https://dogov.org/news/ta/8f4a5fde1222b575e5dceea3d32a63af/
2023-09-09
CNN - 2019 ஆம் ஆண்டில் முதல் திறந்தபோது, ஸ்பெயின் மாநிலத்தில் உள்ள சோஹோ பகுதியில் அற்புதமான உணவகத்திற்கு சென்ற பல மாலைகள் ஸ்ரிலாங்கன் உணவுகளைப் பற்றி அறிந்துகொள்ளவில்லை..
They thought it was just lik
https://dogov.org/news/ru/8f4a5fde1222b575e5dceea3d32a63af/
2023-09-09
CNN — Когда Коламба впервые открылся в 2019 году, многие ужины, которые вошли в очаровательную еду в центральной части Лондона Сохо, не были знакомы с кухней Шри-Ланки..
Они думали, что это как индий
https://dogov.org/news/ur/8f4a5fde1222b575e5dceea3d32a63af/
2023-09-09
اِس لئے وہ شمالی لندن کے دیہی علاقے میں جا کر رہنے والے بہت سے ایسے لوگوں کو نہیں جانتے تھے جو سریلنکا کی سیر کرنے کیلئے آتے تھے ۔.
انہوں نے سوچا وہ صرف انڈیا کھانے کی طرح تھا، ربو کے کانے جو کہ سین
https://dogov.org/news/de/8f4a5fde1222b575e5dceea3d32a63af/
2023-09-08
CNN — Als Kolamba 2019 das erste Mal eröffnete, waren viele Gäste, die ins charmante Lokal im Zentrum von London gingen, mit der srilankischen Küche nicht vertraut..
Sie dachten, es sei wie indisches
https://dogov.org/news/ar/8f4a5fde1222b575e5dceea3d32a63af/
2023-09-08
سي ان CNN — عندما افتتح كولامبا اول افتتاح عام ٢٠١٩ ، لم يكن العديد من المطاعم التي دخلت الى مطعم الاطعمة الساحرة في وسط منطقة سوهو بوسط لندن على دراية بمطبخ سري لانكي.
يعتقدان أنه يشبه تماماً الطعام
https://dogov.org/news/bn/8f4a5fde1222b575e5dceea3d32a63af/
2023-09-08
সিএনএন - 2019 সালে কোলাম্বা প্রথম খোলা হয়, লন্ডনের কেন্দ্রে সোহ জেলাতে চমৎকার ডিনারিতে যারা অনেক রান্নাঘর ছিলেন তারা শ্রীলঙ্কানের গুটিয়ে পরিচিত না।.
তারা মনে করে এটা ভারতীয় খাবারের মতো, রেস্টুরেন্
https://dogov.org/news/es/8f4a5fde1222b575e5dceea3d32a63af/
2023-09-08
CNN — Cuando Kolamba abrió sus puertas en 2019, muchos comensales que entraron al encantador restaurante del distrito de Soho no estaban familiarizados con la cocina de Sri Lanka.
Ellos pensaron que
https://dogov.org/news/fr/8f4a5fde1222b575e5dceea3d32a63af/
2023-09-08
CNN — Quand Kolamba a ouvert ses portes en 2019, de nombreux clients qui ont marché dans la charmante salle du quartier Soho au centre de Londres nétaient pas familiers avec la cuisine sri-lankaise.
https://dogov.org/news/hi/8f4a5fde1222b575e5dceea3d32a63af/
2023-09-08
सीएनएन – जब कोलंबा पहली बार 2019 में खोला गया, तो कई भोजन जो लंदन के केंद्रीय सोहो जिले की चमकदार डिनर में गए थे, श्रीलंकाई रसोई से परिचित नहीं थे।.
उन्होंने सोचा कि यह भारतीय भोजन की तरह था, रेस्तरा
https://dogov.org/news/id/8f4a5fde1222b575e5dceea3d32a63af/
2023-09-08
CNN ▪ Ketika Kolamba pertama kali dibuka pada tahun 2019, banyak restoran yang berjalan ke tempat makan yang menawan di tengah London; distrik Soho tidak mengenal masakan Sri Lanka.
Mereka pikir itu
https://dogov.org/news/ja/8f4a5fde1222b575e5dceea3d32a63af/
2023-09-08
CNN - コランバが2019年に初めてオープンしたとき、ロンドンのソホ地区の魅力的な食堂に入った多くのディナーはスリランカ料理に知られていませんでした。.
彼らはインド料理と同じだと思っていた、とレストランの共同創業者であるAushi Meewella氏は言う。.
「我々はスリランカン料理が中央ロンドンの低い所にあったと感じたので、私たちが移り去ったときに成長し欠けていた食事を持ち込むことを
https://dogov.org/news/pt/8f4a5fde1222b575e5dceea3d32a63af/
2023-09-08
Quando Kolamba foi inaugurada pela primeira vez em 2019, muitos jantares que se deslocaram para o encantador restaurante no distrito de Soho, no centro de Londres, não estavam familiarizados com a coz
https://dogov.org/news/pt/4ce84dfafc8e2b0eafb78c77b516c36e/
2023-09-06
NEW DELHI: A mudança de regime na Associação Olímpica da Índia (IOA), que agora é liderada por PT Usha com o chefe das federações de futebol rural Kalyan Chaubey como seu deputado, resultou em que os
https://dogov.org/news/ja/4ce84dfafc8e2b0eafb78c77b516c36e/
2023-09-06
ニューデリー:現在、田舎サッカー連盟のカライアン・チャービー首相と共にPTウシャが率いるインドオリンピック協会(IOA)の政権変更は、ハンジョーで開催されるアジア選手権へのインディア副チフミッション(CDMs)を撤退し、新たな免除選挙官によって置き換えられた。.Wushu連邦のリーダー、Bhupendra Singh BajwaだけがCDMのトップとして維持されている。.こんにちは。.こんにちは。
https://dogov.org/news/id/4ce84dfafc8e2b0eafb78c77b516c36e/
2023-09-06
Perubahan rezim Olimpiade India (IOA), yang sekarang dipimpin PT Usha dengan negara federasi sepak bola Kepala Kalyan Chaubey sebagai wakilnya, telah menyebabkan India defictions-de-missions (CDM) unt
https://dogov.org/news/fr/4ce84dfafc8e2b0eafb78c77b516c36e/
2023-09-06
NEW DELHI: Le changement de régime dans lAssociation olympique indienne ( IOA ), qui est maintenant dirigée par PT Usha avec les fédérations nationales de football chef Kalyan Chaubey comme son adjoin
https://dogov.org/news/es/4ce84dfafc8e2b0eafb78c77b516c36e/
2023-09-06
NUEVA DELHI: El cambio de régimen en la Asociación Olímpica India (OIA), que ahora está encabezada por PT Usha con el jefe de las federaciones nacionales Kalyan Chaubey como su representante, ha dado
https://dogov.org/news/bn/4ce84dfafc8e2b0eafb78c77b516c36e/
2023-09-06
NEW DELHI: ভারতীয় অলিম্পিক সংস্থার (আইওএ) রেজমেন্ট পরিবর্তন, যা এখন পঞ্চাল ফুটবল ইউনিয়নগুলির প্রধান Kalyan Chaubey সঙ্গে PT Usha এর নেতৃত্বে রয়েছে তার উপদেষ্টা হিসাবে, হানজুতে এশিয়ান খেলায় ভারতের
https://dogov.org/news/ar/4ce84dfafc8e2b0eafb78c77b516c36e/
2023-09-06
نيودالهي: أدى تغيير النظام في الرابطة الأولمبية الهندية، التي يرأسها الآن بيت أوشا مع الاتحاد الوطني لكرة القدم رئيس اتحادات كرة القدم كاليان شوبي نائبا لها، إلى إسقاط نائب الرئيس الهندي لألعاب الألعا
https://dogov.org/news/ru/4ce84dfafc8e2b0eafb78c77b516c36e/
2023-09-06
НЬЮ-ДЕЛИ: Изменение режима в Индийской олимпийской ассоциации (ИОА), которую сейчас возглавляет ПТ Уша, а ее заместителем является глава футбольных федераций страны Кальян Чауби, привело к тому, что и