416be48b2130c6ad23dd8/
2023-09-18
PTI ইনপুটিস JU ছাত্র মৃত্যুর: ইউনিভার বাইরে কর্মীদের মধ্যে রান্নাঘাত; কোলকাটের সূচক বিবেচনা করার জন্য তৈরি প্যানেল: নিহতকে গুরুতর পূর্বে পরিকল্পিত হস্তক্ষেপ, যা সম্ভাব্য যৌন আক্রমণ সহায়তা করে - জাদাব
https://dogov.org/news/ta/bd171e0d3a7416be48b2130c6ad23dd8/
2023-09-18
With PTI inputs JU students death: raging battle between activists outside univ; panel formed to investigate lapes KOLKATA: The victim was singled out for severe pre-planned ragging, which included po
https://dogov.org/news/ar/bd171e0d3a7416be48b2130c6ad23dd8/
2023-09-18
مع مدخلات من المبادرة الدولية لمكافحة الإرهاب، قتل طلاب JU: معركة مد المعركة بين ناشطين خارج نطاق iv؛ فريق تم تشكيله للتحقيق في هزوات كولكاتا: الضحية كانت قد أُفردت لضرب شديد مخطط مسبقاً والذي شمل احت
https://dogov.org/news/fr/bd171e0d3a7416be48b2130c6ad23dd8/
2023-09-18
Avec les contributions de PTI étudiants JU mort: Ragging bataille entre militants hors univ; panel formé pour sonder des lacunes KOLKATA: La victime a été sélectionnée pour le râpage grave pré-planifi
https://dogov.org/news/ja/bd171e0d3a7416be48b2130c6ad23dd8/
2023-09-18
プティが入力したJU学生の死:ユニブ外活動家の間で激しい戦い;コルカタ事件を調査するために形成されたパネル:被害者は、性虐待可能な可能性を含む厳しい事前に計画された暴行のために孤立されました - Jadavpur大学によって構成された調査委員会は、新鮮人の死亡につながる状況を調べると結論づけました。.
17歳の少年は8月9日にホステルの2階バルコニーから落ちており、不法に施設内に滞在していた
https://dogov.org/news/de/bd171e0d3a7416be48b2130c6ad23dd8/
2023-09-18
Mit PTI Inputs JU Studenten Tod: Raging Kampf zwischen Aktivisten außerhalb univ; Panel gebildet, um Fehler zu untersuchen KOLKATA: Das Opfer wurde für schwere vor-geplante Rackern herausgehoben, die
https://dogov.org/news/pt/bd171e0d3a7416be48b2130c6ad23dd8/
2023-09-18
Com PTI inputs JU estudantes morte: batalha de raiva entre ativistas fora da univ; painel formado para investigar as falhas KOLKATA: a vítima foi isolada por grave agitação pré-planejada, que incluiu
https://dogov.org/news/bn/f15e593ad2b64d07b1e190527ec4877f/
2023-09-15
NEW DELHI: জন্ম ও মৃত্যুর নিবন্ধন (অদুনিকায়) আইন, 2023 1 অক্টোবর থেকে প্রয়োগ করা হবে, একটি জন্ম সার্টিফিকেট ব্যবহারের অনুমতি দেয়া হয় বিভিন্ন উদ্দেশ্যে যেমন শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলিতে অ্যাক্সেস, ড্রাই
https://dogov.org/news/id/f15e593ad2b64d07b1e190527ec4877f/
2023-09-15
NEW DELHI: Pendaftaran Kelahiran dan Kematian (Amententasi) Undang-Undang, 2023 ditetapkan untuk mengambil efek pada tanggal 1 Oktober, memungkinkan penggunaan akta kelahiran sebagai satu tujuan seper
https://dogov.org/news/de/f15e593ad2b64d07b1e190527ec4877f/
2023-09-15
NEW DELHI: Das Gesetz über die Registrierung von Geburten und Sterbefällen (Amendment) 2023 wird am 1. Oktober wirksam, so dass eine Geburtsurkunde als einziges Dokument für verschiedene Zwecke wie Zu
https://dogov.org/news/hi/f15e593ad2b64d07b1e190527ec4877f/
2023-09-15
न्यू दिल्ली: जन्म और मृत्यु के पंजीकरण (अनुच्छेद) अधिनियम, 2023 1 अक्टूबर को लागू होने की उम्मीद है, जिससे विभिन्न उद्देश्यों के लिए एकल दस्तावेज के रूप में प्रसव प्रमाण पत्र का उपयोग किया जा सकता है
https://dogov.org/news/ar/f15e593ad2b64d07b1e190527ec4877f/
2023-09-15
نيودالهي: من المقرر أن يبدأ نفاذ قانون تسجيل المواليد والوفيات (التعديل) لعام 2023 في 1 تشرين الأول/أكتوبر، الذي يسمح باستخدام شهادة الميلاد كوثيقة واحدة لأغراض مختلفة مثل القبول في المؤسسات التعليمية
https://dogov.org/news/fr/f15e593ad2b64d07b1e190527ec4877f/
2023-09-15
NEW DELHI: La loi de 2023 portant modification de la législation sur lenregistrement des naissances et des décès est censée entrer en vigueur le 1er octobre, autorisant l utilisation d un certificat
https://dogov.org/news/ta/f15e593ad2b64d07b1e190527ec4877f/
2023-09-15
NEW DELHI: The Registration of Births and Death (Amendment) Act, 2023 is set to enter into force on October 1st, allowing the use of a birth certificate as a single document for various purposes such
https://dogov.org/news/pt/f15e593ad2b64d07b1e190527ec4877f/
2023-09-15
A Lei de Registo dos Nascimentos e Morte (Amendamento) 2023 está prevista para entrar em vigor no dia 1o de outubro, permitindo o uso de um certificado de nascimento como documento único para vários f
https://dogov.org/news/ur/f15e593ad2b64d07b1e190527ec4877f/
2023-09-15
ڈی وی پی این ایس: پیدائش اور موت ( کی اموات ) کے بعد ۲۰ ویں صدی، ۱ اکتوبر کو قانونی شکل دی جاتی ہے ۔.ڈیجیٹل اصلاحات اور عوامی خدمات کو بہتر بنانے کے مقصد سے ایک جامع قومی قومی سطح قائم کرنے کا منصوبہ
https://dogov.org/news/ja/f15e593ad2b64d07b1e190527ec4877f/
2023-09-15
ニューデリー:生まれつき死亡(改正)法は、2023年10月1日に施行され、教育機関への入学、運転免許取得、投票リストの準備、アダハール番号登録、結婚記録、政府職務任命など様々な目的のために単一文書として使用することを可能にします。.この法案は、デジタル登録を通じて公共サービスおよび社会福祉の提供効率と透明性を向上させることを目的とした全国的およそ国家レベルの総合的な出生・死亡データベースを確立する
https://dogov.org/news/ru/f15e593ad2b64d07b1e190527ec4877f/
2023-09-15
НЬЮ-ДЕЛИ: Закон о регистрации рождений и смертей (поправка) 2023 года вступит в силу 1 октября, что позволит использовать свидетельство о рождении в качестве единого документа для различных целей, так
https://dogov.org/news/es/f15e593ad2b64d07b1e190527ec4877f/
2023-09-15
NUEVA DELHI: La Ley de registro de nacimientos y defunciones (enmienda) de 2023 entrará en vigor el 1o de octubre, permitiendo la utilización del certificado de nacimiento como documento único para di