https://dogov.org/news/ja/c2fbf74ca4335e507b220e3499564de2/
2023-10-07
CNN - 1985年6月23日、モントリオールからニューデリーへ向かう航空機182便の貨物容器に置かれた爆弾がアイルランド沿岸で爆発し、乗客329人が死亡した。.
爆撃事件で逮捕され、起訴された人々はインド生まれのシヒカナディアンであり、検察官が先年パンジャブ州ゴールデン・テンプルを襲撃したインダ軍による復を求める激進的な分離主義者であると主張している。.
判決を受けたのは1人だけ
https://dogov.org/news/ru/c2fbf74ca4335e507b220e3499564de2/
2023-10-07
Си-Эн — Рано утром 23 июня 1985 года взорвалась бомба, заложенная в грузовом отсеке авиакомпании «Эйр Индия» рейс 182 по пути из Монреля в Дели у побережья Ирландии и убившая 329 человек на борту..
Л
https://dogov.org/news/ur/c2fbf74ca4335e507b220e3499564de2/
2023-10-07
اِس کے علاوہ ، سن ۲۳ ، ۱۹۹۲ کے اوائل میں انڈیا کی بندرگاہ پر ۱۸. ۲ کلومیٹر [ ۱۲ میل ] کا سفر طے کرنے والے ایک بم نے آئرلینڈ کے ساحل سے نیو یارک پہنچے ۔.
لوگ گرفتار ہوئے اور بم حملے کے الزام میں بھارت
https://dogov.org/news/bn/c2fbf74ca4335e507b220e3499564de2/
2023-10-07
২৩ জুন ১৯৮৫ সালের শুরুতে, মন্ট্রেল থেকে নিউ ডিলি পর্যন্ত যাত্রীর ১৮২টি বিমানের ট্রাক হোটেডে ভিত্তি করে আয়ারল্যান্ড Coast বাইরে একটি বিস্ফোরণ হয়েছে এবং একেবারেই ৩২৯ জন নিহত হয়েছিল।.
বোমা হামলায় আট
https://dogov.org/news/es/c2fbf74ca4335e507b220e3499564de2/
2023-10-07
CNN — En las primeras horas del 23 de junio de 1985, una bomba colocada en la bodega de carga del vuelo 182 Air India que viajaba desde Montreal a Nueva Delhi explotó frente a Irlanda y mató a 329 per
https://dogov.org/news/ta/c2fbf74ca4335e507b220e3499564de2/
2023-10-07
CNN - ஜூன் 23, 1985 முதல், மண்டேலிலிருந்து நியூ டெல்லி வரை பயணம் செய்த விமானம் 182 இன் கப்பல் மீது நிறுவப்பட்ட ஒரு புகைப்படப் போட்டி ஐரிஷ் கடற்கரையில் வெடித்தது..
கொழும்பில் நடைபெற்ற LankaPay Technno
https://dogov.org/news/ar/c2fbf74ca4335e507b220e3499564de2/
2023-10-07
سي إن CNN - في الساعات الأولى من 23 حزيران/يونيه 1985، انفجرت قنبلة زرعت في محفظة البضائع الخاصة بالرحلة رقم 182 الجوية الهندية المتجهة من مونتريال إلى نيودلهي قبالة سواحل أيرلندا مما أدى إلى مقتل جمي
https://dogov.org/news/de/c2fbf74ca4335e507b220e3499564de2/
2023-10-07
CNN — In den frühen Stunden des 23. Juni 1985 explodierte vor der Küste Irlands eine Bombe, die im Frachtraum von Air India Flug 182 zwischen Montreal und Neu Delhi gepflanzt wurde..
Die verhafteten
https://dogov.org/news/fr/c2fbf74ca4335e507b220e3499564de2/
2023-10-07
CNN — Au début du 23 juin 1985, une bombe posée dans la soute de fret dAir India vol 182, qui se rendait de Montréal à New Delhi, a explosé au large des côtes irlandaises et tué les 329 personnes prés
https://dogov.org/news/id/c2fbf74ca4335e507b220e3499564de2/
2023-10-07
CNN pada awal 23 Juni 1985, sebuah bom yang ditanam di kargo pesawat Air India 182 dari Montreal ke New Delhi meledak di lepas pantai Irlandia, menewaskan semua 329 orang di kapal.
Orang-orang yang d
https://dogov.org/news/hi/c2fbf74ca4335e507b220e3499564de2/
2023-10-07
सीएनएन - 23 जून 1985 की शुरुआती घंटों में, एयर इंडिया के 182 उड़ान को मॉनट्रियल से न्यू दिल्ली तक पहुंचाने वाले ट्रक कब्जे में लगाया गया एक बम आयरलैंड के तट पर विस्फोट हुआ और जहाज पर सभी 329 लोगों की
https://dogov.org/news/pt/c2fbf74ca4335e507b220e3499564de2/
2023-10-07
No início de 23 de junho de 1985, uma bomba plantada na carga do voo 182 da Air India que viaja de Montreal para Nova Delhi explodiu à costa da Irlanda, matando todas as 329 pessoas a bordo..
As pess
https://dogov.org/news/bn/445603893fd835d73ab63151ce0e87ae/
2023-09-30
লন্ডন: একটি সিকি রেস্টুরেন্ট মালিক, যিনি আগে খালিস্টানের তালিকা থেকে হুমকি পেয়েছিলেন তাদের বিরুদ্ধে শব্দ করা কারণে, এখন দাবি করেছেন যে তার গাড়ির গুলি হয়েছে এবং পশ্চিম লন্দনের অস্ত্রবাদীদের দ্বারা ভ
https://dogov.org/news/ur/445603893fd835d73ab63151ce0e87ae/
2023-09-30
وِکی : جو شخص اپنے خلاف بغاوت کے لئے خطرناک عناصر سے پہلے ہی دھمکیوں کا نشانہ بنایا گیا تھا اب اس نے دعویٰ کِیا ہے کہ کار اُسکی گاڑی مغربی لندن میں گولی مار دی گئی اور وہ مغرب کی جانب سے مارے گئے.انسا
https://dogov.org/news/de/445603893fd835d73ab63151ce0e87ae/
2023-09-30
LONDON: Ein Sikh-Restaurantbesitzer, der früher Drohungen von Khalistani-Elementen erhielt, gegen sie zu sprechen, behauptet nun, dass sein Auto in West London erschossen und von den Extremisten verwü
https://dogov.org/news/ja/445603893fd835d73ab63151ce0e87ae/
2023-09-30
以前、彼らに対して声をあげているためハリスタニの要素から脅威を受けたシヒレストラン所有者は、現在、ロンドンの西部で過激派によって銃撃されバンダル化されたと主張している。.Insightuk2がXに投稿したビデオで、イギリスヒンドゥーとインディアンの人々の社会運動として自らを描き、いくつかの未確認の攻撃者がハルマン・シング・カポールの車に火を開いたと主張し、彼の家族は暴力やレイプの絶え間ない脅威を受
https://dogov.org/news/fr/445603893fd835d73ab63151ce0e87ae/
2023-09-30
LONDRES: Un propriétaire de restaurant sikh, qui a reçu des menaces déléments Khalistani pour avoir été vocaux contre eux auparavant, prétend maintenant que sa voiture a été abattue et vandalisée par
https://dogov.org/news/hi/445603893fd835d73ab63151ce0e87ae/
2023-09-30
एक शख रेस्तरां के मालिक, जिन्होंने पहले खलीस्तानियों से धमकी दी थी क्योंकि वे उनके खिलाफ वॉकल थे, अब दावा किया है कि उनकी कार को पश्चिमी लंदन में चरमपंथियों द्वारा गोली मार दी गई और विद्रोह किया गया थ
https://dogov.org/news/pt/445603893fd835d73ab63151ce0e87ae/
2023-09-30
LONDÃO: Um proprietário de restaurante Sikh, que anteriormente recebeu ameaças dos elementos Khalistani por ser vocal contra eles, agora afirma que seu carro foi disparado e vandalizado pelos extremis
https://dogov.org/news/ar/445603893fd835d73ab63151ce0e87ae/
2023-09-30
أحد أصحاب مطعم السيخ، الذي تلقى في وقت سابق تهديدات من عناصر كالستانية لكونه يُجاهر ضدهم، قد ادعى الآن أن سيارته أطلقت عليها النار ودمرها المتطرفون في غرب لندن..وادعى شريط فيديو نشرته Insightuk2 على X